1 00:00:02,458 --> 00:00:06,458 Oke oke. aku melihatmu teks. Kami akan menyelesaikannya. Jangan khawatir. 2 00:00:06,542 --> 00:00:09,143 Dimana suhu lemari esnya bentuk lagi? Itu tidak pada tempatnya. 3 00:00:09,167 --> 00:00:11,375 Apa masalah mereka tetap bersama kita? Hah? 4 00:00:13,458 --> 00:00:14,778 Apakah karena kita dibuka baru-baru ini? 5 00:00:14,833 --> 00:00:17,208 Dimana kamu, Sina? Itu pria bersikeras ingin bertemu denganmu. 6 00:00:17,292 --> 00:00:20,042 Itu ada di atas meja. saya yakin. Saya mengetahuinya. Aku yakin dimana itu. 7 00:00:20,125 --> 00:00:22,458 Bagaimanapun, saya akan memeriksanya kapan Saya sampai di sana. Jangan khawatir. 8 00:00:22,542 --> 00:00:25,875 Ayo cepat. Persiapannya belum selesai belum. Dapur akan sibuk malam ini. 9 00:00:25,958 --> 00:00:29,333 Oke. Aku di sini sekarang, Melis. TIDAK kekhawatiran. Saya di depan pintu. Sampai jumpa. 10 00:01:13,042 --> 00:01:14,292 Ya. 11 00:01:14,375 --> 00:01:16,042 Apakah kamu tahu apa yang terjadi? 12 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Saya bersedia. 13 00:01:20,333 --> 00:01:21,792 Aku menuju ke kamu dari rumah. 14 00:01:22,458 --> 00:01:23,708 Oke baiklah. 15 00:01:25,333 --> 00:01:26,333 Sampai jumpa. 16 00:02:02,500 --> 00:02:03,958 - Ada apa, Nadya? - Halo. 17 00:02:04,042 --> 00:02:07,500 Halo. Apakah kamu siap? Itu akan menjadi malam sibuk lainnya. 18 00:02:07,583 --> 00:02:08,792 Tentu saja. Seperti biasanya. 19 00:02:08,875 --> 00:02:09,875 Besar. 20 00:02:12,708 --> 00:02:14,667 - Koki, selamat datang. - Halo. 21 00:02:14,750 --> 00:02:18,167 - Tentu saja tidak. Tidak ada tanggal. - Dibuka baru-baru ini. 22 00:02:18,250 --> 00:02:19,750 - Espreso? - Tentu. 23 00:02:19,833 --> 00:02:21,976 Anda baru saja membuka itu, tapi tidak ada tanggalnya. 24 00:02:22,000 --> 00:02:24,583 - Menikmati. - Sudah berapa lama dia di sini? 25 00:02:24,667 --> 00:02:26,958 Sudah 15, 20 menit. Dia menyulitkan kita. 26 00:02:27,875 --> 00:02:30,042 Tolong tutupi kacamata terbuka itu. 27 00:02:30,125 --> 00:02:31,958 - Tentu. - Balikkan gelas lainnya. 28 00:02:32,042 --> 00:02:32,958 Halo, Koki. 29 00:02:33,042 --> 00:02:34,976 - Koki kami Sina ada di sini. Koki Sina. - Halo. Selamat datang. 30 00:02:35,000 --> 00:02:36,393 - Dia di sini? Bagus. - Uh-hah. 31 00:02:36,417 --> 00:02:38,125 - Selamat datang, Tuan Sina. - Sina Bora. 32 00:02:38,208 --> 00:02:39,542 Anda tepat waktu. 33 00:02:39,625 --> 00:02:41,018 - Kulkas... - Suhu lemari es... 34 00:02:41,042 --> 00:02:43,958 Chef Melis akan membantu Anda. saya akan melakukannya akan kembali segera setelah aku berganti pakaian. 35 00:02:44,042 --> 00:02:46,333 - Mari kita lanjutkan sampai koki kembali. - Tentu. 36 00:02:46,417 --> 00:02:49,292 - Ini biasanya merupakan stasiun dingin utama kami. - Ya. Semuanya baik-baik saja? 37 00:02:49,375 --> 00:02:50,375 Terima kasih. 38 00:02:50,958 --> 00:02:52,792 - Namamu? - Berno Tashkenova. 39 00:02:52,875 --> 00:02:54,792 Berno? Dimana kamu dari, Berno? 40 00:02:54,875 --> 00:02:57,167 - Uzbekistan. - Uzbekistan? Bagus. 41 00:02:58,958 --> 00:03:00,917 - Tapi saringan ini berlubang. - Um… 42 00:03:02,625 --> 00:03:04,875 Itu... Kita akan mendapatkannya singkirkan itu sekarang. Maaf. 43 00:03:04,958 --> 00:03:07,167 Ini tidak akan berhasil. 44 00:03:08,708 --> 00:03:09,748 Anda tidak bisa bekerja seperti ini. 45 00:03:09,792 --> 00:03:11,934 - Kamu tidak bisa menggunakan saringan ini. - Saya minta maaf. Oke. 46 00:03:11,958 --> 00:03:13,125 Cihan! 47 00:03:13,208 --> 00:03:14,768 - Ayo, Koki. Sudut. - Halo. 48 00:03:14,792 --> 00:03:16,750 Ini Koki Çekdar, juru masak panggangan kami. 49 00:03:17,500 --> 00:03:18,875 Koki, hai. 50 00:03:18,958 --> 00:03:20,208 Lewat sini. Melalui. 51 00:03:20,833 --> 00:03:23,125 Permisi. Permisi. 52 00:03:23,208 --> 00:03:24,750 Jika Anda bisa meletakkan pisaunya. 53 00:03:24,833 --> 00:03:26,833 - Berno… - Periksa botol pemerasan itu. 54 00:03:26,917 --> 00:03:28,768 - Apa yang tertulis di sana? - Periksa lemari es ini. 55 00:03:28,792 --> 00:03:30,712 - Coba lihat. Buru-buru. - Aku akan memberi label semuanya. 56 00:03:32,667 --> 00:03:33,667 Perbatasan. 57 00:03:36,542 --> 00:03:37,583 Ini bagus. 58 00:03:40,958 --> 00:03:41,958 Oke. 59 00:03:44,500 --> 00:03:46,125 Um, ubin ini rusak. 60 00:03:47,417 --> 00:03:48,625 Bagaimana jika Anda tersandung? 61 00:03:48,708 --> 00:03:50,625 Ya, kadang-kadang muncul. 62 00:03:50,708 --> 00:03:52,458 Meskipun tidak ada seorang pun yang memilikinya tersandung sampai sekarang… 63 00:03:53,542 --> 00:03:56,583 Segera perbaiki. Tuhan amit-amit, kamu memegang pisau di sini… 64 00:03:58,000 --> 00:04:00,720 Anda benar sekali. saya akan memberitahu manajer saya segera setelah dia tiba di sini. 65 00:04:02,083 --> 00:04:04,167 Saya tidak mengerti sama sekali. 66 00:04:04,958 --> 00:04:06,542 Ada apa dengan itu menggaruk jenggot? 67 00:04:06,625 --> 00:04:09,375 Tangan selalu dibersihkan di sini. Silakan lewat sini. 68 00:04:11,542 --> 00:04:13,268 - Selamat malam. Halo. - Halo. Terima kasih. 69 00:04:13,292 --> 00:04:14,292 Apakah hanya kamu lagi? 70 00:04:14,375 --> 00:04:16,708 Ya, Koki Melis. Itu hanya aku. Hanya aku. 71 00:04:17,667 --> 00:04:19,583 - Ini tempat mencuci piring. - Pfft! 72 00:04:24,792 --> 00:04:27,434 - Halo. Selamat malam. - Ini adalah dapur utama kami. 73 00:04:27,458 --> 00:04:28,292 Koki Melis! 74 00:04:28,375 --> 00:04:31,292 Um. Mereka di sini dari kementerian untuk melakukan pemeriksaan. 75 00:04:31,792 --> 00:04:34,500 Um, ini Koki Çiğdem, juru masak kue kami. 76 00:04:34,583 --> 00:04:38,292 - Ya, Anda punya tempat di Arnavutköy. - Kamu... Mimpi Bima. 77 00:04:38,375 --> 00:04:40,375 Mimpi Bima dan mereka profiterol yang lezat. 78 00:04:40,458 --> 00:04:43,375 - Oh, aku ingat. Ya. Bagaimana kabarmu? - Ya. Terima kasih. 79 00:04:44,667 --> 00:04:47,833 Tolong izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Halil, komisiku yang berbakat. 80 00:04:47,917 --> 00:04:49,042 Halil, matikan itu untukku. 81 00:04:49,125 --> 00:04:50,792 - Cepat, cepat, cepat. - Tentu saja, Koki. 82 00:04:50,875 --> 00:04:52,750 - Ya. - Komisiku yang berbakat. 83 00:04:52,833 --> 00:04:56,792 Jika Anda menyukai makanan penutup saya, Anda akan menyukai makanan penutup Halil. 84 00:04:56,875 --> 00:04:59,750 - Kamu harus datang untuk mencobanya. -Koki Melis. Bisakah kamu datang? 85 00:04:59,833 --> 00:05:00,875 - Permisi. - Silakan. 86 00:05:01,625 --> 00:05:04,184 Satu hal, Halil. Singsingkan lengan bajumu, atau kamu akan mendapat krim di sekujur tubuhmu. 87 00:05:04,208 --> 00:05:06,351 Tentu. Kami akan menyelesaikannya. 88 00:05:06,375 --> 00:05:08,101 Sudah saatnya Anda berguling lengan baju itu. Ayo. 89 00:05:08,125 --> 00:05:10,917 - Aku akan menghadapinya. - Permisi. Saya sangat menyesal. 90 00:05:11,000 --> 00:05:13,768 - Aku harus memeriksa bagian depan rumah. - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 91 00:05:13,792 --> 00:05:17,375 Ini akan memakan waktu selama diperlukan, karena Anda memiliki beberapa masalah di sini. 92 00:05:17,875 --> 00:05:19,250 Saya perlu membuka pintu. 93 00:05:19,333 --> 00:05:21,453 Inspektur lain ada di sini baru-baru ini. Itu sebabnya saya bertanya. 94 00:05:21,500 --> 00:05:24,167 Dia pasti berasal dari kotamadya. Kami dari kementerian. 95 00:05:24,667 --> 00:05:25,833 Bagus. 96 00:05:25,917 --> 00:05:27,333 Segalanya terlihat bagus di sini. 97 00:05:27,417 --> 00:05:29,268 Senang bertemu denganmu, Koki. Selamat malam. 98 00:05:29,292 --> 00:05:30,643 - Sampai jumpa. - Tenang saja, Halil. 99 00:05:30,667 --> 00:05:31,750 Terima kasih. 100 00:05:31,833 --> 00:05:33,292 Lewat sini, Tuan Sina. 101 00:05:33,792 --> 00:05:35,643 - Let us talk out there, though. - Apakah ada masalah? 102 00:05:35,667 --> 00:05:38,143 - Also remove that glass from the kitchen. - Tentu. Silakan lewat sini. 103 00:05:38,167 --> 00:05:39,875 Kalian ambillah mudah. Selamat malam. 104 00:05:39,958 --> 00:05:41,542 Terima kasih. Selamat malam. 105 00:05:43,375 --> 00:05:46,458 - Selamat malam. Tenang saja. - Selamat malam. Selamat malam. 106 00:05:47,417 --> 00:05:48,417 Pfft! 107 00:05:49,042 --> 00:05:52,500 Come on, you need to get faster. Milik siapa ini? Bawa mereka dari sini. 108 00:05:52,583 --> 00:05:54,000 I don't want them on my counter. 109 00:05:54,792 --> 00:05:56,809 Cihan, aku ingin mencicipinya spoons here and for Çekdar. 110 00:05:56,833 --> 00:05:59,292 - Serhat, warnanya menjadi biru. Tidak apa-apa. - Oke, kawan. 111 00:05:59,792 --> 00:06:01,184 - Di belakang. - Ya. 112 00:06:01,208 --> 00:06:02,708 Ambil ini dari belakang. Pergi. 113 00:06:02,792 --> 00:06:03,792 Ya, Koki. 114 00:06:08,083 --> 00:06:09,125 Pak Sina. 115 00:06:09,208 --> 00:06:11,708 Sejauh yang saya mengerti, kamu adalah mitra di sini. 116 00:06:11,792 --> 00:06:14,667 Jadi, saya tidak akan menunggu manajernya untuk tiba dan langsung mengejar. 117 00:06:14,750 --> 00:06:17,375 Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini. 118 00:06:18,333 --> 00:06:19,917 Kulkas terpisah paking pintu. 119 00:06:21,458 --> 00:06:22,833 Ubin rusak. 120 00:06:25,500 --> 00:06:27,000 Saringan yang rusak. 121 00:06:29,417 --> 00:06:31,542 Produk tanpa membongkar tanggal. 122 00:06:34,708 --> 00:06:37,625 Permisi, ini… Apa tentang saringan ini? 123 00:06:37,708 --> 00:06:39,083 Wanita Uzbekistan. Siapa namanya? 124 00:06:39,583 --> 00:06:40,708 - Berno. - Ya, dia. 125 00:06:40,792 --> 00:06:43,125 Saya memberinya peringatan lisan, tapi itu juga harus dilaporkan. 126 00:06:43,208 --> 00:06:44,968 Bagaimanapun, ini adalah sebuah masalah kesehatan yang penting. 127 00:06:45,958 --> 00:06:48,398 Sekarang, mari kita lihat bentuk-bentuk ini. 128 00:06:50,417 --> 00:06:53,500 Tim Anda juga dapat mengganti ini. 129 00:06:56,667 --> 00:06:59,333 Ya. Suhu lemari es dan bentuk ganti oli. 130 00:06:59,917 --> 00:07:02,333 Bentuk-bentuk ini sering kali terlupakan di tempat-tempat baru, 131 00:07:02,417 --> 00:07:03,500 tapi hukumnya jelas. 132 00:07:04,750 --> 00:07:09,375 Tuan Sina, Anda belum menyelesaikannya formulir selama dua minggu terakhir. 133 00:07:11,333 --> 00:07:12,458 Kami sangat sibuk. 134 00:07:13,417 --> 00:07:14,417 Sibuk? 135 00:07:15,000 --> 00:07:17,083 Bisnis harus baik. 136 00:07:18,375 --> 00:07:19,375 Ambil ini. 137 00:07:20,000 --> 00:07:24,000 Saya yakin Anda menyadari hal ini tanda bahaya besar yang tidak dapat diabaikan. 138 00:07:24,083 --> 00:07:26,083 Ini bisa sampai sejauh ini sebagai penutup, Pak Sina. 139 00:07:26,167 --> 00:07:27,958 - Ya. - Itu tidak baik untukmu. 140 00:07:28,042 --> 00:07:31,417 Yakinlah. Maksudku, aku akan mengaturnya keluar. Seperti yang Anda katakan, ini hanyalah masalah kecil. 141 00:07:33,333 --> 00:07:34,625 Jadi, inilah yang akan terjadi. 142 00:07:36,583 --> 00:07:41,083 Aku akan melepaskanmu dengan denda kali ini. 143 00:07:41,958 --> 00:07:44,333 Saya akan masuk kembali dua hingga tiga minggu. 144 00:07:45,875 --> 00:07:52,125 Jika saya melihat masalah yang sama pada saya kembali, itu tidak baik untuk Umami. 145 00:07:52,208 --> 00:07:54,375 Jadi, ikuti saran saya dan segera menyelesaikannya. 146 00:07:55,417 --> 00:07:57,292 - Saya punya pertanyaan, bolehkah? - Silakan. 147 00:07:57,375 --> 00:07:58,855 Apakah ini nol ekstra ditambahkan secara tidak sengaja? 148 00:07:58,917 --> 00:08:01,083 Ada diskon jika Anda membayar lebih awal. 149 00:08:01,833 --> 00:08:02,875 Selamat malam untuk kalian semua. 150 00:08:02,958 --> 00:08:04,758 - Selamat malam. - Terima kasih, kembali padamu. 151 00:08:05,208 --> 00:08:07,893 - Oke? Lihat ini… - Berhenti menanyakan hal yang sama. 152 00:08:07,917 --> 00:08:11,417 - Satu menit. Tunggu. Satu detik. - Aku punya makanan laut. Saya mencari steak. 153 00:08:11,500 --> 00:08:14,875 Mendengarkan. aku akan memberitahumu setelah memeriksa operasiku. Oke? 154 00:08:14,958 --> 00:08:16,542 Satu detik. Jangan terburu-buru. 155 00:08:21,958 --> 00:08:23,838 Kami memiliki semua makanan laut. Kami tidak punya daging merah. 156 00:08:23,875 --> 00:08:26,958 Berno, kenapa tidak kamu memeriksa saringannya? 157 00:08:27,042 --> 00:08:29,250 Hah? Apakah itu sulit? 158 00:08:30,042 --> 00:08:31,875 - Koki... - Yang perlu kamu lakukan hanyalah memeriksa. 159 00:08:32,417 --> 00:08:34,750 Tidak ada apa-apanya. Apa yang perlu Anda lakukan sangat sederhana. 160 00:08:35,250 --> 00:08:36,375 Aku minta maaf, tapi aku... 161 00:08:36,458 --> 00:08:38,000 Tapi apa? Apa? Apa itu? 162 00:08:38,083 --> 00:08:40,583 - Bicara padaku, bicaralah. - Um. Si-Sina. Oke. 163 00:08:40,667 --> 00:08:42,458 - Apa yang baik-baik saja? Tidak, tidak. - Ini minggu pertamanya. 164 00:08:42,542 --> 00:08:43,934 - Ini pada saya. - Tunggu. Melis, Melis. 165 00:08:43,958 --> 00:08:45,684 - Dengarkan aku. Gadis ini… - Saya bertanggung jawab. 166 00:08:45,708 --> 00:08:47,684 Tunggu. Bukankah dia sedang melakukan pekerjaan luar biasa di Uzbekistan? 167 00:08:47,708 --> 00:08:49,308 Apakah saya salah? Bukankah itu sebabnya kami mempekerjakannya? 168 00:08:49,333 --> 00:08:51,542 Anda harus melakukan kesalahan di sini? Hah? 169 00:08:51,625 --> 00:08:54,375 Apakah ini pertama kalinya kamu di dapur? Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 170 00:08:55,000 --> 00:08:57,375 Kekacauan apa ini, Cihan? Adalah ini bagaimana kamu mulai bersiap? 171 00:08:57,458 --> 00:09:00,292 Chef, ini biasanya milik Cem stasiun. Dia tidak ada di sini, jadi aku... 172 00:09:00,375 --> 00:09:03,101 Oh, kamu membiarkannya berantakan karena itu stasiun Cem. Apakah begitu? 173 00:09:03,125 --> 00:09:04,667 Semuanya, dengarkan padaku dengan hati-hati. 174 00:09:04,750 --> 00:09:06,430 Anda bertanggung jawab untuk itu stasiunmu, oke? 175 00:09:06,458 --> 00:09:08,643 Saya mencoba melakukan sesuatu di sini. Anda perlu membantu saya. 176 00:09:08,667 --> 00:09:09,500 - Oke? - Ya. 177 00:09:09,583 --> 00:09:11,268 Jika Anda tidak bersedia bekerja, kamu bisa pergi. 178 00:09:11,292 --> 00:09:13,101 Ada banyak sekali orang di luar sana untuk menggantikanmu. 179 00:09:13,125 --> 00:09:14,768 - Oke. Oke. - Oke? Apakah kamu mengerti? 180 00:09:14,792 --> 00:09:16,250 - Ya! Ya, Koki! - Apakah kamu mengerti? 181 00:09:16,333 --> 00:09:17,375 - Ya, Koki! - Ya, Koki! 182 00:09:17,458 --> 00:09:19,125 Ayo hidupkan. Ayo. 183 00:09:20,458 --> 00:09:21,458 Oke. 184 00:09:21,542 --> 00:09:24,167 Bisakah kita membahas ini menu sekali lagi? 185 00:09:24,917 --> 00:09:31,542 Kami punya salmon, um, ikan bass, tapi tidak ada steak strip. 186 00:09:31,625 --> 00:09:32,667 Saya akan menghubungi pemasoknya. 187 00:09:32,750 --> 00:09:35,625 Ayolah, Koki. Tahukah kamu jam berapa sekarang demi Tuhan? 188 00:09:35,708 --> 00:09:38,333 Tidak ada steak, oke. Itu tidak masalah. 189 00:09:38,417 --> 00:09:40,750 Um, kami punya gurita, kami punya bebek. 190 00:09:40,833 --> 00:09:42,125 Daging domba, daging domba... 191 00:09:42,208 --> 00:09:44,167 - Tidak. - Apa? Apa? 192 00:09:44,250 --> 00:09:45,875 - Kami tidak. - Berapa porsi? Tidak ada? 193 00:09:45,958 --> 00:09:47,917 Satu atau dua porsi paling banyak, Koki. 194 00:09:49,000 --> 00:09:50,042 Saya punya pertanyaan. 195 00:09:50,667 --> 00:09:53,667 Apakah Anda punya masalah, Chef Çekdar? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan? 196 00:09:53,750 --> 00:09:55,625 Anda lupa menempatkannya pesanannya, Koki. 197 00:09:57,125 --> 00:09:58,667 Jangan khawatir. 198 00:09:58,750 --> 00:10:02,042 - Aku lupa. saya lupa. Ya, saya lupa. - Tidak masalah. 199 00:10:02,125 --> 00:10:04,667 - Dia benar. Saya minta maaf. - Kami akan mengaturnya. 200 00:10:05,250 --> 00:10:06,583 Sangat menyesal. 201 00:10:06,667 --> 00:10:08,583 - Maksudku, aku tidak punya apa-apa untuk dimasak. Bagus. - Oke. 202 00:10:08,667 --> 00:10:10,125 - Oke. - Ya Tuhan. 203 00:10:10,208 --> 00:10:14,750 Um, jadi stok kami penuh pada makanan laut dan sayuran. 204 00:10:14,833 --> 00:10:17,083 Kami punya menu yang luar biasa, teman-teman. 205 00:10:17,167 --> 00:10:18,601 - Benar kan, dapur? - Ya, Koki. 206 00:10:18,625 --> 00:10:20,458 - Benar kan, dapur? - Ya, Koki! 207 00:10:20,542 --> 00:10:21,542 Oke. 208 00:10:22,042 --> 00:10:24,000 Masalah kita sekarang adalah Kobe. 209 00:10:24,708 --> 00:10:26,500 Kami hanya memiliki beberapa pemotongan. 210 00:10:26,583 --> 00:10:28,625 Sebenarnya, kami tidak punya. 211 00:10:28,708 --> 00:10:30,125 Tidak, saya menggunakan setengahnya satu bungkus kemarin. 212 00:10:30,208 --> 00:10:32,008 Saya tahu ada beberapa kiri karena saya menutupnya. 213 00:10:32,083 --> 00:10:34,083 - Um, tidak. Kami membuangnya. - Kami punya beberapa. 214 00:10:34,625 --> 00:10:35,625 Kamu melakukan apa? 215 00:10:36,667 --> 00:10:39,250 - Membuangnya. - Dengan serius? Anda bercanda, kan? 216 00:10:39,333 --> 00:10:41,750 - Apa kamu benar-benar membuangnya, Melis? - Sina. Sina. 217 00:10:41,833 --> 00:10:43,059 - Apakah kamu marah? - Silakan. Silakan. 218 00:10:43,083 --> 00:10:44,958 - Tahukah kamu berapa biaya satu potong? - Biarkan aku. 219 00:10:45,042 --> 00:10:47,833 - Kamu tidak tega melakukannya. - Silakan. Tolong jangan hari ini. 220 00:10:47,917 --> 00:10:48,917 Bicaralah padaku! 221 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 Hmm, Sina. Inspektur menangkap kami membuangnya. Inspektur! 222 00:10:51,708 --> 00:10:53,917 Kesal. Bagaimana bisa seorang inspektur membuatmu membuang daging? 223 00:10:54,417 --> 00:10:56,184 - Kenapa kamu melakukannya? Bagaimana kamu bisa? - Diam. Silakan. 224 00:10:56,208 --> 00:10:57,833 Anda lupa menaruh a tanggal pada paket. 225 00:10:57,917 --> 00:11:00,458 - Inspektur menyuruh kami membuangnya. - Apa... Apa yang kulakukan? 226 00:11:00,542 --> 00:11:03,292 - Lagi. Ada apa kali ini? - Anda lupa menulis tanggalnya, Chef. 227 00:11:03,375 --> 00:11:05,255 - Aku ingat menaruhnya di sana. - Benar, Koki. 228 00:11:05,292 --> 00:11:07,101 - Inspektur memeriksa... - Kenapa aku bisa lupa? 229 00:11:07,125 --> 00:11:09,292 - Kami membukanya... - Aku membukanya dan mengambil sepotong. 230 00:11:09,375 --> 00:11:10,655 saya ingat. Ada tanggalnya. 231 00:11:14,208 --> 00:11:15,792 Atau apakah saya tidak mencantumkan tanggalnya? 232 00:11:15,875 --> 00:11:17,375 Benar, aku lupa melakukan itu. 233 00:11:18,542 --> 00:11:20,917 - Jangan khawatir. - Um… 234 00:11:21,792 --> 00:11:23,875 Oke. Hal buruk terjadi. Apa yang dilakukan sudah selesai. 235 00:11:23,958 --> 00:11:26,292 - Kamu ingin kami duduk dan menangis? - Tentu. Itu bukan masalah. 236 00:11:26,375 --> 00:11:29,458 - Memberinya satu hal lagi untuk dikeluhkan. - Kenapa kamu tidak istirahat? 237 00:11:29,542 --> 00:11:31,583 Aku punya ini. Ayo. 238 00:11:31,667 --> 00:11:33,351 - Mustahil. Apakah kamu marah? - Dengarkan aku, Sina. 239 00:11:33,375 --> 00:11:35,851 - Aku bercanda. Tidak apa-apa. Tidak ada yang berakhir. - Beri aku sesuatu untuk dilakukan. 240 00:11:35,875 --> 00:11:37,458 Beri aku tugas lain. 241 00:11:37,542 --> 00:11:40,125 Beri aku daftar persiapannya. Biarkan saya berurusan dengan pemasok. 242 00:11:40,625 --> 00:11:42,208 - Ayo. Bukan masalah besar. - Oke. Oke. 243 00:11:42,292 --> 00:11:45,375 Apa? Apakah kamu takut aku akan melakukannya melakukan pekerjaan yang lebih baik darimu? 244 00:11:46,958 --> 00:11:51,833 Nomor saya... Saya tidak tahu dari mana kamu mendapatkan nomorku. 245 00:11:51,917 --> 00:11:55,542 Um, aku minta maaf, tapi kami memang benar sudah penuh dipesan untuk malam ini. 246 00:11:55,625 --> 00:11:57,333 Oh, tentu saja, aku mengerti. 247 00:11:57,417 --> 00:12:00,625 Um, satu hal lagi. Saya akan menghargai jika kamu tidak meneleponku lagi di nomor ini. 248 00:12:00,708 --> 00:12:03,500 Oke terima kasih. Oke terima kasih. 249 00:12:05,458 --> 00:12:06,458 Sina. 250 00:12:07,083 --> 00:12:08,083 Sepatah kata? 251 00:12:15,667 --> 00:12:17,583 Kazim. 252 00:12:17,667 --> 00:12:19,625 - Ya, bos. - Ambil jaketku. 253 00:12:23,167 --> 00:12:24,917 - Ada apa? - Bagus. Anda? 254 00:12:25,000 --> 00:12:27,417 - Oke. - Aku bertemu inspektur. 255 00:12:27,500 --> 00:12:32,542 - Apakah ada masalah? Hah? - Ya… …ini dia. 256 00:12:32,625 --> 00:12:34,792 Apa ini? Apa ini? 257 00:12:34,875 --> 00:12:36,458 Tidak ada apa-apa salah dengan makanannya, 258 00:12:36,542 --> 00:12:39,667 tapi mereka melaporkan beberapa masalah dengan dapur. 259 00:12:39,750 --> 00:12:41,333 Masalah dengan stasiun, rupanya. 260 00:12:41,417 --> 00:12:44,500 Dia berbicara tentang ubin yang pecah dan saringan yang berlubang. 261 00:12:44,583 --> 00:12:46,917 Dia mengisyaratkan untuk menutup kita, tapi aku yakin dia hanya menggertak. 262 00:12:47,000 --> 00:12:48,125 Itu saja. 263 00:12:49,125 --> 00:12:50,500 Ini… 264 00:12:50,583 --> 00:12:53,583 Sina, inilah aku, berjuang untuk menemukannya cara untuk membayar sewa bulan depan, 265 00:12:53,667 --> 00:12:55,208 dan kamu menjatuhkan ini padaku? 266 00:12:55,292 --> 00:12:57,250 - Maafkan aku, kawan. - Apakah ini yang kamu lakukan? 267 00:12:57,333 --> 00:12:59,601 Saya merasa lebih buruk. Percayalah, kamu tidak tahu betapa menyesalnya aku. 268 00:12:59,625 --> 00:13:01,792 Jadi, permintaan maaf yang tulus, tapi kamu membayar untuk ini. 269 00:13:01,875 --> 00:13:03,143 - Kami setuju. - Apa-apaan ini, kawan? 270 00:13:03,167 --> 00:13:05,559 - Anda menjalankan dapur, saya menjalankan layanan... - Restoran itu didenda. 271 00:13:05,583 --> 00:13:07,792 - Ini tidak ada hubungannya denganku. - Ini untukmu. 272 00:13:07,875 --> 00:13:10,875 Ya. Tidak lama kemudian kami buka. Datang pada. Ayo teman-teman. Kami segera buka. 273 00:13:10,958 --> 00:13:13,875 Nil, Murat, Kazim, Pelin, Beren, Nadya, ayolah! 274 00:13:13,958 --> 00:13:14,958 Berbaris! 275 00:13:21,542 --> 00:13:24,208 Jangan biarkan dia berbicara denganmu seperti itu. Dia membuatku kesal. 276 00:13:24,292 --> 00:13:26,934 - Dia rekanmu, bukan bosmu. - Melis, berhenti membuatku marah, oke? 277 00:13:26,958 --> 00:13:28,542 - Oke. Oke. - Mundur. Oke? 278 00:13:29,042 --> 00:13:30,875 Ssst. Apakah kamu berbicara? 279 00:13:30,958 --> 00:13:31,958 Tentang? 280 00:13:32,500 --> 00:13:34,542 Kenaikan gaji saya. Apakah kamu berbicara dengannya? 281 00:13:34,625 --> 00:13:36,906 Oh. Eh. Ini sudah diurutkan. Kami akan melakukannya menyelesaikannya. Maksudku, dia akan melakukannya. 282 00:13:36,958 --> 00:13:37,958 Dia akan melakukannya? 283 00:13:38,000 --> 00:13:40,167 - Ya, dia akan menghadapinya, sayang. - Sina, dengarkan aku. 284 00:13:40,250 --> 00:13:41,930 Mereka menelepon saya dua kali hari ini dari tempat itu. 285 00:13:42,000 --> 00:13:45,208 - Aku perlu memberitahu mereka sesuatu. saya harus... - Katakan tidak. Katakan tidak. Menolak. 286 00:13:46,375 --> 00:13:47,500 Halo ibu. 287 00:13:49,583 --> 00:13:51,417 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 288 00:13:51,500 --> 00:13:54,250 - Aku mengirimimu uang. Apakah Anda sudah memeriksanya? - Untungnya. 289 00:13:54,333 --> 00:13:56,500 Saya di restoran. 290 00:13:56,583 --> 00:13:58,417 - Ya, saya baru saja tiba. - Koki Sina! 291 00:13:58,500 --> 00:14:00,833 - Menunggumu. - Aku datang. Yang akan datang. 292 00:14:01,417 --> 00:14:03,042 - Oke. - Telepon aku, oke, sayang? 293 00:14:03,125 --> 00:14:05,917 Ya, Bu. Saya akan menelepon Anda. Oke, sayang? Saya harus pergi. 294 00:14:06,000 --> 00:14:07,750 - Sampai jumpa. Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 295 00:14:07,833 --> 00:14:10,167 Bulan purnama. Bulan purnama. Bulan purnama melakukannya. 296 00:14:10,250 --> 00:14:14,375 - Apa? Apakah ada yang salah? - Bukan apa-apa. Sudahlah. 297 00:14:14,458 --> 00:14:18,375 Oke teman-teman. Jika semua orang di sini, mari kita mulai. 298 00:14:18,458 --> 00:14:20,833 Kerim. Oke teman-teman… 299 00:14:20,917 --> 00:14:22,583 Cekdar! Koki. 300 00:14:23,083 --> 00:14:26,583 Um, teman-teman, kita akan menjadi seperti itu sedikit lebih sibuk malam ini. 301 00:14:26,667 --> 00:14:29,750 Ada sedikit kesalahan reservasi, tapi tidak masalah. 302 00:14:30,500 --> 00:14:34,792 Bukan hal yang tidak bisa kita tangani. Melayani. Teman-teman, jadilah lebih cepat. 303 00:14:35,292 --> 00:14:38,184 Tapi ada satu hal yang sangat penting. Lakukan tidak terburu-buru orang menghabiskan makanannya. 304 00:14:38,208 --> 00:14:41,958 Oke? Maksudku, lakukanlah aliran. Apakah kamu mengerti aku? 305 00:14:42,042 --> 00:14:44,601 - Jadikan itu mengalir dengan kecepatan alami kehidupan. - Oke bos. Oke bos. 306 00:14:44,625 --> 00:14:47,226 Anda mengerti, bukan, Kazim? Layanan mengalir dengan kecepatan alami kehidupan. 307 00:14:47,250 --> 00:14:48,893 Ya. Anda bekerja keras, dan Aku akan membuatnya mengalir. 308 00:14:48,917 --> 00:14:52,125 - Kazim! Di manakah lokasi Pelin? - Ya, bos? Dalam perjalanan ke sini. 309 00:14:52,208 --> 00:14:54,167 - Berdiri. - Sudah kubilang, bukan? 310 00:14:54,250 --> 00:14:55,810 - Um… - Hah, itu benar. 311 00:14:55,875 --> 00:14:59,958 Oh! Dapur. Teman-teman. Anda punya akhir-akhir ini aku terlalu banyak mengumpat. 312 00:15:00,042 --> 00:15:02,375 Kami mengakhirinya malam ini. 313 00:15:02,458 --> 00:15:05,208 - Persetan. - Oke. Oke. 314 00:15:05,292 --> 00:15:06,559 Sulit dipercaya. 315 00:15:06,583 --> 00:15:07,708 Cukup! Ya. 316 00:15:07,792 --> 00:15:09,125 Kerim, bagaimana tampilan barnya? 317 00:15:09,208 --> 00:15:11,250 Um, aku kehabisan tenaga tequila dan prosecco. 318 00:15:11,333 --> 00:15:13,083 - Jadi, apa yang akan kamu lakukan? - Aku tidak tahu. 319 00:15:13,167 --> 00:15:15,007 Maaf, tapi tidak ada margarita untuk Chef Çekdar hari ini. 320 00:15:15,083 --> 00:15:16,143 Itu melewati batas, Chef. 321 00:15:16,167 --> 00:15:17,351 - Persetan denganmu, bajingan! - Tidak, tidak. 322 00:15:17,375 --> 00:15:19,055 - Dari dapur. - Kawan, hentikan. Cukup. 323 00:15:19,083 --> 00:15:21,083 - Oke. Lalu… - Beri aku istirahat! 324 00:15:21,167 --> 00:15:24,583 Oke. Kami tidak akan merekomendasikan tequila dan prosecco, oke? Oke. 325 00:15:24,667 --> 00:15:26,583 Um. Teman-teman, ini penting. 326 00:15:26,667 --> 00:15:29,083 Kami memiliki meja VIP malam ini. 327 00:15:30,333 --> 00:15:31,625 Sangat penting. 328 00:15:31,708 --> 00:15:34,583 Koki terkenal Rinso! 329 00:15:34,667 --> 00:15:36,375 Siapa Rinso? 330 00:15:36,458 --> 00:15:39,125 Renzo? Renzo siapa yang punya acara TVnya? 331 00:15:39,625 --> 00:15:42,417 - Ya. - Tahukah kamu Renzo akan datang? 332 00:15:42,500 --> 00:15:45,083 - Tidak. Bagaimana aku bisa tahu? - Apakah kamu punya ide? 333 00:15:45,167 --> 00:15:46,833 Kami punya yang lain meja penting. 334 00:15:46,917 --> 00:15:49,184 - Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa? - Ini sama pentingnya. 335 00:15:49,208 --> 00:15:50,875 Mohon perhatiannya. 336 00:15:50,958 --> 00:15:53,292 - Lamaran pernikahan. - Ah. 337 00:15:53,375 --> 00:15:55,250 - Ah. Saya setuju. - Buka sampanyenya! 338 00:15:55,333 --> 00:15:57,792 Bagaimanapun, dengarkan… 339 00:15:57,875 --> 00:15:59,750 Maaf, bos. 340 00:15:59,833 --> 00:16:01,500 Ini adalah hari istimewa mereka. 341 00:16:01,583 --> 00:16:04,125 Kami pastikan mereka punya malam yang tak terlupakan. 342 00:16:04,208 --> 00:16:06,667 Perhatikan baik-baik setiap saat, oke? 343 00:16:06,750 --> 00:16:09,000 - Tentu saja, bos. - Oke. Kalau begitu mari kita berangkat. 344 00:16:09,083 --> 00:16:11,000 - Ada alergi? - Tidak ada. 345 00:16:11,083 --> 00:16:12,375 - Apa kamu yakin? - Ya. 346 00:16:12,458 --> 00:16:13,893 Apakah dapur ada yang ingin kukatakan? 347 00:16:13,917 --> 00:16:16,750 Um… Pelayanan, tolong dorong sayuran dan makanan laut malam ini. 348 00:16:16,833 --> 00:16:19,750 Oke. Kami mendorong sayuran dan makanan laut, oke? Ayo! 349 00:16:19,833 --> 00:16:23,250 Cengiz. Cengiz, dengarkan aku. Mengapa bukankah kamu memberitahuku Renzo akan datang? 350 00:16:23,333 --> 00:16:24,934 - Sudah kubilang tadi. Ya. - Katakan padaku sekarang. 351 00:16:24,958 --> 00:16:27,083 Kamu seharusnya memberitahuku sebelumnya. Saya bisa saja bersiap. 352 00:16:27,167 --> 00:16:29,601 Jadi apa? Bersiaplah seperti Anda mempersiapkannya untuk setiap tamu. Perubahan apa? 353 00:16:29,625 --> 00:16:31,875 Bung, ini spesial tamu. Apakah kamu menyadarinya? 354 00:16:31,958 --> 00:16:34,838 Saya mungkin telah menyiapkan sesuatu yang istimewa. Kita berbicara tentang Renzo di sini. 355 00:16:34,917 --> 00:16:37,768 - Tolong… Apakah kamu melewatkan sesuatu? - Tidak ada yang hilang, kamu tahu itu. Oke? 356 00:16:37,792 --> 00:16:39,893 Kalau begitu, kita tidak punya masalah. Kami akan menyelesaikannya. 357 00:16:39,917 --> 00:16:42,625 Oke. Ayo. Dimana… Ya. Ayo! Ayo. 358 00:16:42,708 --> 00:16:45,500 Oke. Ssst, Sina? Wajah tersenyum. 359 00:16:45,583 --> 00:16:47,250 Komunikasi yang baik. 360 00:16:47,333 --> 00:16:48,792 Waktu pertunjukan! 361 00:16:59,125 --> 00:17:00,792 Chef Melis, bolehkah saya bicara? 362 00:17:01,625 --> 00:17:03,042 Bisakah kamu datang ke sini? 363 00:17:03,125 --> 00:17:06,500 Ayolah, Berno. Buru-buru. Konter layanan, ayolah. 364 00:17:06,583 --> 00:17:09,000 - Hapus pengaturan ini. Cepat. - Ya, Koki. 365 00:17:09,083 --> 00:17:10,893 - Dengar, ini perutku. - Mengapa? Apa yang telah terjadi? 366 00:17:10,917 --> 00:17:12,726 Saya merasa ingin muntah. Ini adalah perasaan yang membara. 367 00:17:12,750 --> 00:17:14,710 - Oh, tunggu sebentar. Tunggu. - Sakarin yang melakukannya. 368 00:17:14,792 --> 00:17:16,101 - Melis. Izinkan saya mengatakan... - Kerim. Kerim. 369 00:17:16,125 --> 00:17:19,000 - Penting, lemon seltzer di sini. Cepat. - Ya. Segera hadir. 370 00:17:19,083 --> 00:17:21,476 - Ini tidak bisa disembuhkan dengan lemon seltzer. - Biarkan aku mengambilkanmu obat. 371 00:17:21,500 --> 00:17:23,792 - Ada apa? - Bisakah kamu melakukannya tanpa aku hari ini? 372 00:17:23,875 --> 00:17:25,184 - Apa? - Bisakah kamu menjalankannya tanpa aku? 373 00:17:25,208 --> 00:17:27,268 - Kamu bercanda... Tidak. Jangan konyol. - Çekdar di sini. 374 00:17:27,292 --> 00:17:28,559 - Semuanya sudah siap. - Tidak mungkin, Sina. 375 00:17:28,583 --> 00:17:31,268 - Dengar, kawan... Aku akan memberitahunya. - Tidak. Ayolah, sayang. Jangan tinggalkan aku sendiri. 376 00:17:31,292 --> 00:17:34,132 - Sejujurnya… Aku merasa tidak enak, sayang. - Kami akan melakukan ini bersama-sama. Ayo. 377 00:17:36,208 --> 00:17:38,583 Ayolah. 378 00:17:39,958 --> 00:17:41,042 Dimana pisauku? 379 00:17:41,125 --> 00:17:43,165 - Apa? Anda meninggalkannya kembali di sini. - Dimana pisauku? 380 00:17:43,208 --> 00:17:45,625 - Kenapa kamu tidak melihat ke sini? - Sina, bagaimana aku tahu? 381 00:17:45,708 --> 00:17:47,042 - Demi Tuhan. - Sina. 382 00:17:47,542 --> 00:17:50,083 Oke, keren. kamu tinggalkan di sana. 383 00:17:52,417 --> 00:17:53,917 Mengapa kamu begitu stres? 384 00:17:54,000 --> 00:17:55,708 - Apakah itu Renzo? - Kami kehilangan barang. 385 00:17:55,792 --> 00:17:57,601 Selalu ada sesuatu hilang, demi Tuhan. 386 00:17:57,625 --> 00:17:59,250 Kami akan memilahnya keluar. Berhentilah khawatir. 387 00:17:59,333 --> 00:18:00,792 Seolah-olah kamu tidak tahu. 388 00:18:01,958 --> 00:18:04,750 Anda seperti saudara sebelum kamu membuka tempat ini. 389 00:18:04,833 --> 00:18:07,458 Saya yakin dia tidak akan datang di sini untuk mengkritik kami. 390 00:18:07,542 --> 00:18:08,792 Saudara tiri. 391 00:18:09,375 --> 00:18:10,667 Tidak ada bedanya. 392 00:18:11,292 --> 00:18:14,250 Dia menjadi koki terkenal terima kasih padamu. Dia tahu itu. 393 00:18:15,958 --> 00:18:19,250 Anda tidak pernah tahu. Dia mungkin menampilkan kami di TV. 394 00:18:19,333 --> 00:18:20,417 Bagaimana dengan itu? 395 00:18:20,500 --> 00:18:23,167 Lemon seltzer sudah siap. Saya akan meninggalkannya di sini, Chef. 396 00:18:32,917 --> 00:18:34,667 Ada apa? Ada apa, Berno? 397 00:18:34,750 --> 00:18:37,417 Berno? Apa itu? 398 00:18:37,500 --> 00:18:39,125 Apa? Tunggu. 399 00:18:39,208 --> 00:18:40,500 Bukan apa-apa, Koki. 400 00:18:40,583 --> 00:18:42,125 Beri tahu saya. saya di sini. saya di sini. Di belakang. 401 00:18:47,292 --> 00:18:50,417 - Berno. Berno. Berno. Turki. Turki. - Hei, hei. Turki! 402 00:18:50,500 --> 00:18:52,792 Anda perlu berbicara bahasa Turki. Aku tidak memahami maksudmu. 403 00:18:52,875 --> 00:18:54,083 Bicaralah dalam bahasa Turki. 404 00:18:55,125 --> 00:18:56,375 Hah? Beri tahu saya. 405 00:18:56,458 --> 00:18:58,542 Koki, aku tidak terbiasa dengan ini. 406 00:18:59,042 --> 00:19:00,458 Semuanya terlalu cepat… 407 00:19:00,958 --> 00:19:03,917 - Apa yang terlalu cepat? Tempat ini? - Semuanya begitu. 408 00:19:04,000 --> 00:19:07,458 Di sini, di sana. Anda berbicara cepat. Itu bla-bla-bla sepanjang waktu. 409 00:19:07,542 --> 00:19:08,875 Terkadang saya tidak mengerti. 410 00:19:08,958 --> 00:19:10,792 Oke. Saya minta maaf. Dengar, kamu benar. 411 00:19:10,875 --> 00:19:13,684 Terkadang aku sendiri tidak mengerti. SAYA tidak bisa mengikuti alur pemikiranku. 412 00:19:13,708 --> 00:19:17,458 Tapi Anda harus meminta bantuan. Untuk satu hal, ini tidak akan berhasil. Oke? 413 00:19:17,542 --> 00:19:20,000 Temanmu ada di sana, Koki Melis ada di sini. 414 00:19:20,083 --> 00:19:23,208 Minta bantuan. Jangan tetap diam. Oke? 415 00:19:23,708 --> 00:19:26,125 Dimana itu? Anda memilih yang paling sulit. 416 00:19:26,208 --> 00:19:28,542 Hah, lihat. Lihat. 417 00:19:31,792 --> 00:19:33,792 Apakah itu masuk? Di sana. Lihat itu. 418 00:19:34,708 --> 00:19:36,333 Pecahkan secara perlahan. 419 00:19:36,917 --> 00:19:38,458 Benar? Oke? 420 00:19:39,625 --> 00:19:40,625 Semuanya baik-baik saja? 421 00:19:41,167 --> 00:19:44,375 Anda perlu meminta bantuan. Lihat, kamu bertanya, dan inilah aku. 422 00:19:44,458 --> 00:19:46,833 - Apakah itu jelas? - Oke, Koki. 423 00:19:46,917 --> 00:19:48,125 Jernih? 424 00:19:48,625 --> 00:19:51,375 - Ya, Koki. - Bagus. Terus berlanjut. 425 00:19:53,417 --> 00:19:55,292 Apa yang sedang kamu lakukan, tampan? 426 00:19:55,375 --> 00:19:56,917 Menguliti, Koki. 427 00:19:57,000 --> 00:19:59,458 - Apakah kamu pandai dalam hal itu? - Aku sangat ahli dalam hal itu. 428 00:20:01,583 --> 00:20:04,875 Saya perlu menjernihkan suasana. saya dulu benar-benar ramai ketika saya sampai di sini. 429 00:20:04,958 --> 00:20:07,518 Itu tidak ada hubungannya denganmu, oke? Aku punya hal lain dalam pikiranku. 430 00:20:07,542 --> 00:20:09,851 - Baiklah, Koki. Bersulang. Terima kasih. - Kami baik-baik saja? Semua baik-baik saja, kan? 431 00:20:09,875 --> 00:20:12,000 - Tentu saja. Besar. Terima kasih. - Bagus. 432 00:20:18,292 --> 00:20:19,958 Melis, aku di kembali. Ya, Bu. 433 00:20:20,042 --> 00:20:21,917 Saya membutuhkan tombak untuk berburu rusa. 434 00:20:23,292 --> 00:20:24,458 Saya baik-baik saja. Anda? 435 00:20:26,292 --> 00:20:27,542 Saya baik-baik saja. Benar-benar. Tidak ada masalah. 436 00:20:27,625 --> 00:20:29,333 Saya di restoran. Aku sudah bilang padamu. 437 00:20:30,667 --> 00:20:33,167 Oh. Tentu, Anda harus melakukannya lelah, kan? 438 00:20:34,917 --> 00:20:36,083 - Halil. - Ya, Koki. 439 00:20:36,167 --> 00:20:38,542 - Menurutku dia akan datang. - Aku butuh empat lemon lagi. 440 00:20:38,625 --> 00:20:41,208 - Ambilkan dari kulkas, ya? - Akan datang. 441 00:20:41,292 --> 00:20:42,542 Cepatlah sedikit. 442 00:20:42,625 --> 00:20:45,458 Di bawah sana. saya berubah ke mode lemari es. 443 00:20:49,333 --> 00:20:50,375 Hai, yang di sana. 444 00:20:50,458 --> 00:20:53,792 Pelin, kamu dari mana saja? Tuan Cengiz bertanya tentangmu puluhan kali. 445 00:20:53,875 --> 00:20:56,643 - Cepatlah, ya? Cepat. - Aku akan ke sana sekarang. Oke, santai saja. 446 00:20:56,667 --> 00:20:57,708 - Terima kasih. - Mudah melakukannya. 447 00:21:01,500 --> 00:21:03,417 Hidangan ini? 448 00:21:03,500 --> 00:21:05,125 saya sudah selesai. saya sungguh. aku kalah. 449 00:21:05,208 --> 00:21:07,125 - Tenang saja. Tenang saja. - Kamu juga. 450 00:21:10,250 --> 00:21:12,917 Chef Çekdar, halo. 451 00:21:13,000 --> 00:21:14,708 - Halo sayang. - Halo. 452 00:21:14,792 --> 00:21:16,458 - Ooh la la. - Halo, sayang. 453 00:21:16,542 --> 00:21:18,851 - Chef Melis, bisakah kamu melihatnya? - Saya terlambat, lalu lintas buruk. 454 00:21:18,875 --> 00:21:20,934 Pelin, kamu dari mana saja? Anda terlambat 40 menit lagi. 455 00:21:20,958 --> 00:21:22,601 Saya baik-baik saja, Tuan Cengiz. saya terjebak kemacetan. 456 00:21:22,625 --> 00:21:24,143 Anda selalu punya alasan. Aku sudah muak. 457 00:21:24,167 --> 00:21:26,487 Ini akan dipotong dari Anda gaji. Ayo, meja tujuh. 458 00:21:27,333 --> 00:21:28,417 Dan ikat rambutmu. 459 00:21:29,750 --> 00:21:31,083 - Bagaimana dengan audisinya? - Sst. 460 00:21:32,167 --> 00:21:33,208 Permisi. Audisi apa? 461 00:21:33,292 --> 00:21:35,417 Bos, milikmu kopi sudah siap. 462 00:21:45,125 --> 00:21:47,625 - Halo. Selamat malam. Selamat datang. - Halo. 463 00:21:47,708 --> 00:21:49,792 Nama saya Pelin. saya akan melakukannya akan melayanimu malam ini. 464 00:21:49,875 --> 00:21:52,000 - Ini menu kami. - Halo. 465 00:21:52,750 --> 00:21:55,125 - Di Sini. - Terima kasih. 466 00:21:55,208 --> 00:21:57,250 - Pak, ini satu untukmu. - Terima kasih. 467 00:21:58,667 --> 00:22:01,333 Jika kamu mau, aku bisa mengambilnya pesanan minumanmu terlebih dahulu. 468 00:22:01,417 --> 00:22:03,042 - Ya. Ya. - Jika Anda suka koktail, 469 00:22:03,125 --> 00:22:05,083 - Saya sangat merekomendasikan margarita kami. - Hmm. 470 00:22:05,792 --> 00:22:08,000 Oke. eh… 471 00:22:11,042 --> 00:22:13,333 Anggur. Saya tidak mengerti itu di menu. 472 00:22:13,417 --> 00:22:15,934 - Tapi apakah kamu tidak punya anggur biodinamik? - Um. Anggur biodinamik... 473 00:22:15,958 --> 00:22:18,018 Saya baru saja mendiskusikan hal itu dengan teman bartender saya di sana. 474 00:22:18,042 --> 00:22:20,842 Sekarang sudah termasuk dalam menu kami, tapi kami mengalami beberapa masalah pengiriman. 475 00:22:21,500 --> 00:22:23,309 - Bisakah saya membantu dengan cara lain? Ya. - Begitukah? 476 00:22:23,333 --> 00:22:25,958 Ya, sulit untuk melakukannya masuk ke Türkiye. 477 00:22:26,042 --> 00:22:28,292 Benar. Baiklah kalau begitu… Um. 478 00:22:30,000 --> 00:22:33,333 - Kami akan minum sebotol Kastro. Oke? - Kastro. Tentu. 479 00:22:33,917 --> 00:22:34,917 Apakah itu merah? 480 00:22:35,000 --> 00:22:36,208 - Dari Bozcaada. Ya. - Ya. 481 00:22:36,292 --> 00:22:37,292 Hmm. 482 00:22:38,833 --> 00:22:40,500 - Cintaku. - Merah membuatku sakit kepala. 483 00:22:40,583 --> 00:22:42,417 Ya, warna merah membuatmu sakit kepala. 484 00:22:42,500 --> 00:22:45,417 Dan satu botol putih. Kamu yang paling mahal, oke? 485 00:22:45,500 --> 00:22:49,583 - Tentu. Tolong izinkan saya untuk memeriksanya. - Di Sini. Coba saya lihat. 486 00:22:49,667 --> 00:22:52,167 Ini sauvignon blanc. Selandia Baru. Greywacke. 487 00:22:52,250 --> 00:22:55,750 - Ya, yang itu. Sebotol itu. Terima kasih. - Oke, aku mengerti. 488 00:22:55,833 --> 00:22:57,458 Bisakah saya minta Coke? 489 00:22:57,542 --> 00:22:58,542 - minuman bersoda? - Uh-hah. 490 00:22:58,625 --> 00:22:59,945 Kokas? Apa itu kamu berpikir, nak? 491 00:23:00,000 --> 00:23:02,667 Lihat, kami memesan semua ini anggur. Anggur mahal. 492 00:23:02,750 --> 00:23:04,643 - Ini dia, minta Coke. - Ayah! 493 00:23:04,667 --> 00:23:06,750 - Apa? - Dia seorang atlet. Biarkan dia minum satu. 494 00:23:06,833 --> 00:23:09,083 Itulah alasannya dia seharusnya tidak meminumnya. 495 00:23:09,167 --> 00:23:11,875 Katanya satu kaleng berisi sekitar 20 buah pemanis senilai gula batu. 496 00:23:11,958 --> 00:23:13,458 Apakah kamu tidak menonton televisi? 497 00:23:13,542 --> 00:23:15,208 Jangan. Tolong, jangan minum itu. 498 00:23:15,292 --> 00:23:17,125 - Tidak, tidak. Anggur untuk kita semua. - Oke. 499 00:23:17,208 --> 00:23:19,792 Lalu saya punya satu Kastro dan satu sauvignon blanc. 500 00:23:19,875 --> 00:23:22,667 - Ya terima kasih. Tidak ada minuman bersoda. - Tanpa minuman bersoda. Oke. 501 00:23:22,750 --> 00:23:24,625 - Ya. - Aku akan membawakan minumanmu dulu. 502 00:23:24,708 --> 00:23:26,250 - Terima kasih. - Oke. 503 00:23:26,333 --> 00:23:28,583 Aku akan mengambil makananmu pesan ketika Anda merasa siap. 504 00:23:28,667 --> 00:23:31,042 - Menikmati. - Ya. Terima kasih. Terima kasih. 505 00:23:35,208 --> 00:23:38,250 Mari kita duduk di sini. Tapi mungkin saja ingin duduk saling berhadapan. 506 00:23:38,333 --> 00:23:39,643 Selamat, semoga. 507 00:23:39,667 --> 00:23:40,833 - Tuhan memberkati. - Ya, Kerim. 508 00:23:40,917 --> 00:23:42,717 Bolehkah saya minta sebotol Kastro dan sauvignon? 509 00:23:42,750 --> 00:23:44,434 Lupakan Kastro dan sauvignon. Temui Tuan Burak. 510 00:23:44,458 --> 00:23:45,726 Ini hari besarnya. Dia sedang melamar. 511 00:23:45,750 --> 00:23:47,226 - Halo. Saya Pelin. - Halo. Saya Burak. 512 00:23:47,250 --> 00:23:48,851 - Senang berkenalan dengan Anda. - Senang bertemu denganmu juga. 513 00:23:48,875 --> 00:23:50,500 - Sangat menarik. - Seru? 514 00:23:50,583 --> 00:23:52,518 - Sangat menarik. Sangat menarik. - Sangat seru. 515 00:23:52,542 --> 00:23:55,042 Cincin itu terlihat menakjubkan. saya tidak akan khawatir. 516 00:23:55,125 --> 00:23:56,208 Benar-benar? Anda menyukainya? 517 00:23:56,292 --> 00:23:59,125 Saya benar-benar melakukannya. Saya tidak mencoba untuk bersikap sopan. Itu indah. 518 00:23:59,208 --> 00:24:00,928 - Terima kasih. - Siapa tahu, kamu mungkin yang berikutnya. 519 00:24:02,000 --> 00:24:03,792 Benar. 520 00:24:03,875 --> 00:24:06,250 - Oke, jadi kamu dapat ini. - Saya akan menunggu telepon Anda. 521 00:24:06,333 --> 00:24:08,268 - Atas isyaratku. Sempurna. - Kapanpun kamu bilang begitu. Tepat. 522 00:24:08,292 --> 00:24:10,375 - Tuan Burak, semoga sukses. - Terima kasih banyak. 523 00:24:10,458 --> 00:24:11,958 - Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa. 524 00:24:13,958 --> 00:24:15,833 - Mengapa kamu mengatakan itu? - Ya, itu mungkin. 525 00:24:15,917 --> 00:24:16,976 Aku tidak ingin menikah. 526 00:24:17,000 --> 00:24:18,583 - Bagaimana kabarmu, sayang? - Bagus. Dan kamu? 527 00:24:18,667 --> 00:24:20,542 Semuanya baik-baik saja. Bagaimana caranya audisinya berangkat? 528 00:24:20,625 --> 00:24:23,417 Audisinya oke, tapi beberapa kandidat sangat bagus. 529 00:24:23,500 --> 00:24:26,042 Aku tidak tahu. Lihat saja. saya tapi menurutku aku memikat mereka. 530 00:24:26,125 --> 00:24:28,083 - Aku mengharapkan kabar baik. - Begitukah? 531 00:24:28,167 --> 00:24:31,167 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Saya yakin mereka akan memilih Anda. 532 00:24:33,583 --> 00:24:35,167 - Saya harap begitu. - Mereka akan. saya yakin. 533 00:24:35,250 --> 00:24:36,250 - Kerim, sayang. - Ya. 534 00:24:36,333 --> 00:24:38,059 Jangan tunda pesanan saya, baik. Hari ini penuh. 535 00:24:38,083 --> 00:24:39,123 Saya mengerti. Segera hadir. 536 00:24:39,167 --> 00:24:40,976 - Ambil juga sauvignon blanc. Di Sini. - Mengerti. 537 00:24:41,000 --> 00:24:43,583 Ssst, ssst. Kapan apakah akan diumumkan? 538 00:24:43,667 --> 00:24:46,307 Mereka bilang minggu depan, tapi itu terikat untuk berlarut-larut. Anda tahu bagaimana keadaannya. 539 00:24:46,375 --> 00:24:48,958 - Sepuluh hari, kurasa. - Ya, selalu begitu. 540 00:24:49,042 --> 00:24:50,083 Mendengarkan. 541 00:24:51,792 --> 00:24:53,500 Pak Cengiz bertanya tentangmu lagi. 542 00:24:53,583 --> 00:24:55,809 Aku bilang kamu sedang dalam perjalanan, tapi kamu tahu seperti apa dia. 543 00:24:55,833 --> 00:24:58,083 Dia menghadapkanku. Terancam untuk memotongnya dari gajiku. 544 00:24:58,167 --> 00:24:59,542 Sulit dipercaya. 545 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 Jangan merajuk, wajah cantik. 546 00:25:01,708 --> 00:25:04,625 Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan. Jika Anda mendapatkan peran tersebut, itu… 547 00:25:04,708 --> 00:25:05,708 - Sampai jumpa. - …selamat tinggal. 548 00:25:06,542 --> 00:25:07,958 Bagaimana dengan studimu? 549 00:25:10,500 --> 00:25:11,917 - Apa? - Lupakan. 550 00:25:13,083 --> 00:25:14,333 Tidak ada tempat bagiku di sana. 551 00:25:18,208 --> 00:25:20,643 Tidak apa-apa. aku bukan itu merasa terganggu. Saya akan mencoba peluang saya di luar negeri. 552 00:25:20,667 --> 00:25:21,917 Jadi, kamu sudah mengambil keputusan? 553 00:25:22,000 --> 00:25:23,476 Aku agak tidak punya pilihan lain tapi ya. 554 00:25:23,500 --> 00:25:25,559 Jerman pasti akan membuka pintunya. 555 00:25:25,583 --> 00:25:27,458 - Benar-benar? - Teman-teman, maaf mengganggu. 556 00:25:27,542 --> 00:25:29,458 Katakan padaku meja yang mana anggur ini pergi ke, Kazim? 557 00:25:29,542 --> 00:25:30,708 Tabel tujuh. aku pergi sekarang. 558 00:25:30,792 --> 00:25:33,000 Anggur telah teroksidasi menunggu di sini. Pergi, ambillah dengan cepat. 559 00:25:33,083 --> 00:25:34,518 - Kamu melayani meja tujuh. - Tapi itu milikku... 560 00:25:34,542 --> 00:25:36,476 - Ini meja Pelin… - Anda mengurus meja 14. 561 00:25:36,500 --> 00:25:38,792 - Wajah tersenyum. Ayo cepat. - Oke. Saya akan membereskannya. 562 00:25:38,875 --> 00:25:40,833 Dengan cepat. Anda menyia-nyiakan waktu yang cukup. Ayo. 563 00:25:41,333 --> 00:25:42,333 Tentu saja, bos. 564 00:25:45,458 --> 00:25:47,292 Selamat datang. menu kami. 565 00:25:50,625 --> 00:25:52,292 - Saya memutuskan untuk menjadi vegan. - Apa? vegan? 566 00:25:52,375 --> 00:25:54,625 Halo Pak. Anggurmu. 567 00:25:54,708 --> 00:25:56,625 Cabernet sauvignon dan sauvignon blanc. 568 00:25:57,958 --> 00:26:01,167 Apa yang terjadi dengan Pelin? Dia sedang melayani kita. Hah? 569 00:26:01,250 --> 00:26:02,750 - Jadi apa, Selim? - Um… 570 00:26:02,833 --> 00:26:05,375 Bu Pelin sedang melayani yang lain meja sekarang, Pak. 571 00:26:05,458 --> 00:26:07,792 Saya akan melayani Anda malam ini. Nama saya Kazim. 572 00:26:08,542 --> 00:26:10,059 - Halo, Kazim. - Apakah kamu ingin aku melayaninya? 573 00:26:10,083 --> 00:26:11,458 Oke baiklah. Teruskan. 574 00:26:11,542 --> 00:26:12,625 Apa yang kamu katakan, sayang? 575 00:26:13,542 --> 00:26:16,625 Tadi aku bilang, kenapa kita? terjebak dengan spesiesisme? 576 00:26:16,708 --> 00:26:19,292 Mengapa makan daging sapi dan bukan anjing? Adalah itu hanya karena mereka manis? 577 00:26:19,375 --> 00:26:20,792 Kamu membuatku takjub, sayang. 578 00:26:20,875 --> 00:26:22,809 Apa yang Anda harapkan dari kami lakukan, masak daging anjing di rumah? 579 00:26:22,833 --> 00:26:25,193 - Tidak, Ayah. Kita tidak boleh makan daging sama sekali. - Apa maksudmu? 580 00:26:25,250 --> 00:26:27,143 Jadi, bagaimana kita memberi makan diri kita sendiri, sayang? Apa yang kita makan? 581 00:26:27,167 --> 00:26:29,167 Ada banyak sekali makanan. Kami tidak membutuhkan hewan. 582 00:26:29,250 --> 00:26:31,333 Kenapa kita begitu haus darah? 583 00:26:31,417 --> 00:26:33,601 Ya ampun. Jadi, apakah kamu? menyarankan kita pergi merumput, sayang? 584 00:26:33,625 --> 00:26:36,542 Ayah, aku tidak menyarankan kita merumput. Ada begitu banyak sumber protein. 585 00:26:36,625 --> 00:26:38,708 Sejujurnya, saya tidak mengerti generasi baru. 586 00:26:38,792 --> 00:26:41,208 Anda bangun sebagai orang yang berbeda orang setiap pagi. 587 00:26:41,292 --> 00:26:44,125 Dari mana Anda mendapatkan ide-ide ini? Media sosial? Apa-apaan ini? 588 00:26:44,208 --> 00:26:46,375 Aku sudah lama ingin pergi vegan untuk sementara waktu sekarang. 589 00:26:46,458 --> 00:26:48,333 Oh, jadi sudah cukup lama. Ini adalah berita baru bagi saya. 590 00:26:48,833 --> 00:26:50,917 - Itu karena kamu tidak peduli padaku. - Namamu? 591 00:26:51,500 --> 00:26:54,458 - Kazim, Pak. - Kazim, apakah kamu sedang terburu-buru? 592 00:26:54,542 --> 00:26:55,958 - Tentu saja tidak, Pak. - Ya Tuhan. 593 00:26:56,042 --> 00:26:58,833 - Kupikir kamu tidak melihatnya. - Ya. Ya. Jangan khawatir. 594 00:26:59,333 --> 00:27:00,333 Saya minta maaf. 595 00:27:04,375 --> 00:27:06,417 - Apakah ada gunanya? - Itu bagus. Ya. Teruslah datang. 596 00:27:07,042 --> 00:27:09,417 Jadi? Tentang apa ini? 597 00:27:09,500 --> 00:27:11,125 - Ini berita baru bagiku. - Ini bukan iseng. 598 00:27:11,208 --> 00:27:13,434 Saya telah membaca tentang hal itu untuk tahun. Saya pikir kita semua harus… 599 00:27:13,458 --> 00:27:15,500 Ingat bagaimana Anda menyombongkan diri tentang menjadi penyayang binatang. 600 00:27:15,583 --> 00:27:18,143 Katakan padaku apa yang menjadi penyayang binatang ada hubungannya dengan menjadi seorang vegan, sayang. 601 00:27:18,167 --> 00:27:19,542 Saya suka binatang. Tidak diragukan lagi. 602 00:27:19,625 --> 00:27:22,417 Saya memberi makan kucing dan anjing liar, tapi saya jangan mengerti dari mana asalnya. 603 00:27:22,500 --> 00:27:25,101 - Satu-satunya perbedaan mereka dari domba... - Maaf, siapa yang mau anggur putih? 604 00:27:25,125 --> 00:27:28,792 - Bagiku. - Anggur putih untuk wanita itu, ya. 605 00:27:28,875 --> 00:27:30,042 Aku bersumpah… Sejujurnya. 606 00:27:30,125 --> 00:27:32,875 - Ayah, berhenti ikut campur. Biarkan dia mencoba. - Apakah mereka... 607 00:27:32,958 --> 00:27:34,851 - Tentu, dia bisa mencobanya, Nak. - Apakah Anda ingin saya melayani, 608 00:27:34,875 --> 00:27:36,393 - atau kamu ingin mencicipinya? - Silakan melayani. 609 00:27:36,417 --> 00:27:40,250 Bisakah kamu memberikan itu padaku, Kazim? Oke, tolong. Tidak apa-apa, terima kasih. 610 00:27:40,333 --> 00:27:43,333 Bawalah seember es. Itu saja. Kami tidak membutuhkan apa pun lagi. Terima kasih. 611 00:27:43,417 --> 00:27:45,375 - Tentu saja, Pak. - Oke. Berlangsung. Terima kasih. Pergi. 612 00:27:45,458 --> 00:27:47,226 - Aku siap membantu jika kamu membutuhkan hal lain. - Terima kasih. 613 00:27:47,250 --> 00:27:48,667 Oke. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. 614 00:27:48,750 --> 00:27:49,958 - Menikmati. - Terima kasih. 615 00:27:50,042 --> 00:27:51,309 Kenapa? kamu sangat mudah tersinggung? 616 00:27:51,333 --> 00:27:54,542 Saya tidak stres. TIDAK! Saya tidak bisa mengatakannya apa pun untukmu. Beri aku istirahat. 617 00:28:01,500 --> 00:28:03,184 - Ayo duduk di sana. - Menjemput. 618 00:28:03,208 --> 00:28:04,208 Ya, ini bagus. 619 00:28:04,292 --> 00:28:06,583 Akan terlihat lebih bagus jika ada tidak ada kucai di atas kertas. 620 00:28:06,667 --> 00:28:08,875 Tidak ada daun bawang di atasnya samping. Oke oke. 621 00:28:10,125 --> 00:28:12,083 - Sina, dengarkan. - Hah? 622 00:28:12,167 --> 00:28:13,042 Hah? 623 00:28:13,125 --> 00:28:19,042 Bolehkah jika saya mengambil tambahan hari libur di akhir Bairam? 624 00:28:19,125 --> 00:28:20,125 Mengapa? 625 00:28:22,083 --> 00:28:23,792 Anggap saja itu spesial masalah seseorang. 626 00:28:25,125 --> 00:28:26,125 Wow! 627 00:28:27,708 --> 00:28:30,500 Saya mungkin mempertimbangkannya jika dia tampan. 628 00:28:33,417 --> 00:28:36,417 Nah, apa yang kamu rencanakan? Maukah kamu mengunjungi orang tuamu? 629 00:28:37,333 --> 00:28:38,667 Aku akan pergi setelah Bairam selesai. 630 00:28:38,750 --> 00:28:40,625 Cihan, mulai melapisi asparagus. 631 00:28:40,708 --> 00:28:42,708 Datanglah, Koki. Jangan khawatir. Di belakang. 632 00:29:02,708 --> 00:29:04,542 Ayah dibawa ke dalam rumah sakit tadi malam. 633 00:29:05,250 --> 00:29:06,250 Apa? 634 00:29:07,250 --> 00:29:08,250 Untuk apa? 635 00:29:08,333 --> 00:29:11,042 Menurutku, itu adalah hatinya. Dia mungkin memerlukan bypass atau stent. 636 00:29:11,125 --> 00:29:13,708 - Kamu bercanda. Apakah ini serius? - Maksudku, menurutku begitu. 637 00:29:14,542 --> 00:29:16,833 Sina, apa kabarmu? lakukan di sini kalau begitu? Hah? 638 00:29:16,917 --> 00:29:19,542 Kenapa kamu tidak memberitahuku ketika aku meminta hari libur? 639 00:29:19,625 --> 00:29:21,333 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Ya, benar. 640 00:29:21,417 --> 00:29:24,125 Saya pikir Renzo membuat Anda stres keluar. Itu sebabnya aku mendorongmu. 641 00:29:24,208 --> 00:29:25,833 - Koki. - Tidak apa-apa. Saya akan berangkat besok. 642 00:29:25,917 --> 00:29:27,292 - Koki. - Tidak masalah, Melis. 643 00:29:27,375 --> 00:29:28,833 - Ya, Berno? - Apakah ini oke? 644 00:29:29,458 --> 00:29:32,708 Tidak apa-apa, Berno. Bukan itu. 645 00:29:32,792 --> 00:29:34,583 Pernahkah Anda melihat sesuatu? menyukainya dalam hidupmu? 646 00:29:35,542 --> 00:29:37,833 Lihat. Anda mengemasnya dari di sini, tapi tidak terlalu banyak. 647 00:29:37,917 --> 00:29:40,750 Dan jangan kesal padaku, oke? Kemas, tapi jangan terlalu banyak. 648 00:29:40,833 --> 00:29:42,500 - Dengar, biarkan Chef Melis menunjukkannya padamu. - Oke. 649 00:29:42,583 --> 00:29:44,059 Jelas sekali kamu tidak mendengarkanku. 650 00:29:44,083 --> 00:29:46,542 Saya akan membereskannya. Dan lalu ada ini… 651 00:29:46,625 --> 00:29:48,500 Koki. Koki Sina. 652 00:29:49,083 --> 00:29:50,083 Pak. 653 00:29:50,167 --> 00:29:52,250 Pak. Koki. Koki Sina. 654 00:29:52,333 --> 00:29:55,042 Awasi aku. Beginilah cara Anda menelepon koki di depan rumah. 655 00:29:55,125 --> 00:29:56,667 Awasi aku sekarang. Siap? 656 00:29:58,417 --> 00:29:59,667 Koki Sina. Permisi. 657 00:29:59,750 --> 00:30:01,958 Pemuda tampan ini ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 658 00:30:02,042 --> 00:30:03,500 - Bisakah kamu meluangkan waktu sebentar? - Ya. 659 00:30:04,125 --> 00:30:05,625 Chef Çiğdem membutuhkan Anda. 660 00:30:05,708 --> 00:30:07,292 Sesuatu seperti itu. 661 00:30:08,458 --> 00:30:10,500 Saya akan menyelesaikan ini mati, Melis. Segera kembali. 662 00:30:15,667 --> 00:30:17,500 - Singsingkan lengan bajumu, Halil. - Ya, Koki. 663 00:30:18,583 --> 00:30:19,583 Apa-apaan ini? 664 00:30:19,667 --> 00:30:21,667 - Kekacauan apa ini? - Akan datang. Bergerak. 665 00:30:21,750 --> 00:30:23,708 - "Kekacauan apa ini?" - Hah? 666 00:30:23,792 --> 00:30:25,958 Ya, Sina. Kamu benar sekali. 667 00:30:26,042 --> 00:30:28,833 Aku sudah berada di rumput liar sepanjang hari, Sina. Namun, saya ragu Anda menyadarinya. 668 00:30:28,917 --> 00:30:29,917 Wah, kamu serius. 669 00:30:30,000 --> 00:30:32,434 Ingin kami menutup toko. Apa ini? berantakan? Apakah ini cara kita meninggalkannya? 670 00:30:32,458 --> 00:30:34,208 Aku sedang mengerjakan tugas dua orang bekerja. Apa yang bisa saya lakukan? 671 00:30:34,292 --> 00:30:35,583 Apa? Dimana Serkan? 672 00:30:35,667 --> 00:30:39,500 - Dia tidak muncul lagi. - Hah. Dia tidak muncul. AWOL. 673 00:30:39,583 --> 00:30:42,292 Aku telah mematahkan punggungku sepanjang hari, dan aku masih mendapat banyak uang, Sina. 674 00:30:42,375 --> 00:30:46,000 - Aku tidak menyuruhmu pergi. Tidak, bukan aku. - Kamu menyuruhku berhenti. Anda! 675 00:30:46,083 --> 00:30:47,833 Silakan lanjutkan. Akan kamu suka istirahat? 676 00:30:47,917 --> 00:30:50,000 - Tidak, aku tidak menginginkan apa pun. - Beristirahatlah. 677 00:30:50,083 --> 00:30:52,809 Bukan itu yang saya katakan. saya akan ambil seseorang harus menelepon Serkan sekarang, oke? 678 00:30:52,833 --> 00:30:55,833 - Tolong, tenang. Santai. Saya minta maaf. - Telepon dia. Tolong lakukan itu. Telepon dia. 679 00:30:56,333 --> 00:30:58,833 Koki, bisakah kamu mencicipi krimnya untukku? 680 00:31:02,833 --> 00:31:04,313 - Siapa yang membuatnya? - Ya. 681 00:31:09,250 --> 00:31:10,292 Bagaimana kabarnya? 682 00:31:10,375 --> 00:31:11,375 Hmm. 683 00:31:14,500 --> 00:31:15,583 Basisnya… 684 00:31:16,250 --> 00:31:20,667 Ada masalah. Ini sedikit asam. Aku tidak tahu. Mungkin membutuhkan lebih banyak gula. 685 00:31:20,750 --> 00:31:22,667 - Cobalah. Saya akan kembali. - Oke, jangan khawatir. 686 00:31:22,750 --> 00:31:24,083 Kami dapat ini. Kami akan memperbaikinya. 687 00:31:24,167 --> 00:31:25,792 Bagaimana menurut anda kamu ketinggalan, Halil? 688 00:31:25,875 --> 00:31:28,167 - Coba lihat. Hah? - Tidak ada yang hilang, Koki. 689 00:31:28,250 --> 00:31:30,500 Tapi sepertinya aku tahu apa itu. 690 00:31:30,583 --> 00:31:34,542 - Ayo. Halil. - Tunggu. Izinkan saya menambahkan sedikit tentang ini. 691 00:31:34,625 --> 00:31:35,750 Di sana… 692 00:31:35,833 --> 00:31:39,750 Halil. Halil! Gulung membuka lengan baju itu. 693 00:31:39,833 --> 00:31:41,893 - Aku punya ini. Jangan khawatir, Koki. - Lihat, kamu mendapat krim 694 00:31:41,917 --> 00:31:43,458 - di seluruh lenganmu. - Tidak, tidak, Koki. 695 00:31:43,542 --> 00:31:46,667 Inspektur juga menunjuk lengan bajumu. Apakah kamu mengabaikanku? 696 00:31:46,750 --> 00:31:48,601 - Gulung. Biarkan aku melakukannya, setidaknya. - Tidak, Koki. 697 00:31:48,625 --> 00:31:50,768 - Kamu seperti anak kecil... Apa yang kamu lakukan? - Tidak, tidak. Koki. 698 00:31:50,792 --> 00:31:51,934 - Ini, rentangkan tanganmu. - Koki. 699 00:31:51,958 --> 00:31:54,518 - Jangan berani-beraninya kamu tidak menaatiku. Hentikan. - Biarkan aku. Koki. aku akan melakukannya. 700 00:31:54,583 --> 00:31:57,042 - Lepaskan. Hanya ini yang perlu Anda lakukan. - Koki. Koki. 701 00:31:57,125 --> 00:31:58,500 - Gulung… - Koki. 702 00:32:08,292 --> 00:32:09,583 Oh. Lenganmu… 703 00:32:25,417 --> 00:32:30,292 Hasan, Emir, um, ke belakang dan bekerja di konter di sana. 704 00:32:30,375 --> 00:32:32,583 Ayolah, jangan hanya menatap. Pergi. 705 00:32:45,292 --> 00:32:46,292 Halil, 706 00:32:47,500 --> 00:32:48,750 kamu bisa meninggalkannya sekarang. 707 00:32:49,333 --> 00:32:50,708 Saya tidak mau, Koki. 708 00:32:50,792 --> 00:32:51,917 Biarkan saja. Berhenti. 709 00:32:53,208 --> 00:32:55,417 - Aku tidak mau, Koki. - Halil, tinggalkan saja. 710 00:32:56,875 --> 00:33:00,000 Halil, tinggalkan saja. Berhenti. Berhenti melakukannya. Berhenti. 711 00:33:01,208 --> 00:33:02,417 Aku bilang, tinggalkan saja. Berhenti. 712 00:33:06,750 --> 00:33:08,042 - Halil. - Koki. 713 00:33:08,125 --> 00:33:09,125 Oke. Tidak apa-apa. 714 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Oh, anakku sayang. 715 00:33:14,667 --> 00:33:16,125 Apakah Anda ingin membicarakannya? 716 00:33:20,458 --> 00:33:21,667 Anda ingin bicara? 717 00:33:28,125 --> 00:33:31,042 Bagaimana dengan pelukan? Hah? 718 00:33:31,542 --> 00:33:32,875 Bahkan tidak ada pelukan? 719 00:33:46,417 --> 00:33:49,958 Halil, kamu sudah berada di sini selama tiga tahun minggu, dan saya tidak pernah menyadarinya. 720 00:33:50,042 --> 00:33:51,583 - Aku minta maaf. - Jangan khawatir, Koki. 721 00:33:51,667 --> 00:33:53,417 - Tidak masalah. - Ya Tuhan. 722 00:33:53,917 --> 00:33:56,667 Oh, anakku yang manis. Sayangku. 723 00:33:56,750 --> 00:34:00,333 Aku di sini untukmu sekarang, oke? kamu tidak sendirian. Aku di sini untukmu, oke? 724 00:34:00,417 --> 00:34:02,018 - Lihat aku. Tidak apa-apa. - Aku tahu, Koki. 725 00:34:02,042 --> 00:34:04,958 Itu sudah selesai dan dilupakan. Oke? Semuanya sudah berlalu sekarang. Oke? 726 00:34:08,125 --> 00:34:11,042 Ayo, beri aku a rasa krim itu. 727 00:34:11,125 --> 00:34:15,458 Mari kita lihat bagaimana hasilnya. Bagaimana kalau kita mencobanya, ya? 728 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 Ini dia. 729 00:34:24,208 --> 00:34:26,000 Hmm. Hmm. Hmm. 730 00:34:27,000 --> 00:34:29,125 Anda akan melakukannya membuatku menangis. 731 00:34:29,208 --> 00:34:31,583 Kamu akan membuatku menangis dengan satu atau lain cara. Apakah itu saja? 732 00:34:31,667 --> 00:34:34,375 - Apakah tidak apa-apa? - Inilah kegetiran yang kuinginkan. 733 00:34:34,458 --> 00:34:36,625 Dan Anda bertanya kepada saya apakah tidak apa-apa. 734 00:34:36,708 --> 00:34:41,125 Ini luar biasa. Bagus sekali, Nak. Ikuti terus pekerjaan yang bagus. Aku mendukungmu, oke? 735 00:34:41,208 --> 00:34:43,000 Yo, ada apa? 736 00:34:43,083 --> 00:34:47,042 ♪ Rumbar, digar, digar, digar, digar Rigga rigga ♪ 737 00:34:47,125 --> 00:34:49,917 ♪ Rumbar, digar, digar, digar, digar Rigga rigga ♪ 738 00:34:50,000 --> 00:34:51,458 Dimana sih apakah kamu pernah, ya? 739 00:34:51,542 --> 00:34:53,222 - Kemana saja kamu? Dimana dimana? - Tapi… 740 00:34:53,250 --> 00:34:55,042 Saya telah bekerja keras pergi ke sini sepanjang hari. 741 00:34:55,125 --> 00:34:58,542 Feride, Feride. Kakak, untuk Demi Tuhan, bersantailah sedikit. 742 00:34:58,625 --> 00:35:00,167 Bagaimana Anda bisa berharap aku untuk bersantai, ya? 743 00:35:00,250 --> 00:35:02,833 Punggungku patah sejak pagi hari. Lihat aku. 744 00:35:02,917 --> 00:35:04,333 Saya tidak bisa mengikuti dengan semua omong kosong ini. 745 00:35:04,417 --> 00:35:06,792 - Aku tidak bisa. - Oke, oke. Saya akan menyelesaikannya sekarang. 746 00:35:06,875 --> 00:35:08,155 - Lakukan. Selesaikan sekarang. - Oke… 747 00:35:08,208 --> 00:35:09,408 Mari kita lihat bagaimana Anda mengatasinya. 748 00:35:09,458 --> 00:35:13,000 Hei kamu. Kemana saja kamu? Wanita itu sedang mencoba untuk tetap sendirian di sini. Hah? 749 00:35:13,083 --> 00:35:14,708 Aku ajak anak itu ke pertandingan, kawan. 750 00:35:14,792 --> 00:35:15,792 Anak yang mana? 751 00:35:15,875 --> 00:35:16,875 Abang, anakku… 752 00:35:17,500 --> 00:35:20,292 - Oh, betapa lucunya! - Jangan dengarkan bajingan ini. 753 00:35:20,375 --> 00:35:22,559 - Itu dia, melontarkan lelucon. - Dia bicara berlebihan. 754 00:35:22,583 --> 00:35:24,417 Saya minta maaf kepada kamu atas namanya. 755 00:35:24,500 --> 00:35:27,125 Dia telah bekerja sendirian di sini. aku akan memecatmu. Kamu mendengarku? 756 00:35:27,208 --> 00:35:29,128 - Chef Sina, pecat dia. Tunjukkan padanya pintunya. - Oke. 757 00:35:29,208 --> 00:35:31,048 - Seperti ini saat aku datang. - Istirahatlah. 758 00:35:31,083 --> 00:35:33,167 - Ya, aku tahu, sayang. - Dan perutku... Lihat itu. 759 00:35:33,250 --> 00:35:35,010 - Tidak apa-apa. - Kamu lihat keadaanku saat ini… 760 00:35:35,083 --> 00:35:37,458 Kerjakan tugasmu, dan jangan pergi di mana saja sampai Anda selesai. 761 00:35:37,542 --> 00:35:39,742 - Kamu mendengarku? aku serius. - Oke, aku dapat ini. 762 00:35:39,792 --> 00:35:41,292 - Oke? Oke. - Oke. Oke, Koki. 763 00:35:41,792 --> 00:35:43,958 - Chef Sina, bisakah kamu mencicipinya sekarang? - Ya. 764 00:35:46,333 --> 00:35:47,542 Berikan rasa pada koki Anda. 765 00:35:47,625 --> 00:35:48,625 Satu detik. 766 00:35:53,250 --> 00:35:54,292 - Ini, Koki. - Mari kita lihat. 767 00:35:55,750 --> 00:35:56,750 MM. 768 00:35:58,083 --> 00:35:59,083 Bagaimana sekarang? 769 00:36:02,208 --> 00:36:04,833 - Koki! Oh! Tapi, Koki! - Oh! 770 00:36:04,917 --> 00:36:06,434 Oh, Koki. Bersihkan sendok, setidaknya! 771 00:36:06,458 --> 00:36:11,292 MM. Saya akan meninggalkannya di sana. Hmm. Ini sangat bagus. 772 00:36:13,292 --> 00:36:16,167 Bagus sekali. Anda pergi ke berbagai tempat. Tapi kamu ada di sini malam ini. 773 00:36:16,875 --> 00:36:18,235 - Awasi dia. Oke? - Tentu. 774 00:36:18,958 --> 00:36:20,792 - Terima kasih, Koki. - Nanti. 775 00:36:24,625 --> 00:36:27,833 - Ssst, beri tahu aku kalau sudah keluar. Oke? - Oke, Koki. 776 00:36:27,917 --> 00:36:30,042 - Beri tahu saya. Beri tahu mereka bahwa saya menginginkan kabar terbaru. - Oke. Oke. 777 00:36:30,125 --> 00:36:31,125 Tetap diam-diam. Oke? 778 00:36:31,708 --> 00:36:33,125 Kemana saja kamu, kawan? 779 00:36:33,208 --> 00:36:35,008 - Di belakang. - Aku sudah mencari kemana-mana. 780 00:36:35,083 --> 00:36:37,184 Seorang pelanggan bertanya tentang menu, dan Anda tidak ada di sana. 781 00:36:37,208 --> 00:36:38,292 Minta Chef Melis untuk melakukannya. 782 00:36:38,375 --> 00:36:40,351 Apa yang kamu katakan, kawan? Tempat ini memiliki namamu. 783 00:36:40,375 --> 00:36:42,518 - Kamu harus lebih terlihat. - Aku juga harus berada di belakang. 784 00:36:42,542 --> 00:36:45,500 - Kamu juga harus berada di depan. - Ini soal kendali total, kawan. 785 00:36:46,458 --> 00:36:48,542 Mendengarkan. Kemarilah. Di Sini. 786 00:36:48,625 --> 00:36:50,345 - Apakah kamu bisa berbicara dengannya? - Bicara apa? 787 00:36:50,917 --> 00:36:51,917 Kenaikan gaji, kawan. 788 00:36:52,000 --> 00:36:54,250 Sekarang? Apakah ini jam berapa, Sina? 789 00:36:54,333 --> 00:36:55,917 - Dengan serius? - Dia ingin jawaban. 790 00:36:56,000 --> 00:36:58,583 - Ini membuatnya kesal. Dia akan mengejarku. - Tidak sekarang. Tidak sekarang. 791 00:36:58,667 --> 00:36:59,875 Tolong, aku tidak butuh ini. 792 00:37:05,042 --> 00:37:08,458 - Permisi, boleh pesan menu wine? - Tentu saja. Segera hadir. 793 00:37:08,542 --> 00:37:10,792 - Aku tidak percaya padamu, Pelin. - Ya, Tuan Cengiz. 794 00:37:10,875 --> 00:37:13,417 Mereka memintaku untuk minum anggur menu sementara Anda berdiri tanpa sadar. 795 00:37:13,500 --> 00:37:15,833 - Buru-buru. Wajah tersenyum, oke? Pergi. - Aku sedang mengerjakannya. Maaf. 796 00:37:16,333 --> 00:37:17,333 Maaf tentang itu. 797 00:37:17,417 --> 00:37:18,542 Selamat datang. 798 00:37:18,625 --> 00:37:21,833 - Halo. - Nona Beril, selamat datang, apa kabar? 799 00:37:21,917 --> 00:37:25,125 Halo. Saya baik-baik saja, terima kasih, tapi bagaimana kamu tahu namaku? 800 00:37:25,208 --> 00:37:28,583 Ya, katakanlah kita memang demikian berpengalaman. 801 00:37:29,458 --> 00:37:32,375 Jika kamu mau, aku bisa mengantarmu ke rumahmu meja sekarang. Tuan Burak sedang menunggu. 802 00:37:32,458 --> 00:37:33,458 Terima kasih. 803 00:37:35,542 --> 00:37:37,583 - Sayangku, selamat datang. - Halo. 804 00:37:37,667 --> 00:37:38,667 Silakan. 805 00:37:41,208 --> 00:37:43,375 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 806 00:37:44,875 --> 00:37:47,500 - Ya. - Ya, selamat datang lagi. 807 00:37:47,583 --> 00:37:50,542 - Terima kasih. - Um, Nona Beril. Apa yang bisa saya tawarkan kepada Anda? 808 00:37:51,042 --> 00:37:54,750 - Um, aku mau segelas pinot grigio. - Sempurna. Akan datang. Tuan Burak, dan Anda? 809 00:37:54,833 --> 00:37:56,125 Saya akan memiliki satu lagi ini. 810 00:37:56,208 --> 00:37:58,625 Tentu. Jadi, aku akan mengambil ini dan kembali dengan yang lain. 811 00:37:58,708 --> 00:38:01,958 Oh, kami mengirim email tentang alergi. Anda menerimanya, kan? 812 00:38:02,917 --> 00:38:05,083 Tentu saja, tapi kenapa tidak kamu mengingatkanku lagi? 813 00:38:05,167 --> 00:38:06,708 - Aku tidak toleran terhadap gluten. - Ya. 814 00:38:06,792 --> 00:38:08,101 - Tentu saja, tentu saja. - Ini buruk. 815 00:38:08,125 --> 00:38:11,333 Saya ingat sekarang. Anda beristirahat yakinlah, dapur sudah diberitahu. 816 00:38:11,417 --> 00:38:12,817 - Tidak akan ada masalah. - Besar. 817 00:38:12,875 --> 00:38:13,875 Terima kasih. Terima kasih. 818 00:38:18,167 --> 00:38:19,643 Yang kuno dan satu pinot grigio. 819 00:38:19,667 --> 00:38:20,667 - Pinot? - Uh-hah. 820 00:38:21,792 --> 00:38:23,042 - Kazim. - Ya, tuan. 821 00:38:23,125 --> 00:38:26,125 Um, tabel 13, intoleransi gluten. Beritahu dapur, oke? Berlangsung. 822 00:38:26,208 --> 00:38:27,583 Um, apa? Apa yang Anda katakan, Pak? 823 00:38:28,333 --> 00:38:30,167 - Tabel 13, intoleransi gluten, oke? - Oke. 824 00:38:30,250 --> 00:38:31,458 Beritahu dapur. Tunggu. 825 00:38:32,125 --> 00:38:35,167 Um, jika mereka bertanya, beri tahu pelanggannya lupa memberi tahu kami sebelumnya. Oke? 826 00:38:35,250 --> 00:38:36,750 Kalau begitu, lanjutkan. Pergi, pergi, pergi. Mulailah. 827 00:38:37,625 --> 00:38:40,833 Tuan Renzo, Nona Nükhet. Selamat datang. Ini tolong. Meja Anda ada di sana. 828 00:38:40,917 --> 00:38:42,958 - Buona sera. - Buona sera, Buona sera. 829 00:38:45,125 --> 00:38:46,125 Koki Melis. 830 00:38:46,625 --> 00:38:47,625 Apa itu? Apa itu? 831 00:38:49,792 --> 00:38:51,583 Um, tabel 13. Intoleransi gluten. 832 00:38:53,500 --> 00:38:55,250 Mengapa kamu memberitahuku ini sekarang? 833 00:38:55,833 --> 00:38:58,153 Pelanggan lupa mengatakannya. Itu yang dikatakan Pak Cengiz padaku. 834 00:38:58,208 --> 00:39:01,250 - Oh, ayolah. Oke, apakah itu ada di sistem? - Mereka sedang melakukannya sekarang. 835 00:39:01,333 --> 00:39:03,208 - Pastikan itu tidak dilupakan. - Oke, Koki. 836 00:39:03,292 --> 00:39:06,208 Cihan, perubahan operasi untuk tabel 13. Intoleransi gluten. Oke? 837 00:39:06,292 --> 00:39:08,167 - Chef, mereka memberitahu kita sekarang? - Apa itu? 838 00:39:08,250 --> 00:39:09,976 - Kalau begitu, jangan bekerja. - Itu Tuan Cengiz untukmu. 839 00:39:10,000 --> 00:39:12,101 - Ya Tuhan. Oke. - Aku akan mengingatkanmu. Ingatlah hal itu. 840 00:39:12,125 --> 00:39:14,583 Hei, dengarkan. aku akan pergi di sana untuk menyapa sebentar. Oke? 841 00:39:14,667 --> 00:39:15,792 Oke. 842 00:39:15,875 --> 00:39:16,875 Di belakang. 843 00:39:26,417 --> 00:39:27,417 maestro. 844 00:39:27,917 --> 00:39:29,250 - Selamat datang. - Benar kan? 845 00:39:30,125 --> 00:39:32,018 Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda kepada Nükhet Eren, kritikus makanan. 846 00:39:32,042 --> 00:39:34,375 - Selamat datang. - Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 847 00:39:34,458 --> 00:39:36,917 Dia mendengar tentangmu dariku. 848 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Bergabunglah dengan kami. 849 00:39:38,083 --> 00:39:41,042 Masih ada beberapa hal yang harus aku lakukan dapur. Aku akan memeriksamu nanti. 850 00:39:41,125 --> 00:39:43,417 Mereka bisa mengaturnya tanpa Anda selama lima menit, ya? Duduk. 851 00:39:46,583 --> 00:39:49,667 - Um, anggur? - Anggur. eh… 852 00:39:50,792 --> 00:39:52,208 Pelin, bolehkah aku minta tolong segelas. 853 00:39:55,208 --> 00:39:56,208 Ini dia. 854 00:39:56,833 --> 00:39:57,833 Terima kasih. 855 00:40:03,917 --> 00:40:04,917 Terima kasih. 856 00:40:06,625 --> 00:40:10,542 - Kepada Chef Sina dan tempat menakjubkan ini. - Uh-hah. 857 00:40:11,708 --> 00:40:13,167 - Bersulang. - Menikmati. 858 00:40:15,958 --> 00:40:17,083 Pilihan yang sangat baik. 859 00:40:18,458 --> 00:40:20,250 Aku tidak menyangka kamu akan datang. 860 00:40:20,333 --> 00:40:23,250 Itu sangat spontan. Renzo tiba-tiba meneleponku. 861 00:40:25,292 --> 00:40:26,708 Jadi, Anda di sini bukan untuk urusan bisnis. 862 00:40:29,125 --> 00:40:30,792 Tentu saja tidak. 863 00:40:30,875 --> 00:40:33,500 - Madonna, dia ketakutan. - Oh. 864 00:40:33,583 --> 00:40:35,708 Jangan takut. Kami datang untuk mendukungmu. 865 00:40:35,792 --> 00:40:39,375 Santai. saya tidak di sini untuk menilai makanan malam ini. 866 00:40:39,458 --> 00:40:41,875 - Aku di sini hanya untuk menikmatinya. - Sungguh melegakan. 867 00:40:41,958 --> 00:40:44,583 Jika Anda repot-repot memeriksa Anda telepon, kamu pasti tahu. Aku mengirimimu pesan. 868 00:40:45,250 --> 00:40:46,684 Ini sedikit ramai di dapur. 869 00:40:46,708 --> 00:40:48,989 Ini lebih sibuk dari biasanya. Saya tidak punya waktu untuk memeriksanya. 870 00:40:49,042 --> 00:40:50,375 - Sibuk? - Uh-hah. 871 00:40:50,458 --> 00:40:52,167 Buku baruku terbit minggu depan. 872 00:40:52,958 --> 00:40:55,417 Acara televisi mulai tayang sepanjang waktuku. Semua orang sibuk. 873 00:40:55,917 --> 00:40:58,208 Hmm, saya juga menonton satu episode. 874 00:40:58,292 --> 00:40:59,333 - Oh? - Hmm. 875 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Anda? 876 00:41:01,875 --> 00:41:03,208 Apakah kamu menontonnya? 877 00:41:03,875 --> 00:41:06,042 Oh tidak. Aku belum melakukannya masih punya waktu. 878 00:41:06,125 --> 00:41:10,208 Bravo untukmu. Jutaan sedang menonton kecuali kalian berdua. 879 00:41:10,292 --> 00:41:12,875 Saya pasti melakukan sesuatu dengan benar untuk mendapatkan peringkat setinggi itu. 880 00:41:12,958 --> 00:41:14,542 Meski begitu, aku rindu berada di dapur. 881 00:41:19,750 --> 00:41:21,208 Bagaimana kabar restoranmu? 882 00:41:21,292 --> 00:41:25,042 Dengan baik. Penggemar dan Bolognese. 883 00:41:27,708 --> 00:41:32,250 Itu sama saja. Namun, anehnya, menu ini sepertinya familiar sekali, Chef. 884 00:41:33,292 --> 00:41:35,125 Ambil gurita dalam abu. 885 00:41:36,000 --> 00:41:37,917 - Ini resepku. - Oh. 886 00:41:38,000 --> 00:41:39,000 Resep Anda sendiri? 887 00:41:40,500 --> 00:41:41,500 resep saya. 888 00:41:43,833 --> 00:41:45,625 Oh benar. kamu menambahkan saus salsa. 889 00:41:48,375 --> 00:41:49,833 Bagus sekali, Salieri. 890 00:41:51,583 --> 00:41:53,958 Jangan tertipu. Dia berpura-pura dia belum melihat menunya. 891 00:41:54,042 --> 00:41:55,393 Tapi dia mempelajarinya dalam perjalanan ke sini. 892 00:41:55,417 --> 00:41:56,792 - Akui saja. - Nukhet… 893 00:41:56,875 --> 00:41:59,167 Nükhet, kapanpun kita pergi menonton film yang bagus, 894 00:41:59,250 --> 00:42:01,917 kita tahu siapa aktornya adalah, siapa sutradaranya. 895 00:42:02,000 --> 00:42:03,560 Sama halnya dengan restoran koki. 896 00:42:03,625 --> 00:42:05,542 Saya akan mempelajari menunya, tapi bukan untuk mengkritik. 897 00:42:06,833 --> 00:42:08,208 Um, kamu mungkin juga. 898 00:42:08,292 --> 00:42:11,875 Saya bisa membayangkan kalian berdua di dapur. 899 00:42:11,958 --> 00:42:13,838 Benar, aku juga. Tapi terpisah dapur sebaiknya. 900 00:42:13,875 --> 00:42:15,125 Oh, kamu tidak pernah tahu. 901 00:42:15,667 --> 00:42:18,125 Mohon permisi. saya akan melakukannya memeriksamu nanti. 902 00:42:18,208 --> 00:42:19,833 Saya tidak sabar untuk mencicipi makanannya. 903 00:42:19,917 --> 00:42:22,477 - Dengan senang hati. - Ayo lagi. Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan. 904 00:42:23,875 --> 00:42:27,042 Permisi, permisi. Apakah itu Chef Renzo di meja itu? 905 00:42:27,958 --> 00:42:30,083 - Ya, itu dia. - Oh! Lihat, aku sudah bilang padamu. 906 00:42:30,167 --> 00:42:31,750 Maka kita harus mengambil foto bersamanya. 907 00:42:31,833 --> 00:42:33,417 Mengapa tidak? Mari kita ambil foto bersama. 908 00:42:33,500 --> 00:42:34,917 Tentu, tentu. Anda bisa bertanya padanya. 909 00:42:35,000 --> 00:42:36,833 - Melihat. - Nikmati minumanmu. Selamat malam. 910 00:42:36,917 --> 00:42:38,042 - Terima kasih. - Terima kasih. 911 00:42:39,125 --> 00:42:40,685 Siap. Menjemput. 912 00:43:01,333 --> 00:43:03,583 - Apakah kamu melihat siapa yang bersamanya? - Hah? 913 00:43:07,625 --> 00:43:08,708 Apakah itu Nukhet Eren? 914 00:43:09,583 --> 00:43:11,000 Ini ikan bassnya, Chef. Siapa? 915 00:43:12,292 --> 00:43:15,833 Nukhet Eren. Dia seperti Kembaran jahat Vedat Milor. 916 00:43:16,375 --> 00:43:18,833 Tapi… Tapi benarkah mereka sekarang di sini untuk makan… 917 00:43:18,917 --> 00:43:20,542 Apakah… Atau dia ada di sini untuk urusan bisnis? 918 00:43:20,625 --> 00:43:22,906 - Dia di sini untuk makan, kan? Hah? - Untuk makan. Ya, sebagai tamu. 919 00:43:23,375 --> 00:43:24,917 Mereka bisa pergi. 920 00:43:25,000 --> 00:43:27,542 Cihan, di sini. Mendengarkan. 921 00:43:28,958 --> 00:43:32,000 Saya ingin setiap piring disajikan meja empat agar terlihat sempurna. 922 00:43:32,083 --> 00:43:33,875 Saya akan melihat semuanya sebelum mereka pergi. 923 00:43:33,958 --> 00:43:35,893 Saya ingin mencicipi sausnya sebelum Anda membumbuinya. 924 00:43:35,917 --> 00:43:38,167 - Semuanya, oke? Ayo. Pergi. - Oke, Koki. Oke. 925 00:43:38,250 --> 00:43:40,726 - Jika dia punya pertunjukan, kita bisa melakukannya sendiri. - Ini benar-benar membuatku kesal. 926 00:43:40,750 --> 00:43:43,958 - Ayo. Ayo, dapur. Ayo. - Ayo. Apa selanjutnya? Ayo. 927 00:43:45,917 --> 00:43:47,517 Bagaimana mereka bisa muncul seperti ini, sialan? 928 00:43:47,542 --> 00:43:49,375 Ini dia. Mohon konfirmasi. 929 00:43:50,333 --> 00:43:52,333 Um… Dua potong daging, dua gurita. 930 00:43:52,417 --> 00:43:54,542 - Çekdar, kamu mengerti. - Sebentar lagi, Koki. 931 00:43:57,500 --> 00:43:59,250 Muncul seperti ini… 932 00:44:01,875 --> 00:44:04,833 Siapa bilang kamu bisa muncul seperti ini? 933 00:44:05,417 --> 00:44:06,542 Oke baiklah. 934 00:44:07,708 --> 00:44:09,958 Begitukah, Koki? 935 00:44:10,958 --> 00:44:11,958 Apakah begitu? 936 00:44:12,750 --> 00:44:13,958 Selamat datang. 937 00:44:21,625 --> 00:44:24,292 - Cihan, bersiaplah untuk membantuku. - Siap, Koki. 938 00:44:24,375 --> 00:44:27,250 Hentikan apa yang sedang Anda lakukan. Api kompor untukku. Cepat. 939 00:44:27,333 --> 00:44:28,708 Bersemangat. Datang. 940 00:44:30,500 --> 00:44:31,708 Ambil asparagusnya. 941 00:44:32,917 --> 00:44:34,292 Datanglah padaku melalui teleponku. 942 00:44:37,875 --> 00:44:40,143 Chef Melis, bisakah kamu mencicipi sausnya sebelum Anda pergi? 943 00:44:40,167 --> 00:44:41,167 Berlangsung. 944 00:44:46,333 --> 00:44:47,917 Bagus sekali. Sangat bagus. 945 00:44:48,000 --> 00:44:49,476 Gurita sudah padam. 946 00:44:49,500 --> 00:44:52,792 Salmon sedang menunggu, Koki. Cepat, cepat, cepat. 947 00:44:52,875 --> 00:44:54,795 - Berno, periksa hiasannya. - Oke, Koki. 948 00:44:54,833 --> 00:44:57,167 - Tutup penutupnya. - Berapa lama dagingnya? 949 00:44:57,250 --> 00:44:59,042 30 detik untuk dagingnya, Chef. 950 00:44:59,125 --> 00:45:01,917 - Ayo. Bawakan sausnya. - Berno, berapa lama hiasannya? 951 00:45:02,000 --> 00:45:03,760 - Dua puluh detik. - Bawakan sausnya. Ayo. 952 00:45:03,833 --> 00:45:05,033 - Aku dapat sausnya. - Ya, Koki. 953 00:45:05,083 --> 00:45:06,625 - Cepatlah. - Aduh! Keparat! 954 00:45:06,708 --> 00:45:08,542 - Hati-hati, Koki. Hati-hati. - Bukan apa-apa. 955 00:45:08,625 --> 00:45:10,225 - Koki! - Benar. Saya sedang mengurus ini. 956 00:45:10,250 --> 00:45:12,250 Oke. Anda pergi dan ambilkan saus lagi. 957 00:45:12,333 --> 00:45:13,583 - Berno, bisakah kamu datang? - Di belakang. 958 00:45:13,667 --> 00:45:15,458 - Ini, Berno. Datang. Oke. - Kamu baik-baik saja? 959 00:45:15,542 --> 00:45:17,393 - Haruskah aku ambil es? - Saya baik-baik saja. Bukan apa-apa. 960 00:45:17,417 --> 00:45:19,708 Taruh sedikit garam di sana supaya kamu tidak terpeleset. Garam. 961 00:45:19,792 --> 00:45:21,667 Hmm, Sina. Koki Sina. 962 00:45:21,750 --> 00:45:23,851 - Ka... Sina! - Berno, olesi garamnya dulu. Jangan terpeleset. 963 00:45:23,875 --> 00:45:26,042 - Chef Sina, bisakah kamu datang? - Aku datang. Yang akan datang. 964 00:45:26,750 --> 00:45:31,500 - Salmon dalam slow cooker. Jangan lupa. - Di belakang. Pikiran. Hati-hati. aku di belakangmu. 965 00:45:35,292 --> 00:45:36,708 Sialan. 966 00:45:37,417 --> 00:45:39,500 Sial. Sial. Persetan. 967 00:45:39,583 --> 00:45:41,809 Astaga, tempatnya penuh. Semua orang di sini, termasuk Renzo. 968 00:45:41,833 --> 00:45:43,684 - Dan di sinilah kamu, masih mengumpat. - Tanganku terbakar. 969 00:45:43,708 --> 00:45:45,268 - Berhenti mengumpat. - Itu tidak disengaja. 970 00:45:45,333 --> 00:45:47,792 - Aku tidak pernah bilang itu disengaja. - Dengar, Cengiz. 971 00:45:47,875 --> 00:45:49,595 Bisakah kamu berhenti bertindak seolah-olah kamulah satu-satunya 972 00:45:49,667 --> 00:45:51,934 - siapa yang menganggap malam ini penting? - Aku tidak bermaksud seperti itu. 973 00:45:51,958 --> 00:45:53,976 Ada banyak hal yang saya miliki tidak senang dengan, lebih dari kamu. 974 00:45:54,000 --> 00:45:56,208 Apa yang saya katakan adalah kita bekerja di dapur terbuka. 975 00:45:56,292 --> 00:45:58,625 - Kamu punya masalah denganku. - Pelanggan dapat mendengar Anda. 976 00:45:58,708 --> 00:46:01,667 - Aku harus berhenti bekerja untuk berurusan denganmu. - Aku tidak meminta banyak. 977 00:46:01,750 --> 00:46:04,542 - Koki. - Apa? Apa yang kamu inginkan? 978 00:46:04,625 --> 00:46:07,458 - Aku sedang membuang sampah. - Oke, kawan. Lakukan itu. Pergi. 979 00:46:09,083 --> 00:46:11,667 Kak, aku tidak meminta banyak. Aku hanya ingin kamu berhenti mengumpat. 980 00:46:11,750 --> 00:46:13,125 Apakah itu banyak yang diminta? 981 00:46:13,208 --> 00:46:15,458 Ketika Anda mengutuk, itu menjadi mustahil untuk menangani Çekdar. 982 00:46:15,542 --> 00:46:16,809 - Jangan mengutuk! - Cengiz, aku minta maaf. 983 00:46:16,833 --> 00:46:19,042 - Aku tidak akan mengutuk lagi. Oke? - Terima kasih. Terima kasih. 984 00:46:22,458 --> 00:46:23,458 Halo? 985 00:46:26,667 --> 00:46:27,667 Oke. aku turun. 986 00:46:43,292 --> 00:46:45,333 Aku akan meninggalkan ini di sini. Aku akan kembali untuk itu, oke? 987 00:46:45,417 --> 00:46:46,417 Oke, Koki. 988 00:47:08,458 --> 00:47:09,833 Turun. 989 00:47:23,417 --> 00:47:25,000 Ruang bawah tanah tingkat tiga. 990 00:47:55,042 --> 00:47:58,708 TIDAK ADA PARKIR 991 00:48:13,792 --> 00:48:15,042 Ada apa? 992 00:48:15,125 --> 00:48:16,125 Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. 993 00:48:18,750 --> 00:48:21,750 Saya mengetahuinya saat saya mengambil anak-anak. Saya tidak bisa tiba di sini lebih cepat. 994 00:48:22,542 --> 00:48:24,000 Kenapa kamu tidak pernah menjawab panggilanku? 995 00:48:24,083 --> 00:48:26,708 Saya berbicara dengan Ibu. Saya memiliki. Tidak apa-apa. 996 00:48:26,792 --> 00:48:30,583 Dia tahu kamu akan datang juga. saya juga mengirimkan uangnya. Maksudku, semuanya baik-baik saja. 997 00:48:30,667 --> 00:48:34,292 Oh. Itu bagus. Oke, baiklah. Bagaimana kalau kita berangkat? 998 00:48:34,375 --> 00:48:37,500 Kami bisa mampir ke tempatmu dulu. Kami akan melakukannya mungkin sampai ke İzmir sekitar jam 2 pagi. 999 00:48:37,583 --> 00:48:38,750 Saya datang besok. 1000 00:48:43,125 --> 00:48:44,292 Saya datang besok. 1001 00:48:45,000 --> 00:48:46,875 Ini bukan masalah besar. Oke? 1002 00:48:46,958 --> 00:48:48,500 Anda akan pergi dulu. saya akan mengikuti. 1003 00:48:48,583 --> 00:48:50,958 Tidak apa-apa. Maksudku, itu tidak ada bedanya. Oke? 1004 00:48:51,667 --> 00:48:54,875 Sungguh neraka di atas sana. Sangat sibuk. Anak-anak membutuhkan saya. 1005 00:48:54,958 --> 00:48:57,417 Hmm. Keluargamu membutuhkanmu juga, Sina. 1006 00:48:58,333 --> 00:48:59,708 Ibu sendirian di sana. 1007 00:49:00,208 --> 00:49:02,125 - Kamu tahu situasi Ayah… - Dengarkan aku. Hai. 1008 00:49:02,208 --> 00:49:05,167 Tenanglah sedikit. Tolong jangan lakukan ini. Saya mohon padamu. Pfft. 1009 00:49:05,875 --> 00:49:06,958 Berhenti mendorongku. 1010 00:49:09,292 --> 00:49:11,083 Demi Tuhan. 1011 00:49:15,083 --> 00:49:18,208 Anda akan menyesali ini. Seumur hidup dengan hati nurani yang bersalah. 1012 00:49:18,292 --> 00:49:19,875 Itukah yang kamu inginkan? Hah? 1013 00:49:19,958 --> 00:49:23,000 Ini suatu malam. Suatu malam. Apakah itu penting? 1014 00:49:31,542 --> 00:49:32,542 Apakah kamu baik-baik saja? 1015 00:49:35,083 --> 00:49:36,375 Karena kamu tidak terlihat baik. 1016 00:49:38,458 --> 00:49:39,792 Mengapa kamu melakukan ini? 1017 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Hah? 1018 00:49:43,583 --> 00:49:47,125 Mengapa kamu mencoba membuatku merasa bersalah? Anda ingin saya merasa buruk tentang diri saya sendiri. 1019 00:49:47,208 --> 00:49:49,958 Tapi tidak ada yang salah di sini, oke? Sebenarnya tidak ada. 1020 00:49:52,292 --> 00:49:54,573 Anda akan segera sampai di sana jika sesuatu terjadi pada Ibu. 1021 00:49:58,083 --> 00:49:59,083 Dengarkan aku. 1022 00:50:03,125 --> 00:50:05,875 Memang ada tidak masalah. Oke? 1023 00:50:06,542 --> 00:50:08,792 Sebenarnya tidak ada. Saya akan ke sana besok. 1024 00:50:09,292 --> 00:50:11,542 Saya berbicara dengan mereka, mereka tahu. Oke? 1025 00:50:12,208 --> 00:50:15,208 Saya harus berada di sini sekarang. Itu bukan alasan. aku serius. 1026 00:50:16,667 --> 00:50:18,625 Jangan lakukan ini padaku. 1027 00:50:21,167 --> 00:50:23,458 Aku berjanji akan melakukannya di sana. Sejujurnya. 1028 00:50:28,542 --> 00:50:29,750 Saya sedikit lelah. 1029 00:50:37,708 --> 00:50:38,708 Ini akan baik-baik saja. 1030 00:50:41,917 --> 00:50:43,542 - Sina. - Hah? 1031 00:50:45,583 --> 00:50:48,083 Anda menyadari bahwa kami memang demikian melewatkan ulang tahun Ayah, kan? 1032 00:50:48,875 --> 00:50:50,500 Sampai jumpa besok, oke? 1033 00:51:26,708 --> 00:51:27,917 Naik ke atas. 1034 00:51:35,917 --> 00:51:37,292 Ruang bawah tanah tingkat dua. 1035 00:52:09,333 --> 00:52:11,542 Halil, keluarkan piring saji. 1036 00:52:11,625 --> 00:52:13,583 Kami akan menyelesaikan dekorasi sisa kue tartnya. 1037 00:52:21,250 --> 00:52:23,250 - Kamu baik-baik saja? - Hah? 1038 00:52:23,333 --> 00:52:24,500 Bagaimana tanganmu? 1039 00:52:24,583 --> 00:52:26,083 Oh, tidak apa-apa. Itu baiklah. Tidak apa-apa. 1040 00:52:29,625 --> 00:52:30,625 Di belakang. 1041 00:52:37,958 --> 00:52:39,333 Berno, asparagusmu sudah siap. 1042 00:52:40,583 --> 00:52:41,917 Saya akan segera mendapatkannya. 1043 00:52:47,583 --> 00:52:49,792 Koki. Koki. 1044 00:52:50,542 --> 00:52:51,750 - Koki! - Hah? 1045 00:52:52,250 --> 00:52:53,458 Saya membuang sampah. 1046 00:52:53,542 --> 00:52:54,822 Oke, saya akan segera ke sana. 1047 00:52:58,500 --> 00:52:59,667 Çekdar, apakah kita punya zucchini? 1048 00:53:00,458 --> 00:53:01,458 Di belakang. 1049 00:53:01,542 --> 00:53:03,768 - Bolehkah aku minta baby zucchini? - Melis, aku di belakang. 1050 00:53:03,792 --> 00:53:04,792 Di belakang. 1051 00:53:17,500 --> 00:53:19,958 - Terima kasih banyak. - Semoga kamu menikmatinya. Ada lagi? 1052 00:53:20,042 --> 00:53:21,542 - Di sini! - Tentu. 1053 00:53:22,750 --> 00:53:24,958 Apa, sial? Apakah kita gagal mencetak gol? 1054 00:53:25,042 --> 00:53:26,583 Halo. Apa yang bisa saya bantu? 1055 00:53:26,667 --> 00:53:28,083 Ini satu lagi yang perlu dicetak. 1056 00:53:28,167 --> 00:53:29,542 - Halo. - Halo. Selamat datang. 1057 00:53:29,625 --> 00:53:31,500 - Apa yang bisa saya bantu? - Selamat malam. 1058 00:53:31,583 --> 00:53:32,976 - Nona, jujur ​​saja. - Selamat malam. 1059 00:53:33,000 --> 00:53:36,083 Masalahnya adalah menu Anda tidak sesuai keinginan kita. 1060 00:53:36,167 --> 00:53:39,792 Apakah karena semua milikmu dagingnya basah kuyup dengan saus? 1061 00:53:39,875 --> 00:53:41,792 Aku tidak bisa menjelaskannya. 1062 00:53:41,875 --> 00:53:43,500 Itu tidak terlalu menarik bagi kami. 1063 00:53:43,583 --> 00:53:45,750 Saya mengerti. Jika Anda mau, Saya bisa menerima pesanan minuman Anda 1064 00:53:45,833 --> 00:53:47,000 lalu kembali lagi untuk makan. 1065 00:53:47,083 --> 00:53:49,500 - Kami tidak minum alkohol. - Oh, benarkah? Oke. 1066 00:53:49,583 --> 00:53:52,292 Baiklah, tuan-tuan. Tempatkan Anda pesan jika Anda tahu apa yang Anda inginkan. 1067 00:53:52,375 --> 00:53:54,333 - Ayo. - Biarkan aku melihatnya. 1068 00:53:55,458 --> 00:53:58,583 - Aku pesan risotto. - Risotto. Tentu. Saya akan mencatatnya. 1069 00:54:01,667 --> 00:54:04,542 - Anda? - Oh, um, aku harus pesan apa? 1070 00:54:04,625 --> 00:54:07,417 aku akan meminta sesuatu, maka itu akan sia-sia. 1071 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Mengapa? 1072 00:54:09,417 --> 00:54:12,208 Bung, barang ini ada benar-benar mematikan nafsu makanku. 1073 00:54:15,250 --> 00:54:17,667 Um, apakah kamu punya steak? 1074 00:54:17,750 --> 00:54:19,208 Maaf, bos. 1075 00:54:19,292 --> 00:54:20,833 - Permisi, Nona. - Ya. 1076 00:54:20,917 --> 00:54:23,167 Apakah Anda di Instagram? 1077 00:54:23,250 --> 00:54:24,333 - Maaf. - Um… 1078 00:54:24,417 --> 00:54:27,667 - Bagaimana kalau aku memberimu rekomendasi? - Permisi temanku… 1079 00:54:27,750 --> 00:54:28,875 Biarkan kami melayani Anda Kobe. 1080 00:54:28,958 --> 00:54:31,167 Itu terbuat dari daging sapi Wagyu. Kami mengimpornya dari Jepang. 1081 00:54:31,250 --> 00:54:32,583 Enak sekali sepotong daging. 1082 00:54:32,667 --> 00:54:34,101 Aku tidak meragukanmu akan puas. 1083 00:54:34,125 --> 00:54:36,333 Tidak. Mari kita tetap lokal. 1084 00:54:36,417 --> 00:54:37,917 Lupakan hal-hal Jepang. 1085 00:54:38,000 --> 00:54:39,542 Apakah kamu tidak punya beberapa pinggang atau steak? 1086 00:54:39,625 --> 00:54:40,625 Polos dan sederhana. 1087 00:54:40,708 --> 00:54:42,083 Sesuatu tanpa saus? 1088 00:54:42,167 --> 00:54:44,726 Saya mengerti, Pak, tapi saya minta maaf, kami hanya menyajikan apa yang ada di menu. 1089 00:54:44,750 --> 00:54:46,000 Baiklah, dengarkan, Nona. 1090 00:54:46,083 --> 00:54:49,833 Menu ini sudah disiapkan oleh restoran ini. 1091 00:54:49,917 --> 00:54:51,458 Benar? Saya melihat semuanya di sini. 1092 00:54:51,542 --> 00:54:53,142 Saya telah melihat itu sejak aku tiba. 1093 00:54:53,167 --> 00:54:54,447 Anda membuat daftar semua potongan daging ini. 1094 00:54:54,500 --> 00:54:58,417 Saya mengerti, tapi pemotongan itu tidak akan terjadi disajikan sesuai keinginan Anda. 1095 00:54:58,500 --> 00:55:00,083 Mereka diasinkan secara berbeda. 1096 00:55:00,167 --> 00:55:03,750 Kalau begitu, apa yang sulit? memasaknya sesuai keinginan kita? 1097 00:55:04,500 --> 00:55:06,300 Maaf pak. Kami hanya melayani apa yang ada di menu. 1098 00:55:06,375 --> 00:55:07,934 Kita tidak bisa mengubahnya resep. Itu sebabnya. 1099 00:55:07,958 --> 00:55:09,958 Baiklah, jadilah boneka dan teleponlah manajernya, ya? 1100 00:55:10,042 --> 00:55:12,375 - Kami tidak membuat kemajuan apa pun di sini. - Tentu saja. 1101 00:55:12,458 --> 00:55:13,875 Omer, Omer, Omer. Periksa dia. 1102 00:55:13,958 --> 00:55:15,292 Sial, dia cantik sekali, Ömer. 1103 00:55:15,375 --> 00:55:18,708 Kawan, dia sangat sayang, kawan. 1104 00:55:18,792 --> 00:55:20,083 Apa yang harus kita lakukan? Undang dia? 1105 00:55:20,167 --> 00:55:21,958 Dia bisa bergabung dengan kita sekali dia sudah selesai di sini. 1106 00:55:22,042 --> 00:55:24,476 - Kak, apa kamu sudah gila? - Ini hanya tawaran persahabatan. 1107 00:55:24,500 --> 00:55:26,340 - Aku seorang teman baik... - Dia mabuk, biarkan saja. 1108 00:55:26,417 --> 00:55:29,143 - Selamat malam, tuan-tuan. Um, ada yang bisa saya bantu? - Terus berlanjut. Selamat malam. 1109 00:55:29,167 --> 00:55:30,958 Ini dia. Terima kasih. 1110 00:55:32,625 --> 00:55:34,305 saya akan melakukannya ikan bass panggang. 1111 00:55:34,833 --> 00:55:38,125 Sebagai seorang atlet saya membutuhkan banyak hal protein. Apa yang akan Anda rekomendasikan? 1112 00:55:38,208 --> 00:55:40,042 Hmm. Coba saya lihat. 1113 00:55:41,417 --> 00:55:43,958 - Menurutku kamu sebaiknya makan iga sapi. - Ikan atau daging sapi? 1114 00:55:44,042 --> 00:55:46,762 - Apakah Anda sudah mengambil keputusan, Pak? - Iga sapi jika kau bertanya padaku. 1115 00:55:47,292 --> 00:55:50,708 Anda mungkin ingin bertanya apakah anda masih ragu. 1116 00:55:50,792 --> 00:55:53,458 Baiklah, aku sedang mencari. Aku tidak tahu. Bagus. 1117 00:55:55,292 --> 00:55:57,351 Pak, jika Anda bisa memberitahu saya apa yang ingin kamu makan, 1118 00:55:57,375 --> 00:55:58,583 Saya mungkin bisa membantu Anda. 1119 00:55:58,667 --> 00:56:01,417 Saya sangat merekomendasikan makanan laut hari ini. 1120 00:56:01,500 --> 00:56:04,333 Salmon dan bass laut bisa menjadi pilihan yang sangat baik. 1121 00:56:04,417 --> 00:56:06,875 Ya, itu adalah rekomendasi yang luar biasa. 1122 00:56:06,958 --> 00:56:09,958 Ikan dan anggur merah kok adalah pasangan yang sempurna. 1123 00:56:10,042 --> 00:56:13,125 - Bagus. Selamat. - Anda benar sekali, tuan. 1124 00:56:16,583 --> 00:56:19,000 Apa yang kamu pilih, Nak? Apa yang akan terjadi, ya? 1125 00:56:19,667 --> 00:56:21,833 Saya tahu apa yang saya inginkan. aku menunggumu. 1126 00:56:21,917 --> 00:56:22,917 Benar-benar? 1127 00:56:24,125 --> 00:56:27,000 - Aku pesan iga sapi dengan jamur. - Tentu saja, Pak. 1128 00:56:27,083 --> 00:56:29,000 Saya harus memperingatkan Anda tentang hal itu ini sedikit panas. 1129 00:56:29,083 --> 00:56:31,003 Itu bisa disiapkan tanpa tentu saja cabai. 1130 00:56:31,042 --> 00:56:33,184 - Kalau begitu, jangan pakai cabai. - Anakku bisa makan makanan panas. 1131 00:56:33,208 --> 00:56:36,333 Anakku bisa mengatasinya cabai. Ssst. Oke. 1132 00:56:36,417 --> 00:56:38,792 - Baiklah, Pak. - Kalau begitu, aku akan mengambil dagingnya. 1133 00:56:38,875 --> 00:56:40,542 - Oke. Di sana. - Tentu. 1134 00:56:40,625 --> 00:56:43,417 - Bagaimana kamu mendapatkannya? - Sedang langka. Dengar, ini penting. 1135 00:56:43,500 --> 00:56:46,083 - Cukup langka, tentu saja. - Sedang langka. Oke. 1136 00:56:46,792 --> 00:56:47,958 Ya, tuan. 1137 00:56:48,042 --> 00:56:50,726 Jadi itu adalah daging domba dalam ceri asam saus untukmu, dimasak setengah matang. 1138 00:56:50,750 --> 00:56:52,833 - Ya. - Bebek dalam saus cranberry untuk rindu. 1139 00:56:52,917 --> 00:56:55,809 Dan untuk pria muda, saya punya suwiran iga sapi dengan jamur morel. 1140 00:56:55,833 --> 00:56:58,875 Ya, tapi ada satu hal tentangmu lupa. Perintah wanita muda itu. 1141 00:56:58,958 --> 00:57:00,875 Saya sangat menyesal, Nona. 1142 00:57:00,958 --> 00:57:02,375 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 1143 00:57:05,083 --> 00:57:08,750 Saya akan makan ikan bass panggang lentil beluga dan kecambah krokot. 1144 00:57:08,833 --> 00:57:11,833 - Pilihan bagus. - Ha! Apa? Kemana perginya vegetarian itu? 1145 00:57:11,917 --> 00:57:13,208 Saya seorang pescatarian, Ayah. 1146 00:57:13,292 --> 00:57:15,518 - Pescatarian? Oh, dia tidak akan pernah melakukannya... - Aku ambil ini. 1147 00:57:15,542 --> 00:57:17,302 “Saya tidak bisa menjadi vegetarian. Aku akan menjadi pescatarian." 1148 00:57:17,333 --> 00:57:19,726 - Kamu terus mengubah nadamu... - Saya di sini jika Anda memerlukan hal lain. 1149 00:57:19,750 --> 00:57:21,875 Oke, kami mengerti. kamu adalah sekitar. Demi Tuhan, kawan. 1150 00:57:21,958 --> 00:57:23,667 - Menikmati. - Apa aku salah? Anda tidak dapat berkomitmen, 1151 00:57:23,750 --> 00:57:26,000 - jadi sekarang begini… - Tidak. Aku akan menjadi vegan secara bertahap. 1152 00:57:28,625 --> 00:57:32,125 Pfft! 1153 00:57:34,583 --> 00:57:36,708 Rasakan itu. Bagaimana menurutmu? 1154 00:57:36,792 --> 00:57:38,208 - Pfft! - Mau juga? 1155 00:57:38,292 --> 00:57:40,083 - Tolong, sayang. Silakan. - Hmm. 1156 00:57:41,042 --> 00:57:42,875 - Ini luar biasa. - Bukankah itu bagus? 1157 00:57:44,375 --> 00:57:45,500 Satu untuk Kazim juga. 1158 00:57:46,750 --> 00:57:48,750 Ssst. Apa itu? dengan wajah cemberut? 1159 00:57:48,833 --> 00:57:51,458 Ini meja tujuh memberinya waktu yang sulit. 1160 00:57:51,542 --> 00:57:53,059 - Pfft! - Baiklah, biarkan aku mengambil pesanannya. 1161 00:57:53,083 --> 00:57:54,292 Tidak tidak tidak. Mustahil. 1162 00:57:54,375 --> 00:57:56,208 Tuan Cengiz melihatku. Ini tidak akan bagus. 1163 00:57:56,292 --> 00:57:58,268 - Tidak perlu. - Kalau begitu aku tidak ikut campur. 1164 00:57:58,292 --> 00:58:00,292 Saya sudah terbiasa dengan orang-orang ini sekarang. 1165 00:58:00,375 --> 00:58:03,250 Selalu ada satu. Mendengarkan. kamu ingin aku meludahi minuman mereka? 1166 00:58:03,333 --> 00:58:05,500 Aku berharap, tapi mereka sedang minum anggur. 1167 00:58:06,292 --> 00:58:08,393 Dengar, teman-teman. Kami sudah merencanakan sesuatu untuk beberapa waktu. 1168 00:58:08,417 --> 00:58:10,708 Saya sangat bosan. Kenapa tidak kita pergi berdansa sepulang kerja? 1169 00:58:10,792 --> 00:58:12,125 Kehendak Twerking pasti kamu baik-baik saja. 1170 00:58:12,208 --> 00:58:13,292 Ayo. 1171 00:58:13,375 --> 00:58:14,375 Mari kita bersenang-senang. 1172 00:58:14,458 --> 00:58:15,792 Ayo, katakan ya. 1173 00:58:16,417 --> 00:58:17,458 Pemilik rumah ingin aku keluar. 1174 00:58:17,542 --> 00:58:20,458 Saya mempunyai masalah di sekolah dan dengan visaku. Saya tidak mampu membelinya. 1175 00:58:20,542 --> 00:58:22,333 Apa yang kamu bicarakan? tentang, demi Tuhan? 1176 00:58:22,417 --> 00:58:24,083 Itu ada pada saya. Seolah-olah kamu tidak tahu. 1177 00:58:24,167 --> 00:58:25,875 Bodoh. Bukan itu maksudku. 1178 00:58:26,667 --> 00:58:28,083 Pfft. Pekerjaan adalah langka hari ini. 1179 00:58:28,167 --> 00:58:29,809 Apa yang akan saya lakukan jika a pelanggan membawa daging sapi bersamaku? 1180 00:58:29,833 --> 00:58:31,167 - Mereka tidak akan melakukannya. Mereka tidak akan melakukannya. - Pfft! 1181 00:58:31,250 --> 00:58:32,726 Bagaimana menurutmu? Melayani. 1182 00:58:32,750 --> 00:58:33,875 - Melayani. - Ini sangat bagus. 1183 00:58:33,958 --> 00:58:35,708 - Benar? Saya akan menghasilkan lebih banyak. - Ayo berangkat. Senyum. 1184 00:58:35,792 --> 00:58:37,809 - Tunggu sebentar. Aku akan mengambilnya nanti. - Oke. Buru-buru. 1185 00:58:37,833 --> 00:58:40,125 - Simpan itu di sana, sayang. - Oke. Selamat tinggal. 1186 00:58:43,875 --> 00:58:45,542 Saya punya ini, Chef. Maaf. 1187 00:58:47,625 --> 00:58:48,792 Benar, teman-teman. 1188 00:58:49,625 --> 00:58:51,792 Kita perlu memotong tiga potongan daging. Oke? 1189 00:58:52,333 --> 00:58:53,917 - Apa? - Kami punya pesanan. 1190 00:58:54,000 --> 00:58:55,208 Itu omong kosong. 1191 00:58:55,292 --> 00:58:58,101 Kami punya beberapa tamu penting. Mereka tidak menyukai menunya. Tamu kami… 1192 00:58:58,125 --> 00:59:00,309 - Cengiz. Cengiz. Itu omong kosong... - Siapa tamu VIPnya? 1193 00:59:00,333 --> 00:59:02,500 Cengiz, omong kosong. Kami tidak pernah melakukan itu. 1194 00:59:02,583 --> 00:59:04,063 - Ini bukan omong kosong. - Tidak, kawan, tidak. 1195 00:59:04,125 --> 00:59:06,792 Aku benar-benar serius saat ini. Kami punya tamu penting. 1196 00:59:06,875 --> 00:59:08,875 - Paman merekalah yang penting. - Paman? 1197 00:59:08,958 --> 00:59:11,167 Untuk menghindari masalah, kami butuh tiga potong steak. 1198 00:59:11,250 --> 00:59:13,268 - Siapa paman mereka? Berhenti membohongiku. - Berhenti berteriak. 1199 00:59:13,292 --> 00:59:15,125 Mendengarkan. Anda sedang berlari restoran koki. 1200 00:59:15,208 --> 00:59:17,375 - Kau menembak dirimu sendiri. - Aku tidak. 1201 00:59:17,458 --> 00:59:19,750 Jika Anda tidak melakukan ini, kami akan melakukannya semua tertembak di kaki. 1202 00:59:19,833 --> 00:59:21,351 - Ini omong kosong. - Tinggalkan kami. Çekdar. 1203 00:59:21,375 --> 00:59:23,958 - Yang kuinginkan hanyalah tiga potong daging. - Dengar, beritahu Sina. 1204 00:59:24,042 --> 00:59:25,601 - Tiga potong. Tidak banyak. - Meninggalkan. 1205 00:59:25,625 --> 00:59:26,667 Ada apa? 1206 00:59:27,208 --> 00:59:29,848 - Kami memotong tiga potong daging. - Apa yang kamu bicarakan? 1207 00:59:29,875 --> 00:59:32,333 - Tiga potong, Sina. - Salah satu pelanggan punya paman penting, kawan. 1208 00:59:32,417 --> 00:59:34,375 Mereka ingin kita memotongnya tiga potong daging. 1209 00:59:34,458 --> 00:59:37,125 - Suruh mereka memakan kijang yang kuburu. - Tidak mungkin. 1210 00:59:37,208 --> 00:59:39,958 Kamu terus mengatakan kamu sibuk, jadi dimana kamu tadi, Chef Sina? 1211 00:59:40,042 --> 00:59:42,351 - Potong saja aku tiga potong, teman-teman. - Apa yang kamu bicarakan? 1212 00:59:42,375 --> 00:59:44,208 Akhir cerita. Tolong jangan membuatku malu. 1213 00:59:44,292 --> 00:59:46,042 - Tiga potong. Itu saja. - Dengarkan aku… 1214 00:59:46,125 --> 00:59:47,292 Tiga potong daging… 1215 00:59:48,000 --> 00:59:51,167 Hentikan aku sebelum aku mencekik ini pria. Aku sampai di sini bersamanya. 1216 00:59:51,250 --> 00:59:52,850 Koki, ini omong kosong. Aku sudah muak. 1217 00:59:52,875 --> 00:59:55,333 Apa yang dia pikirkan? 1218 00:59:58,542 --> 00:59:59,833 - Um, Çekdar. - Apa? 1219 00:59:59,917 --> 01:00:01,833 Setelah selesai, potong tiga potong daging. 1220 01:00:01,917 --> 01:00:03,559 Sajikan dengan kentang. Biarkan mereka mengunyahnya. 1221 01:00:03,583 --> 01:00:04,583 Mustahil. 1222 01:00:04,667 --> 01:00:06,467 - Berno, minta bantuan Chef Çiğdem. - Apa? Tidak. 1223 01:00:06,500 --> 01:00:07,559 - Mulai kentangnya. - Awal? 1224 01:00:07,583 --> 01:00:08,768 - Aku punya ini. - Tidak, tidak. 1225 01:00:08,792 --> 01:00:11,125 Mulai mengiris. Bawa mereka. Kenapa kamu masih di sini? 1226 01:00:11,208 --> 01:00:14,000 Dengarkan aku. Mengapa Anda setuju untuk semua yang orang ini katakan? 1227 01:00:14,083 --> 01:00:16,583 - Saya tidak. - Apa yang kita lakukan di sini sekarang? 1228 01:00:16,667 --> 01:00:19,000 - Apakah kamu mengatakan tidak sekarang? - Çekdar, minggir. 1229 01:00:19,083 --> 01:00:20,518 - Apa? - Dengar, ini bukan yang pertama bagimu. 1230 01:00:20,542 --> 01:00:22,000 Anda mendorong keberuntungan Anda hari ini. 1231 01:00:22,083 --> 01:00:24,083 - Kamu memang benar. - Kosongkan jalannya! 1232 01:00:24,167 --> 01:00:27,042 - Berno, bantu aku. - Oke, Koki. Mengerti. 1233 01:01:06,042 --> 01:01:07,708 - Tutup pintunya. - Ya, Koki. 1234 01:01:15,500 --> 01:01:17,042 - Çekdar. - Ada apa, Koki? 1235 01:01:17,125 --> 01:01:19,417 - Potong aku tiga potong daging dari sana. - Sina, satu detik. 1236 01:01:19,500 --> 01:01:21,809 - Aku ingin itu siap saat aku kembali. - Seperti kedai kebab sekarang. 1237 01:01:21,833 --> 01:01:23,268 - Sudah kubilang padamu. - Sina, jangan. 1238 01:01:23,292 --> 01:01:24,684 - Potong tiga bagian. - Tempat kebab! 1239 01:01:24,708 --> 01:01:26,250 Itu akan mengacaukannya seluruh operasi. 1240 01:01:26,333 --> 01:01:28,393 - Ingat, kita sedang kelebihan pesanan. - Berhenti bernapas di leherku. 1241 01:01:28,417 --> 01:01:30,184 Aku sudah bilang padamu. saya sedang mencoba untuk menjalankan tempat ini, oke? 1242 01:01:30,208 --> 01:01:32,393 - Aku benci melakukan ini pada kalian semua. - Kami kelebihan pesanan. 1243 01:01:32,417 --> 01:01:34,268 - Aku tahu. Saya memahami konsekuensinya. - Oke, Sina. 1244 01:01:34,292 --> 01:01:35,292 Yang akan datang! 1245 01:01:37,208 --> 01:01:38,851 - Aduh! - Ada yang salah dengan dia hari ini. 1246 01:01:38,875 --> 01:01:41,083 - Saya yakin. Dia tidak akan mengatakannya. Kamu mendengarku? - Oke. 1247 01:01:41,167 --> 01:01:42,250 Bisakah kamu mendengarku? 1248 01:01:43,417 --> 01:01:45,250 Aku akan ke belakang untuk melakukan panggilan cepat. 1249 01:01:45,333 --> 01:01:46,958 - Meja Renzo. - Sudut! 1250 01:01:48,167 --> 01:01:49,167 Bebek. 1251 01:01:49,250 --> 01:01:51,250 Baiklah, pergilah. saya akan memulainya. 1252 01:01:53,250 --> 01:01:54,958 - Keparat. Di belakang. - Oke, berangkat. Pergi. 1253 01:01:55,042 --> 01:01:56,722 - Aku akan memulainya. Tidak apa-apa. - Di belakang. 1254 01:01:58,417 --> 01:02:00,583 - Kamu tahu kenapa dia memesan ini, kan? - Mengapa? 1255 01:02:01,417 --> 01:02:03,083 Dia sangat ingin tahu bagaimana saya membuatnya. 1256 01:02:03,917 --> 01:02:06,208 Demi Tuhan. Tak satu pun dari itu resep ini miliknya. 1257 01:02:06,292 --> 01:02:08,708 - Kami mengembangkannya bersama. Oke? - Pindah. 1258 01:02:08,792 --> 01:02:11,667 Ditambah lagi, dia bukan lagi milikmu koki. Siapa yang peduli dengan apa yang dia pikirkan? 1259 01:02:11,750 --> 01:02:13,625 - Persetan. - Chef Melis, bisakah kamu memeriksanya? 1260 01:02:13,708 --> 01:02:14,875 Hati-hati, ini panas. 1261 01:02:16,292 --> 01:02:17,476 Aku akan segera mengambil ini darimu. 1262 01:02:17,500 --> 01:02:19,500 Siapa yang mengembalikan ini di lemari es seperti ini? 1263 01:02:19,958 --> 01:02:22,684 - Sedikit lagi… Perlu lebih banyak lada hitam. - Apa ini? Ini seperti mentega, kawan. 1264 01:02:22,708 --> 01:02:24,500 - Koki, aku tidak tahu. - Ini tidak bagus. 1265 01:02:24,583 --> 01:02:27,823 - Baik, oke. Saya akan mengencerkannya sedikit. - Jadi, apa yang terkendali, kawan? 1266 01:02:28,833 --> 01:02:31,143 Cihan, taruh ini di menu. Sandwich panggang dengan tambahan keju. 1267 01:02:31,167 --> 01:02:33,375 - Semua orang bisa mendengarmu. Setiap orang. - Oke? 1268 01:02:33,458 --> 01:02:36,042 Bawalah beberapa senior jadi mereka membuatkan kami pai bayam. 1269 01:02:36,125 --> 01:02:38,184 - Aku tidak ingin ada masalah dengan koki. - Dasar bodoh. 1270 01:02:38,208 --> 01:02:40,268 - Kerjakan tugasmu, teman-teman. Lanjutkan saja. - Dapur, dengarkan. 1271 01:02:40,292 --> 01:02:42,018 Saya berburu seekor kijang. Mari kita memilikinya juga. 1272 01:02:42,042 --> 01:02:45,333 Satu kerang dan mangga, polenta, ikan bass dalam bumbu adas, 1273 01:02:45,417 --> 01:02:47,226 - dan bebek dalam saus cranberry. - Apa? Maaf, Koki. 1274 01:02:47,250 --> 01:02:49,309 - Biarkan aku mendengarnya. Ya, Koki! - Ikan bass dalam bumbu adas. 1275 01:02:49,333 --> 01:02:51,333 - Ada apa denganmu hari ini? - Ya, Koki. 1276 01:02:51,417 --> 01:02:53,476 - Apa dia bilang mangga? - Buah mangga. Ikan bass dalam bumbu mangga. 1277 01:02:53,500 --> 01:02:55,292 - Semuanya baik-baik saja, Koki? - Terima kasih, Koki. 1278 01:02:55,375 --> 01:02:56,768 - Apakah kamu sudah selesai? - Ya, Koki. 1279 01:02:56,792 --> 01:02:58,434 - Menjemput! - Bagaimana dengan salmonnya? 1280 01:02:58,458 --> 01:03:01,292 - Apakah ada yang siap? - Tiga puluh detik untuk salmon, Chef. 1281 01:03:05,583 --> 01:03:06,708 Cihan. Cihan. 1282 01:03:06,792 --> 01:03:08,708 Kekacauan itu… Bersihkan itu berantakan di depanmu. 1283 01:03:08,792 --> 01:03:10,500 Bagaimana keadaan tempat ini? 1284 01:03:10,583 --> 01:03:12,309 - Pindahkan ini ke belakang. - Koki. Koki, dengarkan. 1285 01:03:12,333 --> 01:03:15,393 Serkan bajingan itu sedang menonton sepak bola di belakang sementara aku berusaha keras di sini. 1286 01:03:15,417 --> 01:03:16,792 Cihan, apa itu kamu bicarakan? 1287 01:03:16,875 --> 01:03:19,500 Aku tahu kamu sendirian di sini, tapi kamu harus menjernihkannya… 1288 01:03:19,583 --> 01:03:21,623 - Melis, salmonmu sudah siap. - Koki, jangan… 1289 01:03:21,667 --> 01:03:23,893 - Serkan ada di belakang. Sebut saja Serkan. -Koki Melis. 1290 01:03:23,917 --> 01:03:25,976 - Oke, Koki. - Singkirkan piring kotor di bawah sana. 1291 01:03:26,000 --> 01:03:27,040 - Aku datang. - Oke, Koki. 1292 01:03:27,083 --> 01:03:29,708 Koki Melis. Salmonnya, itu gurita, semuanya ada di sana. 1293 01:03:33,667 --> 01:03:35,000 Aku kehilangannya di sini. 1294 01:03:35,083 --> 01:03:37,500 - Dimana Serkan? - Oh, kemarilah. Tidak perlu mencari jauh-jauh. 1295 01:03:37,583 --> 01:03:39,042 Chef, datang dan lihat di mana dia berada. 1296 01:03:39,125 --> 01:03:41,542 Apakah kamu kehabisan tenaga keberatan? Turun. 1297 01:03:42,625 --> 01:03:44,417 - Sekarang! - Oke, oke. 1298 01:03:44,500 --> 01:03:45,625 Apakah kamu marah? Apa-apaan? 1299 01:03:45,708 --> 01:03:46,833 Apakah Anda menonton sepak bola? 1300 01:03:46,917 --> 01:03:48,309 Tapi ini masalah besar permainan. Baiklah... 1301 01:03:48,333 --> 01:03:50,458 Persetan dengan permainan utamamu! Pindahkan itu. 1302 01:03:50,542 --> 01:03:52,083 - Bergerak. Pergi. - Ambil ini. Ambillah. 1303 01:03:52,167 --> 01:03:54,000 - Pergi. - Pecat dia! 1304 01:03:54,083 --> 01:03:55,934 Dia tidak akan berdiri di sini jika itu terserah saya… 1305 01:03:55,958 --> 01:03:58,318 Ini adalah dapur terbuka, dan konternya penuh dengan barang. 1306 01:03:58,375 --> 01:03:59,958 - Bersihkan. - Di belakang. 1307 01:04:00,042 --> 01:04:02,226 Ayolah. Anda telah menyebabkannya hanya masalah sepanjang hari. 1308 01:04:02,250 --> 01:04:03,559 - Berapa skornya? - 2-1. 1309 01:04:03,583 --> 01:04:04,875 Di belakang. 1310 01:04:04,958 --> 01:04:07,125 - Persetan! Jalan terus. - Di belakang. 1311 01:04:08,625 --> 01:04:11,792 - Ada apa, teman lama? Tinggi, seperti biasa. - Bagus. Bagaimana denganmu? 1312 01:04:11,875 --> 01:04:13,976 - Punya sesuatu untukku? - Aku meninggalkan beberapa kaleng di sana untukmu. 1313 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 Ambil itu. Tepat. 1314 01:04:16,083 --> 01:04:17,625 Kemarilah. Di sini, di sini, di sini. 1315 01:04:17,708 --> 01:04:20,208 Kemarilah, bajingan. Apa yang telah kamu lakukan lagi? 1316 01:04:20,292 --> 01:04:21,726 Tidak banyak. Terbang tinggi, kamu tahu. 1317 01:04:21,750 --> 01:04:23,417 Di belakang. Itu bagus. 1318 01:04:23,500 --> 01:04:25,208 - Mampirlah sesekali. - Pergilah, kawan. 1319 01:04:25,292 --> 01:04:26,772 Pelin ada di sini, kamu gila. Enyah. 1320 01:04:28,000 --> 01:04:29,417 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 1321 01:04:31,167 --> 01:04:33,500 - Di belakang. - Sudah kubilang, skor akhir adalah 3-2. 1322 01:04:33,583 --> 01:04:34,958 - 3-2. Berlangsung. - Ya, ya. Seolah olah. 1323 01:04:35,042 --> 01:04:36,708 - Dalam mimpimu. - Hai! 1324 01:04:38,167 --> 01:04:39,250 Tunggu. 1325 01:04:43,750 --> 01:04:45,500 - Pergi. - Di belakang. 1326 01:04:45,583 --> 01:04:47,458 Tidak ada piring. Kami tidak punya piring di sini. Buru-buru. 1327 01:04:47,542 --> 01:04:49,059 - Cuci semuanya dan bawa kembali. - Oke. 1328 01:04:49,083 --> 01:04:50,875 - Pecat dia. - Aku menunggu, oke? 1329 01:04:50,958 --> 01:04:52,851 - Melis, tenanglah sedikit. - Dia membuat kita terlihat buruk. 1330 01:04:52,875 --> 01:04:54,875 Apakah kamu menyadarinya? Kami terlihat seperti orang bodoh. 1331 01:04:54,958 --> 01:04:57,143 Berapa peluang Anda menemukan mesin pencuci piring sekarang? 1332 01:04:57,167 --> 01:04:58,601 - Kamu bersedia menemukannya? - Pecat dia. 1333 01:04:58,625 --> 01:05:00,684 - Koki, ayo. - Aku muak dan bosan padanya. 1334 01:05:00,708 --> 01:05:02,708 Apakah dia benar-benar a pencuci piring? Di belakang. 1335 01:05:03,417 --> 01:05:06,125 Beri tahu saya jika Anda menemukan seseorang dan aku akan memastikannya. Oke? 1336 01:05:06,208 --> 01:05:07,500 -Koki Melis. - Hah? 1337 01:05:08,167 --> 01:05:09,250 Ini kembali. 1338 01:05:09,333 --> 01:05:10,708 - Ada apa? - Kurang matang. 1339 01:05:11,333 --> 01:05:12,373 Ada apa? Di belakang. 1340 01:05:12,417 --> 01:05:15,000 - Kurang matang. Itulah yang dia katakan. - Di bawah... Kok bisa? 1341 01:05:16,250 --> 01:05:19,011 - Apa dia tidak menginginkannya medium rare? - Ya, Koki. Dia memesan medium rare. 1342 01:05:19,083 --> 01:05:20,393 - Jadi? - Oke. Beginilah seharusnya. 1343 01:05:20,417 --> 01:05:21,875 - Ya, aku bilang padanya. - Apa yang dia katakan? 1344 01:05:21,958 --> 01:05:23,851 Dia bilang itu kurang matang, terlalu merah muda dan mengembalikannya. 1345 01:05:23,875 --> 01:05:25,559 Itu benar. Daging adalah meninggalkan warna merah muda di tengah. 1346 01:05:25,583 --> 01:05:27,708 - Aku tahu, Koki, tapi... - Ada yang sial hari ini. 1347 01:05:27,792 --> 01:05:29,684 - Aku mulai berpikir pria itu gila. - Piring mati. 1348 01:05:29,708 --> 01:05:32,417 Dia bilang daging domba masih mengembik. 1349 01:05:32,500 --> 01:05:34,667 Apakah ada yang terbelakang berkumpul di sini malam ini? 1350 01:05:34,750 --> 01:05:36,226 - Meja yang mana? - Meja tujuh, Chef. 1351 01:05:36,250 --> 01:05:38,351 - Beri aku itu. Saya akan pergi dan menjelaskan. - Dengarkan aku. Berhenti. 1352 01:05:38,375 --> 01:05:39,768 - Hei, dengarkan aku. - Lepaskan aku, kawan. 1353 01:05:39,792 --> 01:05:41,268 - Lihat apa yang dilakukannya? - Aku sudah muak! 1354 01:05:41,292 --> 01:05:43,851 - Kamu benar-benar menguji kesabaranku. - Berikan penjelasan yang tepat. 1355 01:05:43,875 --> 01:05:45,143 - Letakkan itu. Masak itu. - Ayo, Kazim. 1356 01:05:45,167 --> 01:05:46,667 - sudah kujelaskan. - Kamu menyesatkan orang. 1357 01:05:46,750 --> 01:05:48,518 - Biarkan mereka menggerogotinya. - Aku tidak melakukan itu, Koki. 1358 01:05:48,542 --> 01:05:50,643 - Kamu akan melakukan apa yang aku katakan. Persetan jika tidak. - Di atas mayatku. 1359 01:05:50,667 --> 01:05:52,208 aku akan melakukannya berhenti jika harus. 1360 01:05:52,292 --> 01:05:54,434 Daging ini... Begini caramu memasak daging. Merah muda di dalam! 1361 01:05:54,458 --> 01:05:56,292 Jangan berteriak padaku. saya tahu cara memasaknya. 1362 01:05:57,042 --> 01:05:59,601 Beri aku waktu istirahat, Çekdar. Lihat, aku punya sejuta pekerjaan menungguku. 1363 01:05:59,625 --> 01:06:01,601 - Jangan lakukan ini padaku. - Mereka melakukan ini untuk mendapatkan tip yang lebih besar… 1364 01:06:01,625 --> 01:06:03,505 - Tidak hari ini. - …dan kamu tidak punya masalah dengan itu. 1365 01:06:03,958 --> 01:06:07,083 Chef Melis, kenapa piring ini ada kembali di sini? 1366 01:06:07,167 --> 01:06:08,208 Jangan khawatir. Ini sudah diurutkan. 1367 01:06:08,292 --> 01:06:10,393 Jelas sekali ada masalah. Mengapa piring ini dikembalikan? 1368 01:06:10,417 --> 01:06:13,250 - Sudah beres. Semuanya baik-baik saja sekarang. - Mungkin saja, tapi aku bertanya. 1369 01:06:13,333 --> 01:06:15,268 Mengapa piringnya kembali? Apakah sangat sulit untuk menjawabnya? 1370 01:06:15,292 --> 01:06:17,542 - Ternyata dagingnya kurang matang. - Oh baiklah. 1371 01:06:17,625 --> 01:06:19,833 Pelanggan yang tidak bahagia. Jadi itulah masalahnya. 1372 01:06:19,917 --> 01:06:22,000 Masalahnya tidak pelanggan yang tidak senang. 1373 01:06:22,083 --> 01:06:24,542 Tim Andalah yang tidak bisa menjelaskan kepada pelanggan 1374 01:06:24,625 --> 01:06:27,000 bagaimana daging dimasak restoran koki. 1375 01:06:27,083 --> 01:06:29,875 - Jadi, masalahnya ada pada timku? - Itu masalahnya. Tepat. Melihat. 1376 01:06:31,375 --> 01:06:33,792 Di Sini. Coba lihat. 1377 01:06:33,875 --> 01:06:35,667 Beginilah cara Anda memasak daging. Melihat? 1378 01:06:35,750 --> 01:06:37,667 Ini akan menjadi merah muda dan berair di dalamnya. 1379 01:06:37,750 --> 01:06:40,643 - Aku kehilangan kata-kata. Saya harap Anda mengetahuinya. - Apa hubungannya ini dengan timku? 1380 01:06:40,667 --> 01:06:41,667 Menjemput. 1381 01:06:41,750 --> 01:06:43,833 Apakah kamu mengerti ini bagaimana daging harus dimasak? 1382 01:06:43,917 --> 01:06:45,083 - Hah? - Ambil ini. 1383 01:06:45,792 --> 01:06:47,792 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu kalau begitu. Mendekatlah. 1384 01:06:50,292 --> 01:06:54,625 Jadi, jika pelanggan tidak keluar di sini berseru, "Enak sekali," 1385 01:06:54,708 --> 01:06:57,917 "Luar Biasa", atau "Luar Biasa", pertunjukan yang kamu tampilkan di sini 1386 01:06:58,000 --> 01:07:00,917 berarti jack sialan. Apakah kamu mengerti? 1387 01:07:01,000 --> 01:07:02,083 Dan satu hal lagi. 1388 01:07:02,750 --> 01:07:04,458 Aku tidak akan membayarmu memberi komentar di sini. 1389 01:07:04,542 --> 01:07:07,143 Aku mengharapkan makanan enak darimu, tapi yang memantul kembali dari pelanggan. 1390 01:07:07,167 --> 01:07:08,583 Dengarkan aku. Anda mendengarkan saya. 1391 01:07:08,667 --> 01:07:09,667 Dengarkan aku. Lihat aku. 1392 01:07:09,750 --> 01:07:11,559 - Melis, kembali bekerja. Berhenti... - Kamu... Sebentar. 1393 01:07:11,583 --> 01:07:13,500 Pernahkah Anda bekerja di dapur? Hah? 1394 01:07:13,583 --> 01:07:15,958 Sudahkah Anda memasak makanan yang layak dalam hidupmu? Anda belum. 1395 01:07:16,042 --> 01:07:18,226 Anda tidak tahu, itulah alasannya tim Anda juga tidak tahu. 1396 01:07:18,250 --> 01:07:19,601 - Apakah kamu punya ide? - Di belakang. 1397 01:07:19,625 --> 01:07:21,708 Lihat betapa sulitnya orang-orang ini sedang bekerja di sini. Melihat? 1398 01:07:21,792 --> 01:07:24,292 Luangkan waktu sejenak untuk melihat ke sini dan lihat betapa kerasnya orang bekerja. 1399 01:07:24,375 --> 01:07:26,417 Mengapa? Untuk memberi Anda uang. 1400 01:07:26,500 --> 01:07:27,500 Dan apa yang kamu lakukan? 1401 01:07:27,583 --> 01:07:30,500 Alih-alih berterima kasih kepada kami, Anda datang ke sini untuk menggurui kami. 1402 01:07:30,583 --> 01:07:32,458 Anda tidak punya apa-apa ide tentang apa pun. 1403 01:07:32,542 --> 01:07:34,208 Anda tidak tahu apa-apa. 1404 01:07:34,292 --> 01:07:35,792 Apakah kamu punya rencana? 1405 01:07:35,875 --> 01:07:37,125 Apakah kamu? Anda tidak. 1406 01:07:37,208 --> 01:07:39,168 Kamu tidak menyadarinya mengambil terlalu banyak reservasi. 1407 01:07:39,208 --> 01:07:41,958 Anda tidak menyadari bagaimana ini mengacaukan operasi kami. 1408 01:07:42,042 --> 01:07:44,809 Dan kemudian Anda datang meminta tiga potong daging untuk pria yang punya paman penting. 1409 01:07:44,833 --> 01:07:46,351 - Persetan dengan pamannya! - Kita harus kembali bekerja. 1410 01:07:46,375 --> 01:07:47,917 - Hei, hei, hei, hei. - Cukup! 1411 01:07:48,000 --> 01:07:50,500 - Aku sudah sampai di sini. - Jaga mulutmu, Melis. 1412 01:07:50,583 --> 01:07:53,042 Kau tahu, sial. Anda tidak tahu apa-apa. 1413 01:07:53,125 --> 01:07:55,000 Yang bisa Anda lakukan hanyalah datang di sini dan menggurui saya. 1414 01:07:55,083 --> 01:07:58,500 Anda juga tidak punya niat untuk belajar. Mengapa Anda harus melakukannya? Anak yang memiliki keistimewaan. 1415 01:07:58,583 --> 01:08:02,625 Anda mempekerjakan semua budak ini ayahmu untuk mengikutimu berkeliling... 1416 01:08:02,708 --> 01:08:06,458 Mereka mungkin membelinya, tapi tempat ini, dapur ini, tidak membelinya. 1417 01:08:06,542 --> 01:08:07,583 Kami tidak membelinya. 1418 01:08:07,667 --> 01:08:10,083 Tidak ada yang menghormatimu di sini. Tidak ada yang ingin melihatmu. 1419 01:08:10,167 --> 01:08:14,208 Yang kamu lakukan hanyalah merengek. Memahami? Anda merengek. 1420 01:08:14,292 --> 01:08:16,375 Dan satu hal lagi sebagai catatan. 1421 01:08:16,458 --> 01:08:19,333 Gaji kecil yang Anda berikan tidaklah demikian pantas mendengarmu merengek sepanjang waktu, 1422 01:08:19,417 --> 01:08:20,458 bahkan dengan kenaikan gaji itu. 1423 01:08:20,542 --> 01:08:23,125 Kenaikan gaji? Apa? Permisi saya, kenaikan gaji apa? 1424 01:08:23,917 --> 01:08:25,167 “Kenaikan gaji apa?” 1425 01:08:25,250 --> 01:08:27,184 - Dia bertanya padaku tentang kenaikan gaji. - Kembali ke pekerjaanmu. 1426 01:08:27,208 --> 01:08:29,375 - Apa yang dia katakan? - Melis, lakukan tugasmu. 1427 01:08:29,458 --> 01:08:30,667 Sina. 1428 01:08:30,750 --> 01:08:32,167 Sina. 1429 01:08:32,250 --> 01:08:33,417 Ya… 1430 01:08:33,500 --> 01:08:35,393 Jika dia berbicara kepadaku seperti itu itu lagi, kamu memecatnya. 1431 01:08:35,417 --> 01:08:37,292 - Oke, ayolah. - Oh ya? Seolah olah. 1432 01:08:37,375 --> 01:08:39,292 Kalahkan itu. Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan di sini. 1433 01:09:37,292 --> 01:09:39,500 Ada apa? 1434 01:09:39,583 --> 01:09:40,583 Kalahkan aku. 1435 01:11:09,000 --> 01:11:10,292 Pelin. Pelin. Pelin. 1436 01:11:10,375 --> 01:11:11,958 Dapatkan toilet dibersihkan. Ini berantakan. 1437 01:11:12,042 --> 01:11:13,042 Satu detik. 1438 01:11:13,125 --> 01:11:16,750 - Bersihkan toilet. Ini memalukan. - Kazim, biarkan aku mengantar ke meja Renzo. 1439 01:11:16,833 --> 01:11:18,417 Oke, baiklah sayang, tapi kenapa terburu-buru? 1440 01:11:20,792 --> 01:11:24,792 Halo. Menikmati makanan Anda? Bolehkah aku menuangkan anggur lagi untukmu? 1441 01:11:24,875 --> 01:11:26,875 - Kita bisa mengurusnya, sayang. - Tentu. 1442 01:11:26,958 --> 01:11:29,625 - Kami baik-baik saja jika kamu mengambil ini. - Oke. Aku akan mengambilkannya. 1443 01:11:29,708 --> 01:11:30,833 - Menikmati. - Oh, 1444 01:11:30,917 --> 01:11:34,042 bisakah aku minta sedikit za'atar dalam cangkir kecil? 1445 01:11:34,125 --> 01:11:35,750 Za'atar. Tentu. 1446 01:11:35,833 --> 01:11:40,292 Maksudku, starter ini luar biasa, tapi itu perlu sedikit dorongan. 1447 01:11:40,375 --> 01:11:41,809 - Boleh aku ambilkan yang lain untukmu? - Grazie. 1448 01:11:41,833 --> 01:11:43,433 - Aku akan segera kembali. Menikmati. - Za'atar! 1449 01:11:43,500 --> 01:11:44,583 Uh-hah. 1450 01:11:44,667 --> 01:11:45,750 Kami tidak tampil di televisi. 1451 01:11:45,833 --> 01:11:48,434 Mengapa kamu tidak berhenti bersikap seperti a koki sekali saja dan menikmati malam ini? 1452 01:11:48,458 --> 01:11:51,792 Saya berharap saya bisa. Saya berharap saya bisa. Tapi, seperti yang saya katakan, ini piring yang bagus. 1453 01:11:51,875 --> 01:11:54,167 Hmm. Tapi itu hilang za'atar, kan? 1454 01:11:54,250 --> 01:11:55,542 Dengan tepat. 1455 01:11:56,708 --> 01:11:57,917 Mendengarkan. 1456 01:11:58,000 --> 01:12:00,042 Sina juga sama ketika itu kami bekerja bersama. 1457 01:12:00,125 --> 01:12:03,333 Dia mungkin berbakat, tapi kamu masih harus mendorongnya. 1458 01:12:03,417 --> 01:12:05,750 Ayolah, Sina. Ayolah, Sina. Ayolah, Sina. Ayolah, Sina. 1459 01:12:05,833 --> 01:12:09,208 Dia tidak pernah berhenti untuk berpikir tentang bagaimana dia bisa berkembang. 1460 01:12:09,292 --> 01:12:12,958 Hmm. Sejujurnya, saya sungguh senang dengan apa yang kumiliki. 1461 01:12:13,042 --> 01:12:17,625 Ada lebih banyak hal dalam makanan daripada cairan nitrogen dan sous vide, sayang. 1462 01:12:18,583 --> 01:12:20,726 - Bisakah kamu mencobanya? - Hmm. Kami mengalami hal yang sama. 1463 01:12:20,750 --> 01:12:23,167 Silakan coba ini. Tolong, Nukhet. 1464 01:12:23,750 --> 01:12:25,958 Oh! Kamu sangat keras kepala. 1465 01:12:27,208 --> 01:12:29,000 Hmm. Oke. 1466 01:12:34,708 --> 01:12:35,708 Hmm. 1467 01:12:38,292 --> 01:12:39,625 - Sederhana. - Uh-hah. 1468 01:12:40,958 --> 01:12:42,208 Lezat. 1469 01:12:42,917 --> 01:12:44,292 Itu tidak berlebihan. 1470 01:12:45,208 --> 01:12:46,792 Dan itu sederhana. 1471 01:12:46,875 --> 01:12:48,000 Sederhana. 1472 01:12:48,083 --> 01:12:50,500 - Sederhana. - Oke, aku tahu arti kata itu. 1473 01:12:50,583 --> 01:12:52,393 Saya akan terkejut jika Anda tidak melakukannya. 1474 01:12:52,417 --> 01:12:54,833 - Tapi pertanyaannya adalah... - Hmm. 1475 01:12:54,917 --> 01:12:59,917 Apakah Anda memerlukan restoran mewah menyajikan makanan sederhana seperti ini? 1476 01:13:01,542 --> 01:13:03,500 Apa yang kamu inginkan dariku? 1477 01:13:03,583 --> 01:13:06,375 Untuk menulis ulasan yang buruk tentang tempat ini? 1478 01:13:06,458 --> 01:13:07,458 Atau apa? 1479 01:13:08,417 --> 01:13:12,417 Tidak. Tapi aku ingin kamu seperti itu jujur tentang apa yang Anda makan. 1480 01:13:12,500 --> 01:13:15,000 Dengar, sayang. Saya telah berterus terang. 1481 01:13:15,083 --> 01:13:17,875 Itu sebabnya aku bilang begitu padamu Saya menikmatinya. saya senang. 1482 01:13:19,167 --> 01:13:20,208 Juga… 1483 01:13:22,333 --> 01:13:25,042 Menilai makanan itu seperti seks. 1484 01:13:25,125 --> 01:13:26,792 - Mama Mia. - Ya. 1485 01:13:26,875 --> 01:13:30,917 Anda puas dengan apa yang Anda lakukan miliki dan nikmatilah dirimu sendiri. 1486 01:13:31,000 --> 01:13:33,167 Anda tidak terobsesi tentang apa yang hilang. 1487 01:13:36,583 --> 01:13:37,750 Ayo makan. 1488 01:13:38,333 --> 01:13:40,833 Oh, satu hal lagi. Anda berhenti dapur sejak lama. 1489 01:13:40,917 --> 01:13:42,792 - Biarkan semua orang melakukan tugasnya. - Ah, baiklah. 1490 01:13:42,875 --> 01:13:44,750 - Za'atarmu. Di Sini. - Oke. 1491 01:13:45,375 --> 01:13:48,167 - Makanlah beberapa. Tidak, tidak. Ya, ya, ya, ya. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1492 01:13:48,250 --> 01:13:50,667 - Cobalah. Cobalah. Itu bagus. - Tidak ada untukku. 1493 01:13:50,750 --> 01:13:53,250 - Kamu akan menyukainya. Grazie, sayang. - Menikmati. 1494 01:14:03,625 --> 01:14:05,375 - Tunggu. Dia pergi. Dia adalah. - Kumpulkan, kumpulkan. 1495 01:14:05,458 --> 01:14:06,958 Biarkan dia pergi. Tunggu dia pergi. 1496 01:14:07,958 --> 01:14:10,458 - Jangan lakukan itu. - Jangan ikut campur, ya? 1497 01:14:10,542 --> 01:14:12,809 - Tapi kamu akan tertangkap. - Ini tak tertahankan dengan cara lain. 1498 01:14:12,833 --> 01:14:15,625 - Apa yang bisa saya lakukan? - Sudahlah. Ceritakan lebih banyak tentang Renzo. 1499 01:14:15,708 --> 01:14:17,208 Tipikal orang Italia. 1500 01:14:17,292 --> 01:14:18,292 - Dan? - Hmm. 1501 01:14:18,375 --> 01:14:21,542 Lucu. Tampan. Seksi. 1502 01:14:21,625 --> 01:14:23,417 - Seksi? Oh bagus. - Seksi. 1503 01:14:23,500 --> 01:14:25,250 Bagus sekali untukmu, lalu. Jadi aku tidak seksi? 1504 01:14:25,333 --> 01:14:27,583 Hanya Kazim yang seperti itu, sayang. Saya minta maaf. 1505 01:14:27,667 --> 01:14:29,625 Bagus. Saya kira Renzo akan melakukannya mengantarmu pulang malam ini. 1506 01:14:29,708 --> 01:14:32,083 - Jadi apa? Aku akan membawanya pulang. - Mengemudi dalam apa? 1507 01:14:32,167 --> 01:14:34,583 - Metro beroperasi sampai pagi hari. - Satu-satunya perjalanan pulangmu. 1508 01:14:34,667 --> 01:14:36,333 - Jangan kesal. - Aku tidak. 1509 01:14:36,417 --> 01:14:38,625 Kamu telah membentakku sepanjang hari. Ayo, pelayanan. 1510 01:14:38,708 --> 01:14:40,417 - Ada yang harus kulakukan. - Daging. 1511 01:14:40,500 --> 01:14:42,042 Daging itu akan melakukannya jadilah akhir dari diriku. 1512 01:14:42,125 --> 01:14:44,167 Ssst. Wajah tersenyum. 1513 01:14:44,250 --> 01:14:45,833 Pergilah. 1514 01:14:47,375 --> 01:14:50,333 - Kemarilah, Nak. Tahan itu. Tunggu. Tunggu. - Aku di sini, Koki. 1515 01:14:52,583 --> 01:14:54,042 - Koki! - Kemarilah. Kemarilah. 1516 01:14:54,125 --> 01:14:56,245 - Tapi, Koki! - Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu. 1517 01:14:57,083 --> 01:14:59,292 - Ada bawang bombay utuh juga di sana. Oke? - Koki. 1518 01:14:59,375 --> 01:15:01,643 - Dia bisa menggali giginya dengan itu. - Apa yang sedang kamu lakukan? Hai! 1519 01:15:01,667 --> 01:15:04,625 - Panggang. Dibakar. Oke? Biarkan dia makan itu. - Apa yang kamu lakukan? 1520 01:15:04,708 --> 01:15:07,458 - Ambillah. Berlangsung. Pergilah. Pergilah. - Koki, itu gosong... 1521 01:15:09,042 --> 01:15:10,242 Kemarilah, kembalilah. 1522 01:15:12,667 --> 01:15:15,042 - Ya, Koki? - Ini bukan daging. 1523 01:15:16,042 --> 01:15:17,417 Saya tahu, Koki. Terima kasih. 1524 01:15:17,958 --> 01:15:19,708 Ayo, lanjutkan. Pergi. 1525 01:15:20,875 --> 01:15:21,875 Buru-buru. 1526 01:15:28,958 --> 01:15:31,500 - Apa yang kamu putuskan? - Aku tidak tahu. Jadi apa? 1527 01:15:31,583 --> 01:15:32,583 Aku baik-baik saja seperti ini. 1528 01:15:32,667 --> 01:15:34,833 Permisi, Pak. dagingmu. 1529 01:15:37,167 --> 01:15:39,500 Apa ini? Hah? Apa ini? 1530 01:15:39,583 --> 01:15:42,167 Pak, ini dagingnya kamu mengirim kembali lebih awal. 1531 01:15:42,250 --> 01:15:44,333 Bukan dagingnya, laki-laki. Bukan dagingnya. 1532 01:15:44,417 --> 01:15:45,893 - Aku bertanya tentang ini. - Uh-oh! Selim? 1533 01:15:45,917 --> 01:15:49,125 Jarimu ada di dalam makanan. Adalah ini restoran pinggir jalan atau apa? 1534 01:15:49,208 --> 01:15:50,583 - Demi Tuhan. - Aku bisa memakannya. 1535 01:15:50,667 --> 01:15:53,250 - Kenapa harus? - Pak, apakah Anda ingin saya mengambilnya kembali? 1536 01:15:53,333 --> 01:15:56,542 Tidak, aku tidak ingin kamu mengambilnya kembali. Maksudku, jarimu ada di makananku. 1537 01:15:56,625 --> 01:15:58,917 Itulah aku mengatakan. Demi Tuhan. 1538 01:15:59,000 --> 01:16:01,375 Ada apa dengan tempat ini? Sudah berapa kali? 1539 01:16:01,458 --> 01:16:04,292 - Apakah ini tempat makan murah di Eminönü? - Tidak apa-apa, sayang. 1540 01:16:04,375 --> 01:16:06,768 Mengapa jarimu ada di makananku? Dan apa yang terjadi dengan dagingnya? 1541 01:16:06,792 --> 01:16:08,512 Ini terbakar. Ini adalah bukan bagaimana saya memesannya. 1542 01:16:10,042 --> 01:16:13,542 Demi Tuhan. Bagaimana saya ingin memasaknya? aku bertanya padamu. Bagaimana saya memintanya? 1543 01:16:13,625 --> 01:16:15,976 - Anda ingin yang setengah matang, Pak. - Dan? Nah, apakah ini medianya? 1544 01:16:16,000 --> 01:16:17,750 Apa ini? Itu bukan medium rare... 1545 01:16:17,833 --> 01:16:19,976 - Pak, pertama kali disajikan medium rare… - Demi Tuhan. 1546 01:16:20,000 --> 01:16:21,708 …tapi kamu mengembalikannya. 1547 01:16:21,792 --> 01:16:26,000 Koki saya memerintahkan saya untuk memberi tahu Anda bahwa daging di dalamnya harus berwarna merah muda. 1548 01:16:26,083 --> 01:16:29,000 - Oh, dia yang menyuruhmu, kan? Tunggu. - Selamat menikmati makananmu, tuan. 1549 01:16:29,083 --> 01:16:31,708 - Silakan. - Anda segera menghubungi supervisor Anda. 1550 01:16:31,792 --> 01:16:35,125 Dia bilang dia punya instruksi untuk itu katakan padaku seharusnya bagian dalamnya berwarna merah muda. 1551 01:16:35,208 --> 01:16:37,042 - Bawa mereka ke sini sekarang. - Baiklah, Pak. 1552 01:16:39,875 --> 01:16:41,475 - Ayah. - Ya, sayang? 1553 01:16:41,500 --> 01:16:44,875 - Apakah semua ini benar-benar diperlukan? - Tapi apakah kamu tidak melihat apa yang terjadi? 1554 01:16:44,958 --> 01:16:46,893 - Ayah, dia mungkin baru dalam pekerjaan itu. - Apakah kamu harus berteriak? 1555 01:16:46,917 --> 01:16:49,292 Nak... Jangan konyol. Baru dalam pekerjaan itu? 1556 01:16:49,375 --> 01:16:51,434 Ini adalah restoran kelas satu. Mereka tidak mempekerjakan pemula. 1557 01:16:51,458 --> 01:16:53,851 Ya, jarinya ada di sana. Itu bahkan tidak ada dalam makananmu. 1558 01:16:53,875 --> 01:16:56,355 - Benar-benar? Demi Tuhan. - Jangan terlalu dramatis. 1559 01:16:56,542 --> 01:16:58,851 - Aku sudah muak. - Kamu sudah berteriak 1560 01:16:58,875 --> 01:17:01,292 - sejak kami tiba. Tenanglah sedikit. - Oke, sayang. 1561 01:17:01,375 --> 01:17:03,458 Manajer akan datang ke sini. 1562 01:17:03,542 --> 01:17:05,375 - Harap bersikap sopan. - Tuhan, beri aku kesabaran. 1563 01:17:05,458 --> 01:17:08,417 - Saya mohon kesabaran Tuhan. Oke baiklah. - Selim! Selim! 1564 01:17:09,458 --> 01:17:13,375 Selamat malam, Pak Selim. Anda bertanya untuk menemuiku. Apa yang bisa saya bantu? 1565 01:17:13,458 --> 01:17:15,500 Mendengarkan. Terima kasih kepada stafmu di sana, 1566 01:17:15,583 --> 01:17:17,958 kita belum punya waktu kedamaian sejak kita tiba di sini. 1567 01:17:18,042 --> 01:17:20,125 Saya sakit dan lelah dari ucapannya yang kurang ajar. 1568 01:17:20,208 --> 01:17:22,583 Jarinya juga tersangkut ke dalam makanan saya saat disajikan. 1569 01:17:22,667 --> 01:17:23,875 Ini tidak bisa diterima. 1570 01:17:23,958 --> 01:17:25,833 - Tidak. Ya. - Apakah ini restoran pinggir jalan atau apa? 1571 01:17:25,917 --> 01:17:29,292 - Kamu benar sekali. - Siapa yang tahu apa yang disentuh jari itu? 1572 01:17:29,375 --> 01:17:32,167 Um, permintaan maafku yang tulus. saya akan menangani ini secara pribadi. 1573 01:17:32,250 --> 01:17:36,000 Um, bagaimana kalau aku menawarkanmu makanan penutup untuk menebusnya? 1574 01:17:36,083 --> 01:17:38,934 Anda berbicara tentang makanan penutup sementara saya punya semua keluhan ini, demi Tuhan. 1575 01:17:38,958 --> 01:17:41,018 Saya belum makan hidangan utama saya dan kamu menawariku makanan penutup. 1576 01:17:41,042 --> 01:17:42,893 Oke. Biarkan aku membawamu menunya. Coba lihat. 1577 01:17:42,917 --> 01:17:44,167 Saya akan segera kembali bersamanya. 1578 01:17:44,250 --> 01:17:46,976 - Saya akan menerima pesanan Anda secara pribadi. - Tidak, aku memesan yang lain. 1579 01:17:47,000 --> 01:17:48,226 Ini adalah membuatku gila. 1580 01:17:48,250 --> 01:17:50,559 Ipek, jangan telepon aku lagi. Inilah sebabnya saya tidak datang. 1581 01:17:50,583 --> 01:17:53,708 Mustahil. Mustahil. Tidak bagaimana aku akan mengundangmu lagi. 1582 01:17:55,417 --> 01:17:57,292 Ini semua karena kamu. 1583 01:17:57,375 --> 01:17:58,893 Dia tidak seperti ini sebelum kamu menikah dengannya. 1584 01:17:58,917 --> 01:18:00,917 Karena saya? Jangan mulai aku. 1585 01:18:01,583 --> 01:18:04,167 Jangan mulai? Apakah kamu pikir aku belum melihatnya? 1586 01:18:04,250 --> 01:18:06,101 - Apa hubungannya dengan itu? - Kamu luar biasa. 1587 01:18:06,125 --> 01:18:07,583 Tapi, jangan mulai berdebat. 1588 01:18:08,083 --> 01:18:09,542 Itu sangat memalukan. 1589 01:18:29,000 --> 01:18:31,292 Jangan mendekati itu meja lagi, oke? 1590 01:18:33,208 --> 01:18:34,708 - Menjauhlah. - Uh-hah. 1591 01:18:35,333 --> 01:18:36,583 Suruh Pelin mengambil alih. 1592 01:18:37,458 --> 01:18:39,458 - Kamu jangan pergi ke sana lagi. - Oke, Pak. 1593 01:18:41,333 --> 01:18:42,333 Kazim. 1594 01:18:44,125 --> 01:18:45,292 Kembali. 1595 01:18:52,500 --> 01:18:53,792 Kamu melakukannya dengan baik malam ini. 1596 01:18:56,292 --> 01:18:57,750 Terima kasih. 1597 01:18:58,875 --> 01:19:00,083 Pertahankan. 1598 01:19:01,500 --> 01:19:03,875 - Terima kasih, tuan. - Pergi. Berlangsung. Dapatkan pesanan itu. 1599 01:19:05,833 --> 01:19:07,292 Tabel 11, ambil. 1600 01:19:08,958 --> 01:19:10,167 Sial. 1601 01:19:14,792 --> 01:19:16,917 Berno, apa kabarmu? selesai? Apakah itu tanganmu? 1602 01:19:17,000 --> 01:19:20,500 - Itu bukan tanganku. Itu kukuku. eh... - Oke, ini. Bersihkan ini. 1603 01:19:20,583 --> 01:19:24,625 - Apakah itu kukumu? - Chef, bagaimana jika terjatuh ke dalam makanan? 1604 01:19:26,958 --> 01:19:29,708 Tidak apa-apa. Tetap tenang. Itu saja benar. Izinkan saya memberi tahu Chef, oke? 1605 01:19:29,792 --> 01:19:31,083 Tolong jangan. Koki... 1606 01:19:31,167 --> 01:19:34,667 Mereka akan memakannya segera. Apakah kamu marah? Berno... 1607 01:19:34,750 --> 01:19:36,542 Mereka sudah mulai, Chef. 1608 01:19:37,083 --> 01:19:40,042 - Uh-oh! - Sial, sial. 1609 01:19:40,125 --> 01:19:41,375 - Cihan. - Hmm? 1610 01:19:41,458 --> 01:19:43,667 Mulailah menyiapkan yang utama kursus untuk tabel 13. 1611 01:19:43,750 --> 01:19:45,042 Mereka memiliki intoleransi gluten. 1612 01:19:45,125 --> 01:19:47,083 - Aku memperingatkanmu. Hati-hati. - Ya, Koki. 1613 01:19:48,458 --> 01:19:50,625 Ayo, Berno. Pergi, pergi, pergi, pergi. Tanganmu... 1614 01:19:50,708 --> 01:19:52,125 Dibelakang. 1615 01:19:52,208 --> 01:19:55,125 - Di belakang. Di belakang. - Berapa lama bebeknya, Çekdar? 1616 01:19:55,208 --> 01:19:58,250 Bebek itu mendesis, Koki. Siap kapan pun Anda mau. 1617 01:19:59,625 --> 01:20:00,667 KIT P3K 1618 01:20:04,000 --> 01:20:06,250 - Datang. - Di Sini. 1619 01:20:08,958 --> 01:20:10,000 Saya mengerti. 1620 01:20:17,750 --> 01:20:19,667 - Cihan. Ayolah. - Oke. 1621 01:20:21,250 --> 01:20:23,500 Bebek. Mereka seksi, Chef. 1622 01:20:23,583 --> 01:20:24,583 Uh-hah. 1623 01:20:27,000 --> 01:20:28,333 Di belakang. Panas. 1624 01:20:37,458 --> 01:20:38,917 Ayo ayo ayo. 1625 01:20:39,625 --> 01:20:40,893 Berno, kamu sudah lama di sini. 1626 01:20:40,917 --> 01:20:43,000 - Apa yang sedang kamu lakukan? Lakukan dengan cepat. - Koki… 1627 01:20:44,958 --> 01:20:46,333 Selesai dengan sausnya, Chef? 1628 01:20:46,417 --> 01:20:48,042 - Tidak, tidak. - Aku mengerti. Biarkan saja. 1629 01:20:48,125 --> 01:20:50,875 - Oke. - Cihan, apakah ada ruang di kompornya? 1630 01:20:50,958 --> 01:20:53,018 - Ya, ada. - Pembakar yang mana? Yang besar? 1631 01:20:53,042 --> 01:20:54,833 - Yang ke empat. - Bersiaplah untukku. 1632 01:20:54,917 --> 01:20:57,500 - Dipecat dan menjadi panas. - Berno, cepat. Berno, cepatlah. 1633 01:20:58,125 --> 01:21:00,667 - Sebentar, Koki. - Di belakang. Panas. Di belakang. 1634 01:21:05,667 --> 01:21:06,667 Di belakang. 1635 01:21:08,500 --> 01:21:09,500 Oke. 1636 01:21:10,083 --> 01:21:11,083 Hmm. 1637 01:21:11,708 --> 01:21:14,000 - Ya. - Di belakang. Protein. 1638 01:21:14,083 --> 01:21:15,333 Di belakang. Cepat. 1639 01:21:17,875 --> 01:21:19,250 - Aduk sausnya. - Oke. 1640 01:21:20,708 --> 01:21:21,792 Saya sedang menyajikan ini. 1641 01:21:25,583 --> 01:21:27,083 Ya, ya, ya. 1642 01:21:27,167 --> 01:21:28,458 Ini dia. Siap. 1643 01:21:28,542 --> 01:21:29,875 Bagaimana penampilanku? 1644 01:21:29,958 --> 01:21:32,625 Kamu terlihat luar biasa. Pergi. Sama seperti itu. 1645 01:21:33,333 --> 01:21:35,708 - Berno, meja 11 ingin bicara denganmu. - Di belakang. 1646 01:21:35,792 --> 01:21:37,542 - Apa? - Tabel 11 ingin bicara. 1647 01:21:37,625 --> 01:21:40,333 - Di belakang, Berno. Berno, minggir. Ayo. - Sebelas. 1648 01:21:51,917 --> 01:21:53,375 Saya katakan, saya katakan, saya katakan. 1649 01:21:54,292 --> 01:21:55,500 Sangat bagus. 1650 01:22:00,958 --> 01:22:02,042 Dimana temanmu? 1651 01:22:02,708 --> 01:22:05,208 Oh, dia di luar sedang menelepon. 1652 01:22:09,083 --> 01:22:10,083 Jadi… 1653 01:22:23,167 --> 01:22:24,667 Sangat bagus. 1654 01:22:24,750 --> 01:22:26,292 Bagus. Sangat bagus. 1655 01:22:26,375 --> 01:22:28,583 Tapi, sausnya... 1656 01:22:28,667 --> 01:22:29,750 Itu terburu-buru. 1657 01:22:30,458 --> 01:22:32,625 - Terburu-buru? - Ya, benar. 1658 01:22:32,708 --> 01:22:35,542 Anak-anak di acara makananku juga mengatakan mereka terburu-buru. 1659 01:22:36,792 --> 01:22:38,417 Ya, ternyata tidak buruk. Anda sudah dekat. 1660 01:22:42,625 --> 01:22:44,785 Saya harap Anda memberi tahu saya lebih awal bahwa temanmu akan datang. 1661 01:22:44,833 --> 01:22:46,667 - Mengapa? - Aku akan bersiap. 1662 01:22:46,750 --> 01:22:48,167 Oh, kami bukan orang asing. 1663 01:22:51,792 --> 01:22:53,125 Apa yang kamu kejar? 1664 01:22:53,208 --> 01:22:54,917 - Hah? - Hmm. 1665 01:22:55,000 --> 01:22:57,393 Muncul di sini bersama kritikus makanan teman. Apa yang sedang kamu mainkan? 1666 01:22:57,417 --> 01:22:58,833 Untuk mendukungmu? 1667 01:22:58,917 --> 01:23:01,375 Kamu sedang memilah-milah makananku di depan wanita itu, Renzo. 1668 01:23:01,458 --> 01:23:02,792 Jangan dramatis, Sina. 1669 01:23:02,875 --> 01:23:04,518 Beginilah keadaannya kamu punya restoran. 1670 01:23:04,542 --> 01:23:06,222 Apakah istrimu tahu? dengan siapa kamu di sini? 1671 01:23:06,250 --> 01:23:07,250 Sina! 1672 01:23:09,875 --> 01:23:11,083 Apa yang terjadi? 1673 01:23:12,000 --> 01:23:13,000 Beri tahu saya. 1674 01:23:24,750 --> 01:23:26,208 Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu. 1675 01:23:26,833 --> 01:23:28,667 Anda belum mengangkatnya teleponku selama dua bulan. 1676 01:23:28,750 --> 01:23:30,625 Tidak ada teks. Hah? 1677 01:23:31,583 --> 01:23:33,000 Bolehkah saya menceritakan apa yang terjadi? 1678 01:23:33,958 --> 01:23:36,125 Anda mendapatkan $200.000 milikku dan menghilang. 1679 01:23:36,208 --> 01:23:38,792 Halo. Permisi, Tuan Renzo. 1680 01:23:38,875 --> 01:23:42,000 Maaf mengganggumu, tapi, Aku tidak pernah melewatkan pertunjukanmu. 1681 01:23:42,083 --> 01:23:44,417 - Sebuah foto? Ya. Ayo. - Ya, tolong. 1682 01:23:45,708 --> 01:23:47,250 Maukah kamu? 1683 01:23:47,333 --> 01:23:48,333 Silakan. 1684 01:23:48,833 --> 01:23:50,434 - Itu bagus sekali. - Aku bisa datang ke sana. 1685 01:23:50,458 --> 01:23:51,750 - Ayo, ayo. - Ya. 1686 01:23:51,833 --> 01:23:53,559 - Terima kasih. - Gerakannya, gerakannya. Mari kita lakukan. 1687 01:23:53,583 --> 01:23:54,583 Tepat. 1688 01:23:56,000 --> 01:23:57,083 Itu sempurna. 1689 01:23:57,167 --> 01:23:58,792 Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. 1690 01:23:58,875 --> 01:24:00,500 - Dengan senang hati. - Selamat malam. 1691 01:24:00,583 --> 01:24:02,458 Um, bolehkah aku minta anggur putih? 1692 01:24:03,667 --> 01:24:06,542 Bung, pria itu adalah koki. Tunjukkan rasa hormat. 1693 01:24:07,083 --> 01:24:08,601 - Bisakah kamu melihatnya? - Maaf. 1694 01:24:08,625 --> 01:24:09,958 Temukan pelayan. 1695 01:24:10,042 --> 01:24:11,625 Mereka akan melakukannya ambil pesananmu. 1696 01:24:15,417 --> 01:24:16,417 Sina. 1697 01:24:19,875 --> 01:24:22,309 Saya hanya punya waktu dua sampai tiga bulan kiri. Acara televisi, semuanya. 1698 01:24:22,333 --> 01:24:24,684 - Aku akan membayar sesuai penghasilan tempat ini. - Cicilan tidak akan berhasil. 1699 01:24:24,708 --> 01:24:26,726 - Aku butuh uang sekaligus. - Saya tidak punya uang sebanyak itu. 1700 01:24:26,750 --> 01:24:29,809 - Aku mendukungmu. Jangan membuatku menyesalinya. - Aku tidak bisa memberikan apa yang tidak kumiliki. aku bersumpah. 1701 01:24:29,833 --> 01:24:31,518 Aku akan membayarmu jika aku melakukannya. Saya menginvestasikan setiap sen. 1702 01:24:31,542 --> 01:24:33,750 Apa yang telah terjadi? Anda tidak menghasilkan uang. 1703 01:24:33,833 --> 01:24:36,208 Anda seharusnya menghasilkan banyak uang di sini, tapi kamu tidak pintar. 1704 01:24:36,292 --> 01:24:37,958 Tidak apa-apa juga. 1705 01:24:38,042 --> 01:24:39,458 Tapi kemudian Anda membutuhkannya pasangan yang cerdas. 1706 01:24:39,542 --> 01:24:40,708 Saya punya mitra. 1707 01:24:40,792 --> 01:24:42,625 Ya, tapi partnermu idiot, Sina. 1708 01:24:43,125 --> 01:24:45,406 Seolah-olah Anda memiliki pasangan yang hebat. Jangan buat aku bicara. Oke? 1709 01:24:45,458 --> 01:24:47,125 Saya tidak punya koki seperti Anda. 1710 01:24:54,125 --> 01:24:56,625 Renzo, aku tidak tahu, oke? Saya tidak dapat membantu Anda. 1711 01:24:56,708 --> 01:25:01,458 Pergi dan tulis buku masak atau apalah. Membintangi iklan sup. Sup. Iklan sup. 1712 01:25:01,542 --> 01:25:03,143 Mendengarkan. Bisa jadi seperti di masa lalu. 1713 01:25:03,167 --> 01:25:05,367 Kamu di dapur, aku sedang membangun gambar untuk tempat ini. 1714 01:25:05,417 --> 01:25:07,292 - Oke? Itu akan dikemas setiap hari. - Aku tidak bisa. 1715 01:25:07,375 --> 01:25:08,500 Apa maksudmu? 1716 01:25:09,042 --> 01:25:10,667 Mengapa saya memberi Anda $200.000? 1717 01:25:11,167 --> 01:25:12,647 Jadi, Anda dapat menemukannya pasangan yang kamu inginkan. 1718 01:25:13,750 --> 01:25:16,250 Oke, kamu ambil 70%, saya ambil 30%. 1719 01:25:17,000 --> 01:25:20,625 Bayangkan televisi wawancara, media sosial… 1720 01:25:22,500 --> 01:25:25,708 Bayangkan ulasannya. Bukan hanya Nükhet, semuanya. 1721 01:25:26,833 --> 01:25:29,167 Renzo, sungguh tidak punya waktu untuk ini. 1722 01:25:29,250 --> 01:25:31,792 - Aku tidak dalam posisi untuk mempertimbangkan... - Sina. 1723 01:25:33,208 --> 01:25:34,408 Aku perlu bicara dengan Melis dulu. 1724 01:25:34,458 --> 01:25:35,917 Aku punya banyak sekali di piringku. Oke? 1725 01:25:36,000 --> 01:25:39,500 - Hal ini tidak terjadi dalam semalam. - Aku minta maaf. Kuharap aku belum terlambat. 1726 01:25:39,583 --> 01:25:41,518 - Tidak, tidak. - Silakan. Jangan biarkan menjadi dingin. 1727 01:25:41,542 --> 01:25:43,167 - Oke! - Gali lebih dalam. 1728 01:25:43,250 --> 01:25:48,000 - Sungguh menakjubkan. - Ini terlihat luar biasa. Ya. 1729 01:25:48,083 --> 01:25:49,375 Hmm. 1730 01:25:50,458 --> 01:25:51,458 Hmm. 1731 01:25:55,292 --> 01:25:56,500 Dimasak dengan sempurna. 1732 01:25:57,208 --> 01:25:58,292 Menikmati. 1733 01:26:01,750 --> 01:26:02,750 Hmm. 1734 01:26:04,583 --> 01:26:05,833 Dimana kamu dapat bebeknya? 1735 01:26:05,917 --> 01:26:08,792 - Dari peternakan pribadi di Bursa. - Oh, itu bagian terbaiknya. 1736 01:26:08,875 --> 01:26:10,250 Menakjubkan. 1737 01:26:10,333 --> 01:26:11,458 Pujian saya. 1738 01:26:11,542 --> 01:26:13,792 aku sangat penasaran tapi satu hal. 1739 01:26:13,875 --> 01:26:17,042 Bagaimana Anda menjaga kewarasan Anda tetap bekerja berada di bawah tekanan seperti itu sepanjang waktu? 1740 01:26:17,125 --> 01:26:18,725 - Biar kujelaskan, Nukhet. - Hmm. 1741 01:26:19,958 --> 01:26:21,893 - Menjalankan restoran bukanlah pekerjaan mudah… - Hmm. 1742 01:26:21,917 --> 01:26:24,667 - …tetapi jika kamu memiliki kepercayaan diri… - Uh-hah. 1743 01:26:24,750 --> 01:26:26,292 …dan tim yang bagus, 1744 01:26:26,375 --> 01:26:29,833 maka tim akan mengaturnya bahkan dengan koki rata-rata. 1745 01:26:30,333 --> 01:26:34,333 Ya. Ya. Itu bisa menjadi sebaliknya juga. 1746 01:26:35,542 --> 01:26:37,292 Apakah kamu membuat sausnya? 1747 01:26:37,375 --> 01:26:39,583 Oh tidak. saya bertanya. Dia adalah sous-chef. 1748 01:26:39,667 --> 01:26:42,542 Oh. Saya pujian. Sungguh menakjubkan. 1749 01:26:42,625 --> 01:26:43,750 Menikmati. 1750 01:26:43,833 --> 01:26:47,958 Sudah kubilang aku ada di sini malam ini untuk kesenangan saja. 1751 01:26:48,750 --> 01:26:52,042 Sebenarnya mungkin lebih baik jika saya melakukan ini lebih sering. 1752 01:26:52,125 --> 01:26:53,333 - Eh, Renzo? - Oh, mungkin saja. 1753 01:26:53,417 --> 01:26:55,292 Maksudku, karena setelah beberapa saat, 1754 01:26:55,375 --> 01:26:58,750 kamu hanya ingat perasaan itu makanan memberi Anda, bukan rasanya. 1755 01:26:58,833 --> 01:26:59,833 Esatto. 1756 01:26:59,917 --> 01:27:05,292 Misalnya kacang pada pasta saus tomat di sore hari. 1757 01:27:05,375 --> 01:27:09,375 Atau sandwich bakso yang setengah gosong kami punya sepulang sekolah. 1758 01:27:09,458 --> 01:27:10,917 - Ya! - È luar biasa. 1759 01:27:11,000 --> 01:27:13,667 - Aku tak menyangka kamu bisa seromantis itu. - Oh, Renzo. 1760 01:27:15,375 --> 01:27:17,417 Aku minta maaf, tapi aku harus mengambil ini. Ya. 1761 01:27:17,500 --> 01:27:20,333 - Tolong, tolong. Ambillah. - Silakan. Tidak usah buru-buru. 1762 01:27:21,208 --> 01:27:22,208 Sayangku? 1763 01:27:23,458 --> 01:27:26,583 Um, kita baru saja berbicara, bukan? 1764 01:27:27,292 --> 01:27:30,042 Oke, sayang. kamu tidur. Saya akan kembali lagi nanti. 1765 01:27:31,000 --> 01:27:32,292 Selamat malam juga untukmu. 1766 01:27:37,167 --> 01:27:38,208 Anakmu? 1767 01:27:38,292 --> 01:27:39,292 Ibuku. 1768 01:27:41,250 --> 01:27:42,250 Demensia. 1769 01:27:42,333 --> 01:27:43,708 - Aku tidak tahu. - Hmm. 1770 01:27:44,208 --> 01:27:47,458 Akhir-akhir ini keadaannya menjadi lebih buruk. 1771 01:27:47,542 --> 01:27:48,782 - Oh! - Uh-hah. 1772 01:27:49,292 --> 01:27:50,375 Semoga dia menjadi lebih baik. 1773 01:27:50,875 --> 01:27:54,375 Terima kasih, tapi sayangnya, dia tidak akan melakukannya. 1774 01:27:54,875 --> 01:27:59,542 Jadi, saya sudah mencoba membelanjakannya lebih banyak waktu bersamanya akhir-akhir ini. 1775 01:27:59,625 --> 01:28:05,125 Setidaknya itu menghentikanku merasa bersalah sepanjang waktu. 1776 01:28:06,083 --> 01:28:07,167 Saya mengerti Anda. 1777 01:28:07,250 --> 01:28:08,250 Hmm. 1778 01:28:08,750 --> 01:28:15,458 Maafkan saya karena mengatakan ini, tapi saya tidak mengerti mengapa kamu harus bersalah. 1779 01:28:16,042 --> 01:28:19,667 Pada akhirnya, itu adalah penyakit. saya tidak pikir ada sesuatu yang bisa kamu lakukan. 1780 01:28:21,000 --> 01:28:22,833 Haruskah aku memberitahumu sesuatu, Koki Sina? 1781 01:28:25,375 --> 01:28:28,625 Setelah beberapa saat, Anda menyadari satu-satunya hal yang Anda lakukan adalah memikirkan diri sendiri. 1782 01:28:28,708 --> 01:28:31,083 - Kamu harus melakukannya. Anda harus melakukannya! - Tidak, sayang. Tidak sayang. 1783 01:28:31,167 --> 01:28:34,167 Kita tidak perlu melakukannya. Itu sebuah pilihan. Kami memilih untuk melakukannya. 1784 01:28:35,875 --> 01:28:41,500 Lalu, jika Anda cukup beruntung untuk hidup sampai akhir empat puluhan, 1785 01:28:42,750 --> 01:28:45,375 tibalah suatu hari ketika kamu menyadarinya betapa sementara segala sesuatunya. 1786 01:28:46,500 --> 01:28:48,333 Dan ketika kamu menyadarinya betapa mereka merindukanmu, 1787 01:28:49,458 --> 01:28:54,625 saat mereka ingin mengatakannya tetapi tidak, karena takut mereka akan membuatmu kesal… 1788 01:28:56,208 --> 01:28:58,833 Itu tidak akan pernah bisa bersiaplah untuk. 1789 01:29:00,958 --> 01:29:02,042 Oh! 1790 01:29:02,125 --> 01:29:03,976 Neuron saya digoreng. 1791 01:29:04,000 --> 01:29:05,875 Jutaan dari mereka hilang. 1792 01:29:06,417 --> 01:29:07,750 Anda benar. 1793 01:29:07,833 --> 01:29:14,042 Bagaimana kalau kita minum sampai gosong neuron dan keluarga kita, ya? 1794 01:29:14,625 --> 01:29:15,750 Bisakah Anda permisi? 1795 01:29:15,833 --> 01:29:18,750 Saya harus menelepon. Saya akan benar kembali. Ini sangat mendesak. Saya akan kembali. 1796 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 Bersulang. 1797 01:29:21,708 --> 01:29:23,583 - Meja yang mana? - Yang itu. 1798 01:29:23,667 --> 01:29:24,667 Apakah mereka tidak tahu? 1799 01:29:24,750 --> 01:29:27,830 Yah, aku tidak akan memesannya jika kamu bilang padaku ada anggur di dalamnya, bukan? 1800 01:29:29,167 --> 01:29:30,542 Ada anggur putih di dalamnya. 1801 01:29:33,750 --> 01:29:36,167 Mama. Apakah Ayah sudah dibawa ke ruang operasi? 1802 01:29:36,250 --> 01:29:37,542 Sebentar lagi, Nak. 1803 01:29:39,042 --> 01:29:40,458 Oke. Dapatkah saya memilikinya bicara dengannya? 1804 01:29:40,958 --> 01:29:45,000 - Tunggu... Fuat... Fuat, sayang? - Bisakah kamu memperhatikanku? 1805 01:29:45,083 --> 01:29:46,934 - Lihat, Sina menelepon. - Aku makan risottonya. 1806 01:29:46,958 --> 01:29:49,768 Saya tidak pernah minum alkohol seumur hidup saya. Hei, bodoh! Menurutmu apa yang kamu katakan? 1807 01:29:49,792 --> 01:29:51,351 - Aku mencoba membantu... - Jika kamu ingin membantu, 1808 01:29:51,375 --> 01:29:53,059 mulailah dengan tidak menusuk saya risotto dengan alkohol. 1809 01:29:53,083 --> 01:29:55,792 Ayah, kudengar mereka mengambilnya kamu segera masuk. Apakah kamu baik-baik saja? 1810 01:29:55,875 --> 01:29:57,125 Apakah kamu bersemangat? 1811 01:29:57,208 --> 01:29:59,542 Saya di restoran. saya tahu Saya tidak bisa sampai di sana. 1812 01:29:59,625 --> 01:30:02,105 Ibu pasti sudah memberitahumu. Anda tahu, kan? 1813 01:30:02,167 --> 01:30:05,833 Bagaimana aku bisa, Nak? Saya tidak mengerti lebih baik. Saya kira Anda sedang bekerja. 1814 01:30:05,917 --> 01:30:07,197 Ya ayah. Saya di restoran. 1815 01:30:07,250 --> 01:30:10,208 Tadinya aku berencana datang, tapi akhir-akhir ini sangat sibuk di sini... 1816 01:30:10,292 --> 01:30:14,042 Um, aku tidak bisa berkonsentrasi banyak di sini memikirkanmu. 1817 01:30:14,125 --> 01:30:16,083 Tapi kamu bertahan di sana, kan? Tidak ada masalah. 1818 01:30:16,167 --> 01:30:18,875 - Sina! Ayo, cepat, cepat. - Aku datang. Segera hadir. 1819 01:30:18,958 --> 01:30:20,476 - Buru-buru! - Ayah, aku harus pergi. Ini mendesak. 1820 01:30:20,500 --> 01:30:23,101 Pasti ada masalah di dalamnya dapur. Aku akan meneleponmu. Oke? 1821 01:30:23,125 --> 01:30:25,750 - Bukankah kamu sudah memberitahuku… - Sampai jumpa. Sampai jumpa. 1822 01:30:25,833 --> 01:30:27,809 - Ada apa? - Buru-buru. Itu sebuah argumen. 1823 01:30:27,833 --> 01:30:29,542 - Argumen apa? - Buru-buru. 1824 01:30:30,250 --> 01:30:31,809 - Argumen apa? - Orang-orang sangat kesal. 1825 01:30:31,833 --> 01:30:33,226 Kesal karena apa? 1826 01:30:33,250 --> 01:30:35,226 - Tuan-tuan. Ya... - Bukankah itu yang terjadi? 1827 01:30:35,250 --> 01:30:37,167 Mengapa Anda menambahkan alkohol ke risotto? 1828 01:30:37,250 --> 01:30:40,167 Tuan-tuan, Anda benar, tapi tergelincir kami juga. Ada kesalahan... 1829 01:30:40,250 --> 01:30:42,500 Dengar, kawan. Anda akan membayar karena tergelincir. Jangan khawatir. 1830 01:30:42,583 --> 01:30:44,101 Anda akan melihat ketika saya sudahkah kamu tutup. 1831 01:30:44,125 --> 01:30:46,667 Wanita jalang beringus itu juga memilikinya datang. Jangan khawatir, oke? 1832 01:30:46,750 --> 01:30:48,893 Maaf, apakah ada masalah? saya... 1833 01:30:48,917 --> 01:30:51,042 - Turunkan tangan itu... - Teman-teman, harap tenang. 1834 01:30:51,125 --> 01:30:52,726 Silakan. Ini bisa terjadi di restoran mana pun. 1835 01:30:52,750 --> 01:30:54,292 - Begitukah? - Siapa kamu sebenarnya? 1836 01:30:54,375 --> 01:30:56,643 - Omer. Paman tidak menjawab. - Baik, dia akan menelepon kembali. Lupakan. 1837 01:30:56,667 --> 01:30:57,667 Mengapa kamu di sini? 1838 01:30:57,750 --> 01:31:00,875 - Kenapa kalian semua berkumpul di sini, kawan? - Dengar, siapa kamu sebenarnya? 1839 01:31:00,958 --> 01:31:03,226 - Tidak. Bukan itu masalahnya. Tidak. - Turunkan tangan Anda saat berbicara. 1840 01:31:03,250 --> 01:31:06,018 Bukan itu masalahnya. Maksudku, Koki Sina maaf. Biarkan dia mengurusnya. 1841 01:31:06,042 --> 01:31:08,101 - Ya. Itu benar. - Mereka berdua akan mendapat peringatan yang tepat. 1842 01:31:08,125 --> 01:31:11,000 Teman-teman. Teman-teman, tolong izinkan saya melalui. Saya kepala koki di sini. 1843 01:31:11,083 --> 01:31:12,893 Saya kokinya, seperti yang dia katakan. Saya siap membantu Anda. 1844 01:31:12,917 --> 01:31:14,476 Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu masalahnya adalah? Silakan. 1845 01:31:14,500 --> 01:31:15,976 Anda tidak tahu apa masalahnya ada di sini? 1846 01:31:16,000 --> 01:31:18,208 - Aku baru saja sampai. - Bukankah kamu kepala kokinya? 1847 01:31:18,292 --> 01:31:20,500 Bicaralah dengan staf Anda dan cari tahu masalahnya sendiri. 1848 01:31:20,583 --> 01:31:22,018 - Kalian benar sekali. - Aku bisa memberitahumu. 1849 01:31:22,042 --> 01:31:23,351 Ini telah berlalu saya. Saya tidak tahu. 1850 01:31:23,375 --> 01:31:25,476 - Aku baru tahu. Baru saja. - Itu hanya kesalahpahaman kecil. 1851 01:31:25,500 --> 01:31:27,643 - Kita bisa menyelesaikan masalah ini. - Mendengarkan. Kamu tahu apa yang akan aku lakukan padamu? 1852 01:31:27,667 --> 01:31:28,750 Aku akan memotongmu. 1853 01:31:28,833 --> 01:31:30,993 - Hai! Hei, hei! - Aku akan mencincangmu hingga berkeping-keping. Anda mengerti saya? 1854 01:31:31,042 --> 01:31:32,934 - Sialan, kawan! - Pak, harap tenang. 1855 01:31:32,958 --> 01:31:35,542 Harap tenang. Di sana tidak perlu, tolong. 1856 01:31:35,625 --> 01:31:37,985 Mendengarkan. Beri tahu saya. Beri tahu saya semuanya, dan aku akan menyelesaikannya. 1857 01:31:38,042 --> 01:31:39,417 - Oke. Oke. - Aku berjanji. Silakan. 1858 01:31:39,500 --> 01:31:41,833 Dua staf Anda tidak menghormati kami. 1859 01:31:41,917 --> 01:31:43,083 Kami tidak memiliki semua itu. 1860 01:31:43,167 --> 01:31:45,042 Panggil mereka dan pecat mereka. 1861 01:31:45,125 --> 01:31:47,458 - Itu benar. Jangan menatap mereka. - Silakan. saya mendengarkan. 1862 01:31:47,542 --> 01:31:49,375 Panggil mereka ke sini dan tembak mereka di depan kita. 1863 01:31:49,458 --> 01:31:50,976 - Hanya dengan begitu aku akan mempercayaimu. - Lanjutkan. 1864 01:31:51,000 --> 01:31:53,601 - Saya telah bekerja dengan orang-orang ini selama bertahun-tahun. - Tamu itu diperlakukan tidak adil. 1865 01:31:53,625 --> 01:31:55,268 - Aku ada di sana. Tamu itu benar. - Tidak masalah. 1866 01:31:55,292 --> 01:31:57,917 Saya sebenarnya tidak ada masalah dengan itu itu. Aku siap membantu, tapi... 1867 01:31:58,000 --> 01:31:59,292 Lihat aku. Dengarkan aku, kawan. 1868 01:31:59,375 --> 01:32:00,917 - Aku memberimu satu kesempatan. - Ya. 1869 01:32:01,000 --> 01:32:02,542 - Namaku Ömer Topçu, oke? - Oke. 1870 01:32:02,625 --> 01:32:04,875 - Anda akan belajar bagaimana menghormati orang lain. - Ya. 1871 01:32:04,958 --> 01:32:08,417 Jika tidak, saya akan mengajar kamu dengan cara yang sulit sendiri. 1872 01:32:08,500 --> 01:32:09,625 - Tidak perlu. - Oke? 1873 01:32:09,708 --> 01:32:11,934 - Tutup mulutmu. - Beruntungnya kamu, orang ini muncul. 1874 01:32:11,958 --> 01:32:14,018 - Kalau tidak, aku akan mencabut rambutmu. - Fatih, ayolah. 1875 01:32:14,042 --> 01:32:15,601 Kami akan menyelesaikannya cara. Masuk ke dalam mobil. 1876 01:32:15,625 --> 01:32:19,333 - Tuan Cengiz akan meneleponmu. - Oke teman-teman. Tenang. Mudah melakukannya. 1877 01:32:19,417 --> 01:32:22,667 Kamu menungguku. kamu tunggu aku. Anda menunggu. 1878 01:32:22,750 --> 01:32:26,125 Silakan menjadi tamu kami malam. Kami dengan senang hati akan menerima Anda. Terima kasih. 1879 01:32:27,792 --> 01:32:31,000 - Berani! Berani! - Siapa mereka? Orang-orang itu. Siapa mereka? 1880 01:32:31,083 --> 01:32:35,250 Siapa? Apa yang telah terjadi? Hah? Apa yang telah terjadi? 1881 01:32:35,750 --> 01:32:38,059 - Ini kedua kalinya malam ini. - Aku benar-benar tidak tahu tentang hal itu. 1882 01:32:38,083 --> 01:32:40,923 - Ini kedua kalinya. Selesaikan. - Bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi? 1883 01:32:41,208 --> 01:32:43,167 “Kenapa ini terjadi padaku?" 1884 01:32:43,250 --> 01:32:45,184 - "Apa yang telah terjadi?" Tidak ada bedanya. - Tetapi... 1885 01:32:45,208 --> 01:32:47,143 - Orang-orang ini mempunyai koneksi yang baik. - Mereka bilang mereka berdebat. 1886 01:32:47,167 --> 01:32:48,976 - Ini tidak boleh terjadi lagi. - Mereka mungkin terhubung, 1887 01:32:49,000 --> 01:32:50,851 tapi terjadilah perdebatan. Mungkin orang-orangku benar. 1888 01:32:50,875 --> 01:32:53,768 - Anda bisa memberitahu inspektur itu. - Inspektur apa? Ini tidak terlalu serius. 1889 01:32:53,792 --> 01:32:55,934 - Aku akan bicara dengan Melis sekarang. Dia akan tahu. - Sina, singkirkan mereka. 1890 01:32:55,958 --> 01:32:58,434 - Orang PR-ku akan membereskan semuanya. - Pelanggan tetap yang tidak puas. 1891 01:32:58,458 --> 01:33:00,143 - Kami membicarakan hal ini. - Tidak perlu sejauh itu. 1892 01:33:00,167 --> 01:33:01,726 - Aku akan mengurusnya. - Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 1893 01:33:01,750 --> 01:33:03,958 - Sudah cukup. Malam yang luar biasa. - Kemarilah. 1894 01:33:04,042 --> 01:33:06,625 - Aku harus berada di dalam. Saya perlu bekerja. - Lihat aku. Lihat aku. 1895 01:33:07,708 --> 01:33:10,792 Restoran ini punya Anda namaku dan $200,000 milikku. 1896 01:33:11,625 --> 01:33:14,625 Saya memiliki sisi lain yang Anda inginkan lebih baik tidak melihat. Hai capito? 1897 01:33:16,083 --> 01:33:17,083 Bagus sekali. 1898 01:33:40,417 --> 01:33:41,625 Sialan! 1899 01:33:43,167 --> 01:33:44,847 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Uruslah urusanmu sendiri. 1900 01:33:45,417 --> 01:33:46,750 Sialan. 1901 01:33:52,458 --> 01:33:55,138 - Kupikir dia akan menyakitiku. - Hentikan itu. Hentikan itu. 1902 01:33:55,167 --> 01:33:56,934 - Semua orang di belakang. - Koki. 1903 01:33:56,958 --> 01:33:58,958 Semuanya ke belakang rumah. Ayo pergi. 1904 01:34:00,292 --> 01:34:02,250 Çekdar, ke belakang. Sekarang. 1905 01:34:02,333 --> 01:34:05,167 Lihat mereka masuk. 1906 01:34:12,500 --> 01:34:15,250 Apa... Berno, apa yang terjadi? 1907 01:34:15,333 --> 01:34:16,333 Lakukan pekerjaanmu. 1908 01:34:16,875 --> 01:34:18,684 Apa itu? 1909 01:34:18,708 --> 01:34:19,708 Lakukan pekerjaanmu. 1910 01:34:21,292 --> 01:34:22,768 - Semuanya, kembali bekerja. - Koki? 1911 01:34:22,792 --> 01:34:23,792 Kerjakan pekerjaanmu. 1912 01:34:23,875 --> 01:34:25,125 Ceritakan padaku apa yang terjadi, Berno. 1913 01:34:25,208 --> 01:34:26,893 - Mereka memanggilku ke meja. - Aku tidak bertanya padamu. 1914 01:34:26,917 --> 01:34:28,042 Apa yang telah terjadi? Beri tahu saya. 1915 01:34:28,125 --> 01:34:30,208 Koki, mereka memanggilku ke meja. 1916 01:34:31,375 --> 01:34:33,208 Salah satu dari mereka berkata dia menyukai risotto. 1917 01:34:33,917 --> 01:34:36,125 Dia bertanya padaku ada apa di dalamnya, dan saya memberi tahu mereka. 1918 01:34:36,208 --> 01:34:38,167 - Dan. - Nasi, mentega, anggur putih. 1919 01:34:38,250 --> 01:34:39,768 Saat itulah mereka mulai berteriak padaku. 1920 01:34:39,792 --> 01:34:41,518 Mengapa mereka memulainya berteriak? Ada apa? 1921 01:34:41,542 --> 01:34:43,250 Mereka tidak minum alkohol. 1922 01:34:43,333 --> 01:34:46,000 Mereka kesal saat itu menyadari risotto itu mengandung anggur putih. 1923 01:34:46,500 --> 01:34:47,583 Benarkah itu, Koki Melis? 1924 01:34:47,667 --> 01:34:49,875 Apakah itu alkohol di dalamnya risotto yang membuat mereka kesal? 1925 01:34:49,958 --> 01:34:51,851 Bukan itu yang terjadi. Saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi. 1926 01:34:51,875 --> 01:34:54,476 Mereka kesal saat Anda mengatakannya tidak boleh datang ke restoran koki 1927 01:34:54,500 --> 01:34:56,042 jika mereka tidak tahu apa-apa tentang risotto. 1928 01:34:56,125 --> 01:34:58,059 - Kata yang bagus. - Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu? 1929 01:34:58,083 --> 01:35:00,667 - Suatu saat. Berhenti berteriak. - Bagaimana aku bisa tahu itu? 1930 01:35:00,750 --> 01:35:03,125 Apakah tabel menentukannya tidak ingin alkohol ada dalam makanannya? 1931 01:35:03,208 --> 01:35:05,008 - Mereka bilang mereka tidak minum alkohol. - Tapi... 1932 01:35:05,042 --> 01:35:06,762 - Lihat. Bagaimana kita bisa tahu? - Bung... 1933 01:35:06,792 --> 01:35:09,958 - Sobat, ini harus ada dalam sistem. - Kalian harus memasukkan ini ke dalam sistem. 1934 01:35:10,042 --> 01:35:11,726 - Aku tidak bisa melacaknya. - Bagaimana kita bisa tahu? 1935 01:35:11,750 --> 01:35:13,000 Risotto adalah menu baru. 1936 01:35:13,083 --> 01:35:14,958 - Mereka tidak tahu. - Apa... 1937 01:35:15,042 --> 01:35:19,875 Sobat, kamu ingin setiap... Alkohol, gluten, semuanya. 1938 01:35:19,958 --> 01:35:21,976 Anda perlu bertanya kepada teman-teman Anda. Mereka harus bisa menjawabnya. 1939 01:35:22,000 --> 01:35:23,726 Anda harus bertanya tentang itu semua. Alergi dan lainnya. 1940 01:35:23,750 --> 01:35:26,393 - Oke, tapi aku juga tidak diberitahu. - Kamu bertanya. Anda memasukkannya ke dalam sistem. 1941 01:35:26,417 --> 01:35:27,809 - Jika kamu tidak tahu… - Tunggu sebentar... 1942 01:35:27,833 --> 01:35:30,143 - …lalu beri tahu kami. - Suruh ayahmu mengirimmu ke suatu tempat. 1943 01:35:30,167 --> 01:35:32,417 Aku tidak tahu di mana, tapi pergilah dan jangan kembali 1944 01:35:32,500 --> 01:35:34,726 sampai Anda mempelajari satu atau dua hal, oke? Bukan kamu masalahnya. 1945 01:35:34,750 --> 01:35:36,559 - Kaulah masalahnya, Chef Sina. - Koki Sina. Jangan. 1946 01:35:36,583 --> 01:35:39,042 Masalahnya adalah kamu selama ini, Chef Sina. 1947 01:35:39,125 --> 01:35:41,809 - Jangan lakukan ini. Tolong jangan lakukan ini. - Satu menit. Tunggu. Lepaskan, sialan. 1948 01:35:41,833 --> 01:35:43,643 - Oke. Bagus. - Anda tidak memberikan daftar persiapan. 1949 01:35:43,667 --> 01:35:44,726 Anda lupa memesan. 1950 01:35:44,750 --> 01:35:46,601 - Kamu selalu terlambat ke kantor. - Çekdar, tolong jangan. 1951 01:35:46,625 --> 01:35:47,708 Sebentar, Chef Melis. 1952 01:35:47,792 --> 01:35:49,518 - Kamu tidak tega, aku sadar. - Aku mohon padamu. 1953 01:35:49,542 --> 01:35:50,875 Yah, aku tidak peduli. Tunggu. 1954 01:35:50,958 --> 01:35:54,792 Dan kamu tahu apa yang paling menyakitkan, Koki Sina? Kamu mengacaukan kami. 1955 01:35:54,875 --> 01:35:56,393 - Çekdar, cukup. Berhenti. - Berhenti mengumpat, Koki. 1956 01:35:56,417 --> 01:35:57,417 Jangan sentuh aku lagi. 1957 01:35:57,500 --> 01:35:59,476 - Kamu mengacaukan kami. - Biarkan dia bicara. Biarkan dia mengeluarkannya. 1958 01:35:59,500 --> 01:36:00,643 - Aku akan angkat bicara. - Aku mendengarkan. 1959 01:36:00,667 --> 01:36:02,559 - Kami akan menjadi terkenal di dunia. Benar-benar? - Çekdar. 1960 01:36:02,583 --> 01:36:04,601 - Kita ditakdirkan menjadi Noma berikutnya. - Aku mohon padamu. 1961 01:36:04,625 --> 01:36:06,059 Dia memberitahuku bahwa kami akan melakukannya jadilah Noma selanjutnya. 1962 01:36:06,083 --> 01:36:09,458 Dengan Anda sebagai pimpinan, kru ini tidak bisa menjual hotdog di pompa bensin. 1963 01:36:09,542 --> 01:36:12,101 Kita tidak akan pernah menjadi apa pun, kecuali itu tidak menghentikanmu dari mabuk. 1964 01:36:12,125 --> 01:36:13,809 Bagus sekali menjadi satu dari para koki obat bius itu... 1965 01:36:13,833 --> 01:36:16,375 - Koki! Jangan, Koki! - Tidak. Hentikan. Berhenti. Berhenti. 1966 01:36:16,458 --> 01:36:21,000 - Dasar brengsek! - Aku akan membunuhmu. Hah? punk. 1967 01:36:21,083 --> 01:36:23,292 Bagaimana menurut anda kamu lakukan? Apa-apaan ini? 1968 01:36:23,375 --> 01:36:24,895 Melepaskan. Itu baiklah. Melepaskan. 1969 01:36:24,958 --> 01:36:26,809 Tidak apa-apa. Melepaskan. Oke. 1970 01:36:26,833 --> 01:36:29,125 - Kamu lihat apa yang dia lakukan? Anda melihatnya, kan? - Oke, oke. 1971 01:36:29,208 --> 01:36:32,208 Aku pergi, aku keluar, aku pergi. 1972 01:36:32,292 --> 01:36:33,643 Çekdar, berhenti! 1973 01:36:33,667 --> 01:36:34,667 Keparat... 1974 01:36:35,833 --> 01:36:38,250 - Ayolah. Datang. Teruskan. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1975 01:36:39,583 --> 01:36:43,083 - Dasar brengsek. - Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan! 1976 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 Pegang dia! 1977 01:36:46,792 --> 01:36:49,583 Persetan denganmu. Kenapa kamu? menjadi begitu terluka? Kemarilah. 1978 01:36:49,667 --> 01:36:50,875 Diam! 1979 01:36:50,958 --> 01:36:51,958 Kemarilah! 1980 01:36:52,042 --> 01:36:54,000 Lihat bagaimana dia berpura-pura? Lihat itu? Lihat. 1981 01:36:57,250 --> 01:36:58,250 Oh. 1982 01:37:05,750 --> 01:37:06,750 Saya minta maaf. 1983 01:37:09,000 --> 01:37:12,458 - Saya minta maaf. kesalahan saya. Itu adalah kesalahanku. - Apa yang terjadi? 1984 01:37:12,542 --> 01:37:15,708 Itu ada pada saya. Saya berbicara dengan Berno. Aku sudah bilang padanya, oke? Jangan khawatir. 1985 01:37:15,792 --> 01:37:19,833 Aku sudah membereskannya, oke? saya berbicara dengan dia. Ya. Akulah yang lupa. 1986 01:37:19,917 --> 01:37:22,250 - Oke? aku hanya mengatakan. Semuanya baik-baik saja. - Oke. 1987 01:37:22,333 --> 01:37:24,417 Ada hal lain mengganggu Çekdar sepanjang hari. 1988 01:37:24,500 --> 01:37:27,101 - Ini bukan urusanku. Saya tidak melakukan apa pun. - Silakan. Bisakah kamu berhenti bicara sekarang? 1989 01:37:27,125 --> 01:37:29,101 - Tolong diam, Sina. Diam. - Aku akan menutup mulutku. Oke. 1990 01:37:29,125 --> 01:37:31,458 Apakah ini paman sialan pria itu penting? 1991 01:37:31,542 --> 01:37:34,667 Mereka mengancam akan menutup kami. Bisa mereka melakukan sesuatu? Apa yang kita lakukan sekarang? 1992 01:37:39,292 --> 01:37:41,625 Aku tidak tahu. Banyak hal telah terjadi menjadi sedikit gila di sini. 1993 01:37:43,458 --> 01:37:45,143 Aku tidak tahu. Mungkin ini tidak akan terjadi 1994 01:37:45,167 --> 01:37:47,393 jika Anda telah membantu saya kembali ke sana bukannya berdebat dengan Cengiz. 1995 01:37:47,417 --> 01:37:49,750 Lihatlah kekacauan yang kita alami. Lihatlah kekacauan yang kita alami. 1996 01:37:51,250 --> 01:37:52,250 Apa? 1997 01:37:54,250 --> 01:37:56,042 Apakah kamu benar-benar memberitahuku ini? 1998 01:37:56,125 --> 01:37:57,625 - Oh, Melis... - Hah? 1999 01:37:57,708 --> 01:38:00,500 - Ya, benar, Melis. - Kamu benar-benar memberitahuku ini? 2000 01:38:01,458 --> 01:38:02,958 Jika aku membantumu? 2001 01:38:03,833 --> 01:38:04,958 Lihat aku. 2002 01:38:05,458 --> 01:38:07,000 Jika aku membantumu, ya? 2003 01:38:08,000 --> 01:38:09,000 Koki Sina. 2004 01:38:11,583 --> 01:38:12,583 Apakah sudah diurutkan? 2005 01:38:13,083 --> 01:38:14,917 Urutkan apa, ya? 2006 01:38:15,958 --> 01:38:17,042 Apa yang akan kamu selesaikan? 2007 01:38:18,208 --> 01:38:19,958 Ayo, beritahu aku. Apa akankah dia menyelesaikannya? 2008 01:38:20,458 --> 01:38:21,458 Apakah sudah diurutkan? 2009 01:38:22,208 --> 01:38:24,333 Sina, apa yang dia bicarakan? 2010 01:38:24,417 --> 01:38:26,583 - Keluar dari sini. Keluar. - Apa yang telah terjadi? 2011 01:38:26,667 --> 01:38:28,083 Aku akan menidurimu jika kamu menyentuhku! 2012 01:38:28,167 --> 01:38:32,125 - Persetan denganmu, Sina. Persetan denganmu! - Sina! Sina! Sina! 2013 01:38:32,208 --> 01:38:33,833 Sina, kendalikan dirimu. Keluarlah dari situ. 2014 01:38:33,917 --> 01:38:36,476 - Apakah kamu kehilangannya? Apa yang sedang kamu lakukan? - Berhenti berteriak seperti orang gila. 2015 01:38:36,500 --> 01:38:38,476 Dia menawariku kemitraan. Dia ingin bermitra. 2016 01:38:38,500 --> 01:38:40,643 Sudah cukup! Apa-apaan ini? Apakah Anda kehilangan semuanya? 2017 01:38:40,667 --> 01:38:43,625 - Apakah kalian semua kehilangan akal sehat? - Dia ingin aku memecatmu. Untuk memecatmu. 2018 01:38:43,708 --> 01:38:45,934 - Apa yang kamu bicarakan? - Dia menawarkan untuk bermitra. 2019 01:38:45,958 --> 01:38:48,143 Dia ingin kamu keluar dari gambaran itu. Dia ingin aku memecatmu. 2020 01:38:48,167 --> 01:38:49,542 Anda tidak tahu. Di sana. 2021 01:38:50,667 --> 01:38:53,387 Aku memberitahumu sekarang. aku beritahu kamu sekarang. Anda tidak tahu tentang ini. 2022 01:38:59,583 --> 01:39:01,917 Oke, dengarkan aku. Tidak lebih banyak masalah, oke? 2023 01:39:02,000 --> 01:39:05,083 Ini akan menjadi bagus. Tidak lebih masalah. Saya sedikit… Oke? 2024 01:39:05,167 --> 01:39:08,226 Aku tidak dalam kondisi baik sejak awal. Kami akan melakukannya melewati ini. Tidak ada masalah lagi, oke? 2025 01:39:08,250 --> 01:39:09,417 - Semuanya sudah beres. - Sina. 2026 01:39:10,792 --> 01:39:12,125 Sina, aku berangkat. 2027 01:39:14,750 --> 01:39:15,792 Hah? 2028 01:39:15,875 --> 01:39:17,333 aku pergi. 2029 01:39:18,292 --> 01:39:20,292 - Aku pergi. - Kemana, sial? 2030 01:39:21,083 --> 01:39:22,125 Tidak. 2031 01:39:22,625 --> 01:39:23,708 Pergi kemana? 2032 01:39:23,792 --> 01:39:28,417 - Aku tidak bisa. Saya tidak bisa melakukannya lagi. - Hai. Hei, hei. Tolong jangan. 2033 01:39:28,500 --> 01:39:30,167 Lihat aku. Tidak lebih masalah, oke? 2034 01:39:30,250 --> 01:39:32,226 Anda akan bertanggung jawab semuanya mulai sekarang, oke? 2035 01:39:32,250 --> 01:39:34,500 - Tidak, tidak. Masalahnya sangat besar. - Anda menyiapkan daftarnya. 2036 01:39:34,583 --> 01:39:37,792 - Anda bertanggung jawab atas pesanan. - Aku tidak tahan lagi dengan... 2037 01:39:37,875 --> 01:39:39,143 - Berjanji untuk mendapatkan bantuan... - Tidak, dengarkan. 2038 01:39:39,167 --> 01:39:43,167 Satu detik. Satu detik. Anda tidak mengerti itu. Anda tidak. Anda tidak mengerti. 2039 01:39:43,250 --> 01:39:44,250 Saya minta maaf. 2040 01:39:45,167 --> 01:39:47,500 Kita menghadapi masalah, dimana-mana menjadi berantakan, 2041 01:39:47,583 --> 01:39:50,375 Anda menjadi mabuk dan membodohi diri sendiri untuk berpikir suasana hati telah berubah, 2042 01:39:50,458 --> 01:39:53,250 tapi tidak ada yang berubah. Tidak ada yang berubah bagi kami. 2043 01:39:53,333 --> 01:39:57,000 Kami berbicara di sana. kamu mengatakan hal yang sama. 2044 01:39:58,875 --> 01:40:00,583 Kami berbicara. Ya, benar. 2045 01:40:00,667 --> 01:40:03,875 Apakah kamu harus membuatku mengatakan ini? Berapa lama lagi aku bisa terus seperti ini? 2046 01:40:03,958 --> 01:40:05,976 - Berapa lama aku bisa menahannya? - Tahukah kamu betapa kerasnya aku... 2047 01:40:06,000 --> 01:40:09,000 - Apakah kamu pernah memikirkanku? - Tahukah kamu betapa kerasnya aku berusaha sepanjang hari... 2048 01:40:09,083 --> 01:40:12,708 - Tentu saja, aku memikirkanmu. Saya selalu melakukannya. - Tidak. Tidak. Tidak, kamu tidak melakukannya. 2049 01:40:12,792 --> 01:40:14,601 Saya minta maaf. Aku bersumpah aku bisa jangan pernah melakukannya tanpamu. 2050 01:40:14,625 --> 01:40:15,851 - Sina, oke, dengarkan. - Sialan aku. 2051 01:40:15,875 --> 01:40:18,809 Permintaan maafmu tidak ada hubungannya dengan itu ini juga... Ini sesuatu yang berbeda. 2052 01:40:18,833 --> 01:40:20,625 Sejujurnya, saya pikir kamu tidak akan pernah melakukannya 2053 01:40:20,708 --> 01:40:22,917 kumpulkan tindakanmu selama saya bekerja di sini. 2054 01:40:25,375 --> 01:40:28,917 Ini akan menjadi lebih baik untuk kita berdua, oke? Oke? 2055 01:40:30,833 --> 01:40:33,542 Silakan. Tolong izinkan saya pergi. 2056 01:40:35,292 --> 01:40:37,958 - Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. - Aduh Buyung. Oh, sial... 2057 01:40:50,125 --> 01:40:52,750 - Aku berjanji ini yang terbaik, oke? - Ya. Ya. 2058 01:40:52,833 --> 01:40:55,309 - Aku sangat mencintaimu. Oke? - Aku pun mencintaimu. Tidak ada masalah lagi. 2059 01:40:55,333 --> 01:40:58,292 Tidak ada masalah lagi. Kami bereskan mereka, oke? 2060 01:40:58,375 --> 01:41:00,708 Kami akan berbicara, oke? Kami akan membicarakan hal ini sampai tuntas. 2061 01:41:02,500 --> 01:41:03,500 Pergi, bantu anak-anak. 2062 01:41:03,583 --> 01:41:05,458 Oke, ayolah. Itu malam belum berakhir. 2063 01:41:05,542 --> 01:41:06,542 Ayo, ayo. 2064 01:41:07,125 --> 01:41:10,083 - Kamu tidak datang? - Kamu pergi. Aku butuh udara. 2065 01:41:10,708 --> 01:41:13,125 Berlangsung. Berlangsung. Pergi. 2066 01:41:36,208 --> 01:41:39,083 Ya. 2067 01:41:55,208 --> 01:41:57,248 - Di dalam. Semua orang di dalam. - Oke, Koki. Segera. 2068 01:42:11,042 --> 01:42:12,125 Turun. 2069 01:42:34,250 --> 01:42:35,750 Ruang bawah tanah tingkat sembilan. 2070 01:43:57,458 --> 01:43:58,625 Mama? 2071 01:43:58,708 --> 01:44:00,250 Nak, kamu baik-baik saja? 2072 01:44:00,333 --> 01:44:01,559 Sudahkah mereka mengambil Ayah akan dioperasi? 2073 01:44:01,583 --> 01:44:03,292 Baru saja… 2074 01:44:04,292 --> 01:44:06,875 Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah dia ada yang ingin kukatakan padaku? 2075 01:44:07,958 --> 01:44:10,542 Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda akan melakukannya telepon sebelum dia masuk. 2076 01:44:11,292 --> 01:44:15,667 Saya tahu, saya tahu. Itu adalah malam yang sibuk, Saya tidak bisa. Apakah dia mengatakan hal lain? 2077 01:44:18,417 --> 01:44:19,417 Ayahmu... 2078 01:44:19,500 --> 01:44:24,000 Tahukah Anda dia bangun setiap malam untuk tahun untuk memastikan Anda berada di tempat tidur? 2079 01:44:27,542 --> 01:44:29,792 Dia mencintaimu lebih dari aku. 2080 01:44:29,875 --> 01:44:30,875 Aku tahu. 2081 01:44:33,458 --> 01:44:34,458 Aku tahu. 2082 01:44:36,167 --> 01:44:39,375 Nak... Nak, kamu baik-baik saja? 2083 01:44:39,458 --> 01:44:40,458 Ibu... 2084 01:44:43,125 --> 01:44:45,208 Aku mengacau dengan sangat buruk hari ini. 2085 01:44:47,208 --> 01:44:48,500 Tidak ada yang dilakukan dengan benar. 2086 01:44:48,583 --> 01:44:50,458 Nak... 2087 01:44:52,542 --> 01:44:55,292 Aku bermaksud untuk datang. Aku bermaksud untuk datang padamu, tapi itu tidak berhasil. 2088 01:44:56,667 --> 01:44:58,375 Ini lebih sibuk dari biasanya di sini, itu sebabnya. 2089 01:45:01,917 --> 01:45:03,292 Aku sangat mencintaimu. 2090 01:45:03,375 --> 01:45:08,417 Aku juga mencintaimu, sayangku. Saya anak laki-laki sayang. Jangan sedih. Silakan. 2091 01:45:08,500 --> 01:45:09,958 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 2092 01:45:10,042 --> 01:45:12,042 Saya kesal dengan… Saya tidak bisa datang. 2093 01:45:12,125 --> 01:45:15,000 Jadi, aku sudah memikirkannya kamu sepanjang waktu. Itu sebabnya. 2094 01:45:15,083 --> 01:45:17,500 - Aku akan menemanimu besok, oke? - Tidak, Sina. 2095 01:45:17,583 --> 01:45:22,083 Jangan menyusahkan dirimu sendiri. Tidak ada butuh, sayangku. aku akan merasa tidak enak padamu... 2096 01:46:09,375 --> 01:46:11,000 Saya sangat menyesal. kalian semua. 2097 01:46:35,083 --> 01:46:36,917 Aku tidak bisa memberitahumu betapa menyesalnya aku. 2098 01:46:59,083 --> 01:47:00,250 Oke. Benar. 2099 01:47:03,042 --> 01:47:04,083 Oke. 2100 01:48:05,542 --> 01:48:11,125 Aduh! Oh... 2101 01:48:19,167 --> 01:48:20,167 Naik. 2102 01:48:41,625 --> 01:48:43,000 Ruang bawah tanah tingkat dua. 2103 01:49:12,958 --> 01:49:13,958 Koki. 2104 01:49:14,500 --> 01:49:15,500 Hah? 2105 01:49:30,000 --> 01:49:31,708 Oke. Jangan lakukan itu lagi. Tidak pernah lagi. 2106 01:50:05,292 --> 01:50:09,000 - Cintaku, maukah kamu menikah denganku? - Untuk seumur hidup bersama. 2107 01:50:09,083 --> 01:50:10,583 Ya! 2108 01:50:21,167 --> 01:50:24,167 Dimasak 2109 01:51:41,417 --> 01:51:43,417 Diterjemahkan oleh Selçuk Somersan